"external_collection_description":"A gy\u0171jtem\u00e9nyek felsorol\u00e1s\u00e1ban a gy\u0171jtem\u00e9ny nev\u00e9re kattintva megjelenik a gy\u0171jtem\u00e9ny le\u00edr\u00e1sa",
"external_collection_objects":"A gy\u0171jtem\u00e9nyek felsorol\u00e1s\u00e1ban a gy\u0171jtem\u00e9ny nev\u00e9re kattintva megjelennek a t\u00e1rgyak",
"external_collection_link":"A gy\u0171jtem\u00e9ny le\u00edr\u00e1sa alatt tal\u00e1lhat\u00f3 link (\u201caz interneten itt tal\u00e1l tov\u00e1bbi infom\u00e1ci\u00f3kat a gy\u0171jtem\u00e9nyr\u0151l\u201d) megjelen\u00edt\u00e9se",
"services_for":"Adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9gek a k\u00f6vetkez\u0151 int\u00e9zm\u00e9ny sz\u00e1m\u00e1ra",
"edit_image_rights_by_group":"K\u00e9ppel kapcsolatos felhaszn\u00e1l\u00e1si jogok csoportos szerkeszt\u00e9se (csak a felt\u00f6lt\u00f6tt t\u00e1rgyakhoz)",
"mir_caution_message":"Figyelem: Ez a funkci\u00f3 t\u00f6bb adatot egyszerre m\u00f3dos\u00edt. Legyen figyelmes a haszn\u00e1lat\u00e1n\u00e1l!",
"following_cases_appear_select":"A k\u00f6vetkez\u0151 esetek el\u00e9rhet\u0151k. V\u00e1lasszon esetet a szerkeszt\u00e9shez",
"return_museum_list":"Vissza a m\u00fazeumok list\u00e1j\u00e1hoz",
"return_settings_services":"Vissza a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokhoz \u00e9s adatkinyer\u00e9si lehet\u0151s\u00e9gekhez",
"simple_inputs_no_symbols":"K\u00e9rj\u00fck egyszer\u0171 megnev\u00e9z\u00e9st adjon meg, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 jogi szimb\u00f3lumok \u00e9s olyan kit\u00e9telek n\u00e9lk\u00fcl a fot\u00f3s neve el\u0151tt, mint pl. \"a k\u00e9pet fot\u00f3zta\"",
"additional_fields_on_object_add_explanation":"A szerkeszt\u00e9s gombra kattintva testreszabhatja, hogy milyen adatmez\u0151k jelenjenek meg egy \u00faj t\u00e1rgy bevitele sor\u00e1n. A mez\u0151k kiv\u00e1laszt\u00e1sa mellett megadhat\u00f3, hogy opcion\u00e1lisan vagy k\u00f6telez\u0151en kit\u00f6ltend\u0151 legyen a mez\u0151 t\u00edpusa.",
"explica_media_rights_defaults":"K\u00e9pek, vide\u00f3k, hang- \u00e9s egy\u00e9b m\u00e9diaf\u00e1jlok felt\u00f6lt\u00e9sekor a m\u00e9diaf\u00e1jlok licencst\u00e1tusz\u00e1ra vonatkoz\u00f3 mez\u0151kbe alap\u00e9rtelmez\u00e9s szerint a k\u00f6vetkez\u0151 adatok ker\u00fclnek be. A felt\u00f6lt\u00e9s sor\u00e1n ezek az adatok t\u00e1rgyank\u00e9nt m\u00f3dos\u00edthat\u00f3k. Az alap\u00e9rtelmezett \u00e9rt\u00e9kek \u00e1ltal\u00e1nos friss\u00edt\u00e9s\u00e9hez m\u00f3dos\u00edtsa az al\u00e1bbi mez\u0151ket.",
"explica_object_metadata_rights_defaults":"A k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9rt\u00e9kek az \u00fajonnan r\u00f6gz\u00edtett objektumok metaadataihoz (c\u00edm, le\u00edr\u00e1s stb.) megadott alap\u00e9rtelmezett licencst\u00e1tuszt \u00e9s jogtulajdonost \u00edrj\u00e1k le. Ha k\u00e9s\u0151bb m\u00f3dos\u00edtani k\u00edv\u00e1nja a licencst\u00e1tuszt vagy a jogtulajdonost, akkor ezt az objektumszerkeszt\u0151 oldal \"jogok\" lapj\u00e1nak megfelel\u0151 mez\u0151iben teheti meg, vagy \u00e1ltal\u00e1nosan fel\u00fcl\u00edrhatja a megl\u00e9v\u0151 licencst\u00e1tuszt vagy jogtulajdonost az al\u00e1bbi gombokra kattintva.",
