translation-json/backend/de/export.json

{
    "export": {
        "no_institution": "Kann nicht bestimmen, f\u00fcr welche Einrichtung exportiert werden soll.",
        "welcome": "Willkommen beim Export-Dialog-System f\u00fcr",
        "intro_general": "An dieser Stelle k\u00f6nnen Sie Exportdateien ihrer Objektinformationen (in XML) erstellen lassen. Sie k\u00f6nnen bestimmen a) welche Datens\u00e4tze (Objekte) und b) welche Informationen zu den einzelnen Objekten exportiert werden. Exportieren Sie alle Informationen zu allen Objekten (Voreinstellung), so erzeugen Sie Sicherungsdateien, die sich auch in andere (hausintern verwendete) Programme einlesen lassen. Geben Sie diese Dateien nicht weiter! Mit der Einstellung \"Nur Publikationsdaten\" auf \"Ja\" k\u00f6nnen Sie selbstbestimmte xml-Dateien zur Weitergabe erzeugen.",
        "yes": "Ja",
        "no": "Nein",
        "all": "Alle",
        "selection": "Auswahl",
        "nothing": "Nichts",
        "datasets_which": "Welche Datens\u00e4tze exportieren",
        "datasets_hidden": "Ausgeblendete Datens\u00e4tze exportieren",
        "datasets_all": "Alle Datens\u00e4tze exportieren",
        "single_collection": "Einzelne Sammlung exportieren",
        "single_objectgroup": "Einzelne Objektgruppe exportieren",
        "title_filter": "Filterbasierter XML-Export",
        "intro_filter": "Sie m\u00f6chten alle Objekte exportieren, die den von Ihnen gesetzten Filterbedingungen entsprechen. An dieser Stelle k\u00f6nnen Sie noch bestimmen, welche Informationen Sie zu den einzelnen Objekten exportieren m\u00f6chten. Ebenfalls k\u00f6nnen Sie das Exportformat w\u00e4hlen.<br>Wenn Sie ohne etwas zu ver\u00e4ndern auf \"machet!\" klicken, dann werden alle Informationen zu den ausgew\u00e4hlten Objekten im md:xml-Format exportiert. W\u00e4hlen Sie \"LIDO\" als Exportformat werden nur die zur Weitergabe freigegebenen Informationen zu den gew\u00e4hlten Objekten exportiert - diese Auswahl von Informationen k\u00f6nnen Sie bei Bedarf weiter einschr\u00e4nken. Faustregel: <br>\u2022 Sie w\u00e4hlen als Exportformat md:xml, klicken dann auf \"Abschicken\" und erhalten vom Server eine Datei mit allen Informationen zu den Objekten. Oder:<br>\u2022 Sie w\u00e4hlen als Exportformat LIDO, klicken auf \"Abschicken\" und erhalten vom Server eine Datei mit den \u00fcblichen Publikationsinformationen zu den Objekten.",
        "title_watchlist": "Merklistenbasierter XML-Export",
        "intro_watchlist": "Sie m\u00f6chten alle Objekte der aktuellen Merkliste exportieren. An dieser Stelle k\u00f6nnen Sie noch bestimmen, welche Informationen Sie zu den einzelnen Objekten exportieren m\u00f6chten. Ebenfalls k\u00f6nnen Sie das Exportformat w\u00e4hlen.<br>Wenn Sie ohne etwas zu ver\u00e4ndern auf \"machet!\" klicken, dann werden alle Informationen zu den ausgew\u00e4hlten Objekten im md:xml-Format exportiert. W\u00e4hlen Sie \"LIDO\" als Exportformat werden nur die zur Weitergabe freigegebenen Informationen zu den gew\u00e4hlten Objekten exportiert - diese Auswahl von Informationen k\u00f6nnen Sie bei Bedarf weiter einschr\u00e4nken. Faustregel:<br>\u2022 Sie w\u00e4hlen als Exportformat md:xml, klicken dann auf \"machet!\" und erhalten vom Server eine Datei mit allen Informationen zu den Objekten. Oder:<br>\u2022 Sie w\u00e4hlen als Exportformat LIDO, klicken auf \"machet!\" und erhalten vom Server eine Datei mit den \u00fcblichen Publikationsinformationen zu den Objekten.",
        "title_singleobject": "Ein einzelnes Objekt exportieren",
        "intro_singleobject": "Sie m\u00f6chten ein einzelnes Objekt exportieren. An dieser Stelle k\u00f6nnen Sie noch bestimmen, welche Informationen Sie zu den einzelnen Objekten exportieren m\u00f6chten. Ebenfalls k\u00f6nnen Sie das Exportformat w\u00e4hlen.<br>Wenn Sie ohne etwas zu ver\u00e4ndern auf \"machet!\" klicken, dann werden alle Informationen zu den ausgew\u00e4hlten Objekten im md:xml-Format exportiert. W\u00e4hlen Sie \"LIDO\" als Exportformat werden nur die zur Weitergabe freigegebenen Informationen zu den gew\u00e4hlten Objekten exportiert - diese Auswahl von Informationen k\u00f6nnen Sie bei Bedarf weiter einschr\u00e4nken. Faustregel:<br>\u2022 Sie w\u00e4hlen als Exportformat md:xml, klicken dann auf \"machet!\" und erhalten vom Server eine Datei mit allen Informationen zu den Objekten. Oder:<br>\u2022 Sie w\u00e4hlen als Exportformat LIDO, klicken auf \"machet!\" und erhalten vom Server eine Datei mit den \u00fcblichen Publikationsinformationen zu den Objekten.",
