"bildname_explica":"Nama gambaran penting untuk <br>\u2022 Perbaikan laman untuk mesin pencarian ("Title-Tag")<br>\u2022 Ikhtisar dalam daftar gambaran.<br><br>Biasanya, perulangan nama benda cukup. Tetapi akan kalau ada lebih dari satu gambaran untuk satu benda, silahkan menambahkan sesuatu untuk membedakan berbagai gambaran. Misalnya "Halaman 1"<br><br>[Standar adalah nama benda]<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Harus diisi<\/b>",
"resource_description":"Deskripsi pertunjukan",
"bildbesch_explica":"Di sini bisa memasukkan informasi \/ catatan tentang gambaran ini (<b style="color:#990000;">BUKAN<\/b> tentang benda)<br><br>Contoh pertama: "Detail"<br>Contoh ke-2: "Belakang"<br>Contoh ke-3: "1 dari 4"<br><br><b style="font-weight:normal;color:#006600;">Tidak harus diisi<\/b>",
"image_folder":"Direktori file pertunjukan",
"ordner_explica":"Direktori file pertunjukan akan diperlihatkan saat filenya diunggah. Biasanya, namanya mengandung kata "images", nomor tahun (misalnya "2009") dan bulan (misalnya "11"). Kalau begitu, namanya "images200911"<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Harus diisi<\/b>",
"image_filename":"Nama file pertunjukan",
"dateiname_explica":"Nama file pertunjukan akan diperlihatkan saat file diunggah. Extension harus disebut, jadi nama file "317.jpg", bukan "317".<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Harus diisi<\/b>",
"photographer":"Fotograf",
"creator":"Pengarang",
"creator_explica":"Apa yang harus diperlihatkan di bawah pertunjukan ini kalau diakses dalam pertunjukan besar?<br><br>Inilah tempat yang sesuai untuk mencatatkan penolong dalam produksi video atau dokumen suara, kalau haknya dimiliki oleh museum.<br><br>Contoh pertama (Video): Produksi: Alpha IV GmbH<br>Contoh ke-2 (Audio): Dikatakan oleh H. M\u00fchlmann<br><br><b style="font-weight:normal;color:#006600;">Lebih baik kalau diisi<\/b>",
"resource_rightsholder":"Pemilik hak cipta gambaran",
"owner_explica":"Siapa berhak cipta untuk gambaran digital ini?<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Harus diisi<\/b>",
"rights_status":"Status hak cipta gambaran",
"rechte_explica":"Ada <b style="color:#000099;">hak-hak gambaran<\/b> sendiri yang mana<br>artinya <b style="color:#990000;">BUKAN<\/b> hak benda yang ditunjukkan<br>artinya <b style="color:#990000">BUKAN<\/b> hak pratinjau <br><br>Silahkan memilih isi dari daftar dropdown (di sebelah kiri)<br>Lebih banyak informasi bisa diakses melalui klik ke [i] berwarna coklat (di sebelah kanan)<br><br>[Standar: CC BY-NC-SA]",
"rights_allowed":"Rupa hak untuk dipilih",
"info_needed":"Anda harus menyebutkan pemilik gambaran dan status hak",
"image_connect":"Tambahkan kaitan dengan benda",
"go_object":"Ke benda",
"info_completeit":"Menyeluruhi dan menegaskan informasi melalui kik ke "Kirim"",
"upload_pdf_title":"Pengunggahan pertunjukan PDF benda",
"upload_video_title":"Pengunggahan pertunjukan video (MP4) benda",
"prerequisites_filename":"Nama file tidak mengandung: Huruf khusus. Tanda titik (selain di muka extension). Spasi",
"prerequisites_filesize":"File tidak lebih besar daripada 20 megabyte",
"prerequisites_format_mp4":"File ini berformat MP4 atau FLV",
"prerequisites_format_mp3":"File ini berformat mp3",
"select_pdf":"Silahkan memilih file berformat PDF untuk diunggah",
