translation-json/backend/uk/literature.json

{
    "literature": {
        "if_unknown": "\u042f\u043a\u0449\u043e \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u043d\u0435 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435, \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u0442\u0443\u0442",
        "author": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440",
        "autor_explica": "\u0412\u043a\u0430\u0436\u0456\u0442\u044c \u0456\u043c'\u044f \u0443 \u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443, \u0446\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454:\r\n[\u041f\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435][, ][\u0406\u043c'\u044f]\r\n\r\n\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 1: \"\u0410\u043b\u044c\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442, \u0420\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\"\r\n\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 2: \"\u041f\u0443\u043b\u0435, \u041c\u0430\u0442\u0456\u0430\u0441 (\u0420\u0435\u0434.)\"",
        "year": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457",
        "jahr_explica": "\u0420\u0456\u043a \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0420\u0456\u043a)",
        "title": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430",
        "titel_explica": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0443",
        "place": "\u041c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457",
        "ort_explica": "\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430: \u041c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438\r\n\u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u044f: \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0443\/\u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438, \u0443 \u044f\u043a\u0456\u0439 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044e, \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043e\u043a \u0456 \u00ab\u0412:\u00bb \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443.\r\n\r\n\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 1: \"\u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\"\r\n\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 2: \"\u0412: Merkur, \u0422\u043e\u043c 27, \u0421.7-54\"",
        "kvk": "\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 KVK",
        "kvk_explica": "\u0421\u0442\u0440\u0456\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0432\u0456\u043a\u043d\u043e \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443 \u0443 \u0432\u0456\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0437\u0456 Karlsruhe (KVK). \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u044e\u0439\u0442\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u044f\u043a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043c \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0441\u043a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0441\u044e URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0432 \u0446\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u044e\u0439\u0442\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 KVK. \u0416\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u044c \u043d\u0430 DNB \u0447\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438.",
        "no_autor": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0456\u043c'\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430",
        "where_inside": "\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438",
        "where_in_explica": "\u0422\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438, \u0434\u0435 \u0432 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e. \u041d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0456 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u043d\u0438\u043c: \r\n\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 1: \u00ab\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u2116 15\u00bb \r\n\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 2: \u00ab\u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430 45\u00bb",
        "no_where_inside": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0442\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443",
        "relate_to_object": "\u041f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0430 \u0437 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u043e\u043c",
        "insert_object_id": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 ID \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0430",
        "delete": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441",
        "literature_show_all": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435",
        "literature_show_assigned": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0442\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u043e\u0454\u043d\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457",
        "literature_show_notassigned": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u041d\u0415 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u043e\u0454\u043d\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457",
        "abbr": "\u0410\u0431\u0440\u0435\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430",
        "abbr_explica": "\u0410\u0431\u0440\u0435\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443",
        "id_in_museum": "ID (\u0432 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0457)",
        "id_in_museum_explica": "ID \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u0446\u0456 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044e",
        "annotation": "\u0410\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456)",
        "annotation_explica": "\u0411\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456",
        "isbn": "ISBN",
        "isbn_explica": "ISBN \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438. \u041d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0438\u0440\u0435 \u0447\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u0435 ISBN10 \u0447\u0438 ISBN13.",
        "isbn_explica_auto": "ISBN \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438. \u041d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0438\u0440\u0435 \u0447\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u0435 ISBN10 \u0447\u0438 ISBN13.\r\n\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0443\u0442 ISBN \u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0439\u043e\u0433\u043e, \u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0454\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u0437 \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u041a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443 (\u0412\u0430\u0448\u0438\u043d\u0433\u0442\u043e\u043d), \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435, \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441.",
        "gnd": "National Library",
        "gnd_short": "NatLib",
        "gnd_explica": "\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0437\u0456 National Library",
        "online": "\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f",
        "online_explica": "\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0443 \u0432 \u0406\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0456. \u0414\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 http:\/\/ \u0430\u0431\u043e https:\/\/",
        "no_relation": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0432\u2019\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044e \u0434\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457",
        "inlit_added": "\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e",
        "inlit_removed": "\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e",
        "added": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440",
        "edited": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0456",
        "deleted": "\u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e",
        "multiple_institutions": "\u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457",
        "all_literature_entries": "\u0423\u0441\u0456 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
        "base_data": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441",
        "linked_objects": "\u0417\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438",
        "no_literature": "\u041b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0449\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454",
        "no_literature_text": "\u0414\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044e \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443 (\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e). \u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435:"
    }
}