        "objectinfo_which": "Welche Objektinformationen exportieren",
        "publicinfo_only": "Nur Publikationsdaten",
        "per_object": "Welche Informationen pro Objekt",
        "basicinfo": "Basisinformationen",
        "objectid": "Objekt ID",
        "invnr": "Inventarnummer",
        "objectkind": "Objektart",
        "objectname": "Objektname",
        "objectdescription": "Objektbeschreibung",
        "mattech": "Material\/Technik",
        "measures": "Ausma\u00dfe",
        "deployment": "Deployment",
        "lastupdate_at": "Zuletzt bearbeitet am",
        "lastupdate_by": "Zuletzt bearbeitet von",
        "firstsaved_at": "Zuerst erfasst am",
        "firstsaved_by": "Zuerst erfasst von",
        "addendum": "Zusatzinformationen",
        "administration": "Objektverwaltung",
        "backup_intro": "Die Sicherung, die Sie hier erhalten k\u00f6nnen, enth\u00e4lt <b>alle<\/b> Informationen zu <b>allen<\/b> Objekten ihres Museums - zum Zeitpunkt der letzten Erstellung einer Exportdatei. Exportdateien werden in der Regel t\u00e4glich erstellt (s.u.). Insbesondere dann, wenn Sie museum-digital zum Inventarisieren verwenden, gilt: <\/p><p><br><b>Geben sie diese Sicherung nicht au\u00dfer Haus!<\/b><\/p><br>Sobald Sie auf \"Download\" klicken sendet Ihnen der Server einen ZIP-Ordner. Dieser Ordner enth\u00e4lt viele kleine Dateien - eine xml-Datei pro Objekt. Sie sollten diesen Ordner an einem sicheren Platz speichern. Sie sollten Sicherungen in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden (z.B. alle 2 Wochen) erstellen.<\/p>",
        "exact_location_place_two": "Genauere Ortsangabe, Name Ort2",
        "exact_location_place_relation_two": "Genauere Ortsangabe, Beziehung Ort2",
        "exact_location_place_longitude_two": "Genauere Ortsangabe, Geogr. L\u00e4nge Ort2",
        "exact_location_place_latitude_two": "Genauere Ortsangabe, Geogr. Breite Ort2",
        "alternative_object_name": "Alternative Objektbezeichnung",
        "alternative_object_name_qualifier": "Alternative Objektbezeichnung (Qualifikator)",
        "extended_description": "Ausf\u00fchrliche Beschreibung",
        "inscription": "Beschriftung \/ Inschrift",
        "exact_measurements_length_value": "Genauere Ma\u00dfangabe, L\u00e4nge (Wert)",
        "exact_measurements_length_unit": "Genauere Ma\u00dfangabe, L\u00e4nge (Einheit)",
        "exact_measurements_width_value": "Genauere Ma\u00dfangabe, Breite (Wert)",
        "exact_measurements_width_unit": "Genauere Ma\u00dfangabe, Breite (Einheit)",
        "exact_measurements_height_value": "Genauere Ma\u00dfangabe, H\u00f6he (Wert)",
        "exact_measurements_height_unit": "Genauere Ma\u00dfangabe, H\u00f6he (Einheit)",
        "exact_measurements_weight_value": "Genauere Ma\u00dfangabe, Gewicht (Wert)",
        "exact_measurements_weight_unit": "Genauere Ma\u00dfangabe, Gewicht (Einheit)",
        "exact_measurements_wall_size_value": "Genauere Ma\u00dfangabe, Wandungsst\u00e4rke (Wert)",
        "exact_measurements_wall_size_unit": "Genauere Ma\u00dfangabe, Wandungsst\u00e4rke (Einheit)",
        "exact_measurements_diameter_value": "Genauere Ma\u00dfangabe, Durchmesser (Wert)",
        "exact_measurements_diameter_unit": "Genauere Ma\u00dfangabe, Durchmesser (Einheit)",
        "exact_measurements_number_pieces": "Genauere Ma\u00dfangabe, Anzahl St\u00fcck",
        "exact_measurements_number_pages": "Genauere Ma\u00dfangabe, Anzahl Seiten",
        "exact_measurements_stamp_position": "Genauere Ma\u00dfangabe, Stempelstellung",
        "similar_objects": "Vergleichsobjekte",
        "specific_entries_material": "Getrennte Angaben, Material",
        "specific_entries_technique": "Getrennte Angaben, Technik",
        "export_in_which_format": "In welchem Format exportieren ?",
        "md_standard_format": "md:xml (Museum-Digital Standardformat)",
        "unit": "Einheit",
        "date": "Datum",
        "position_in_lit": "Position in Literatur",
        "main_image": "Hauptbild",
        "image_order": "Position in Bildreihenfolge",
        "only_export_main_image": "Extra: Nur Hauptbild exportieren",
        "position_in_series": "Position des Objektes in Serie",
        "backup": "Backup",
        "status": "Status",
        "backup_not_yet_generated": "Backup-Archiv wurde noch nicht generiert",
        "backup_file_exists": "Backup-Datei existiert",
        "backup_archive_last_generated": "Exportdatei, zuletzt erstellt",
        "download": "Download",
        "date_last_object_edited": "Datum der letzten Objektbearbeitung"
    }
}