"select_video":"Silahkan memilih file video (mp4\/flv) untuk diunggah",
"select_audio":"Silahkan memilih file suara (mp3) untuk diunggah",
"too_large":"File ini terlalu besar",
"wrong_filetype":"File ini berformat yang salah - atau tidak ada file yang dimasukkan",
"back_button":"Klik ke button kembali saja",
"server_error":"Sayangnya, ada kesalahan di server kami. Silahkan coba sekali lagi.",
"link_headline_image":"Pemasukan tautan gambaran benda yang bisa diakses di internet untuk benda nomor ",
"link_headline_pdf":"Pemasukan tautan PDF benda yang bisa diakses di internet untuk benda nomor ",
"link_headline_video":"Pemasukan tautan video benda yang bisa diakses di internet untuk benda nomor ",
"link_headline_audio":"Pemasukan tautan dokumen audio benda yang bisa diakses di internet untuk benda nomor ",
"image_not_webseite":"Tautan ke file gambaran, BUKAN situs web !!",
"pdf_not_webseite":"Tautan ke file PDF, BUKAN situs web !!",
"video_not_webseite":"Tautan ke file video (MP4 atau FLV), BUKAN situs web !!",
"audio_not_webseite":"Tautan ke file audio (MP3), BUKAN situs web !!",
"four_steps":"Empat langkah dibutuhkan",
"check_rights_image":"Ceklah apakah anda berhak untuk menggunakan file gambaran (menautkan dan menyimpan pratinjau)",
"check_rights_general":"Ceklah apakah anda berhak untuk menggunakan file (menautkan dan menyimpan pratinjau)",
"link_give":"Tautan ke file (bermula "http:\/\/"), BUKAN situs web !!",
"preview_image":"Pratinjau gambaran akan dibuat secara otomatis",
"preview_general":"Pratinjau (lebar paling sedikit 200px) akan diunggah atau dipilih",
"give_rightsinfo":"Hak file eksternal akan disebut",
"url":"URL (selalu bermula 'http:\/\/" atau "https:\/\/")",
"linklink_explica":"Silahkan, memasukkan URL absolut - dengan "http:\/\/" atau "https:\/\/"<br><br>Harus diisi",
"no_url":"Silahkan memasukkan alamat internet (URL) gambaran ini!<br \/>URL file yang akan ditautkan.",
"url_not_complete":"Silahkan, memasukkan URL absolut!<br>URL ini bermula dengan "http:\/\/" atau "https:\/\/" dan berakhiran ".jpg"",
"url_wrong_extension":"Silahkan memasukkan URL file yang cocok!<br>Anda boleh memasukkan file yang berakhiran berikutnya",
"both_sides_wrong":"URL harus bermula dengan "http:\/\/" atau "https:\/\/" dan berakhiran ".jpg"",
"preview_generation_error":"Ada kesulitan dalam proses pembuatan pratinjau otomatis. Silahkan mengunggah pratinjau sendiri (berformat 200px, lebar paling sedikit 200px).",
"file_not_found":"File tidak ditemukan",
"pdf_context_not_representation":"Di sini bisa mengunggah dokumen PDF dengan informasi benda dalam salah satu rangka khusus. Pertunjukkan PDF (misalnya kalau benda ini adalah buku yang juga ada dalam versi PDF), silahkan mengunggahnya sebagai "Pertunjukan"",
"image_added":"Tautan kepada dokumen gambaran eksternal baru ditambahkan",
"pdf_added":"Tautan kepada dokumen PDF baru ditambahkan",
"video_added":"Tautan kepada dokumen video baru ditambahkan",
"audio_added":"Tautan kepada dokumen audio baru ditambahkan",
"edited":"Informasi pertunjukkan baru disunting",
"upload_3d_title":"Unggah representasi benda 3D",
"prerequisites_format_obj_zip":"Dokumen yang diunggah harus merupakan .zip berkandung satu dokumen .obj yang bernama sama dengan dokumen zip dan semungkinnya banyak dokumen .mtl.",
"select_3d_obj":"Silahkan pilih dokumen 3D untuk diunggah"
