translation-json/frontend/nl/listen.json

66 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Normal View History

2018-04-08 00:49:00 +02:00
{
"lists": {
"searched_for": "Gesucht wurde nach",
"objects_found": "Objekte gefunden",
"all_objects_shown": "Anzeige aller Objekte",
"objects_as_grid": "Zeigt Ergebnisse als Raster",
"browse_objects": "Ergebnisse durchbl\u00e4ttern",
"objects_as_list": "Zeigt Ergebnisse als Liste",
"objects_from": "Objekte von",
"objects_collection": "Objekte aus der Sammlung",
"from": "von",
"searched_object_relation": "Gesucht wurden Objekte in Beziehung",
"objects_related_to": "Objekte in Beziehung zu",
"searched_in_relation_to": "zu",
"connector": "und",
"objects": "Objekte",
"kind": "der Art",
"objects_same_kind": "Objekte gleicher Art",
"related": "mit Bezug",
"no_valid_search": "Sie haben keinen der vorgeschlagenen Begriffe ausgew\u00e4hlt. Vielleicht hilft die allgemeine Suche nach Begriffen - der Suchschlitz oben links - weiter ...",
"new_advanced_search": "Neue gezielte Suche",
"objects_keyword": "Objekte zum Schlagwort",
"columns_minus": "Eine Spalte weniger im Gitter anzeigen",
"columns_plus": "Eine Spalte mehr im Gitter anzeigen",
"rows_minus": "Eine Zeile weniger im Gitter anzeigen",
"rows_plus": "Eine Zeile mehr im Gitter anzeigen",
"more_info": "... mehr",
"refined_search": "Gezielte Suche",
"fulltextsearch": "Volltextsuche",
"proposedsearch": "Suchvorschl\u00e4ge",
"keyword": "Schlagwort",
"placename": "Ortsname",
"including_narrower": "einschl. Unterbegriffe",
"direct": "direkt",
"undefined": "unbestimmt",
"undefinedRelation": "in unbestimmter Beziehung zu",
"collection": "Collection",
"museum": "Museum",
"you_may": "You may ...",
"keyword_not_found": "Nothing found relating to this keyword.",
"search_keyword_other_collections": "... search for this keyword in other collections of the museum",
"search_keyword_in_this_version": "... search for this keyword at other places",
"search_keyword_in_md_nat": "... search for this keyword in the German national version of museum-digital",
"place_not_found": "Nothing found relating to this placename.",
"search_place_other_collections": "... search for this placename in other collections of the museum",
"search_place_in_this_version": "... search for this placename at other places",
"search_place_in_md_nat": "... search for this placename in the German national version of museum-digital",
"time_not_found": "Nothing found relating to this point in time.",
"search_time_other_collections": "... search for this point in time in other collections of the museum",
"search_time_in_this_version": "... search for this point in time at other places",
"search_time_in_md_nat": "... search for this point in time in the German national version of museum-digital",
"fulltext_search_this_version": "... conduct a full-text search",
"places_for_objects": "Places for objects",
"time": "Time",
"actor": "Actor",
"places": "Places",
"disambiguation": "Disambiguation",
"please_narrow_search": "Please narrow your search.",
"sorted_by": "Sorted by",
"object_addition": "Addition",
"object_name": "Object title",
"inventory_number": "Inventory number",
"ascending": "Ascending",
"descending": "Descending"
}
}