"explica_social_media_buttons":"A M\u00fazeumDigit\u00e1r aggreg\u00e1ci\u00f3s fel\u00fclet\u00e9n minden egyes publik\u00e1lt t\u00e1rgy weboldal\u00e1nak az alj\u00e1n megjelen\u00edthet\u0151k a gyakori k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9diaoldalak megoszt\u00e1si gombjai. Az, hogy ezek val\u00f3ban megjelennek-e, t\u00e1rgyank\u00e9nt be\u00e1ll\u00edthat\u00f3. Az \u00fajonnan bevitt t\u00e1rgyak eset\u00e9ben azonban itt be\u00e1ll\u00edthat\u00f3 egy alap\u00e9rtelmezett \u00e9rt\u00e9k.",
"explica_download_button_images":"A M\u00fazeumDigit\u00e1r frontendj\u00e9n a t\u00e1rgyak k\u00e9peit tartalmaz\u00f3 oldalakon tal\u00e1lhat\u00f3 let\u00f6lt\u00e9s gomb ki-\/bekapcsol\u00e1sa. Ha a t\u00e1rgy egy olyan friss m\u0171alkot\u00e1s, amely online megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9vel a m\u00fazeum csak korl\u00e1tozottan rendelkezik, sz\u00fcks\u00e9g lehet a let\u00f6lt\u00e9s gomb letilt\u00e1s\u00e1ra. A be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokt\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl a felhaszn\u00e1l\u00f3k tov\u00e1bbra is let\u00f6lthetik a k\u00e9pet a jobb gombbal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kattint\u00e1ssal.",
"explica_commenting":"A kommentek a M\u00fazeumDigit\u00e1r frontendj\u00e9ben a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen enged\u00e9lyezhet\u0151k. Be\u00e1ll\u00edthatjuk, hogy mindenki sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151 legyen a hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1s lehet\u0151s\u00e9ge vagy csak bizonyos felhaszn\u00e1l\u00f3i csoportoknak.",
"explica_share_dumps":"Ha egy m\u00fazeum az online nyilv\u00e1noss\u00e1gnak - vagy m\u00e1s feleknek, p\u00e9ld\u00e1ul aggreg\u00e1toroknak - folyamatos hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st k\u00edv\u00e1n biztos\u00edtani a M\u00fazeumDigit\u00e1rban k\u00f6zz\u00e9tett t\u00e1rgy adatok teljes let\u00f6lt\u00e9s\u00e9hez, akkor ezt az al\u00e1bbi be\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal teheti meg. Amennyiben a megosztott DUMP-okat nyilv\u00e1noss\u00e1 teszik, akkor azok a m\u00fazeum int\u00e9zm\u00e9nyi oldal\u00e1n b\u00e1rki sz\u00e1m\u00e1ra let\u00f6lthet\u0151v\u00e9 v\u00e1lnak. M\u00edg a linkkel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megoszt\u00e1s eset\u00e9n a \"link megoszt\u00e1sa\"' mez\u0151ben tal\u00e1lhat\u00f3 URL c\u00edm tov\u00e1bbk\u00fcld\u00e9s\u00e9vel lehets\u00e9ges megosztani a publik\u00e1lt t\u00e1rgyak adatait.",
"explica_strict_mode_sizes":"Ha ez a be\u00e1ll\u00edt\u00e1s enged\u00e9lyezve van, az r\u00e9szletes m\u00e9retek mez\u0151it sz\u00e1mmez\u0151v\u00e9 (numerikus mez\u0151v\u00e9) alak\u00edtja \u00e1t a rendszer. A be\u00e1ll\u00edt\u00e1s alkalmaz\u00e1s\u00e1val a tov\u00e1bbiakban kiz\u00e1r\u00f3lag numerikus adatok adthat\u00f3k meg. Ez nagyban seg\u00edti a t\u00e1rgyak m\u00e9ret alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 keres\u00e9s\u00e9t (pl. az \u00f6sszes 500 mm-n\u00e9l magasabb vagy kisebb t\u00e1rgyak sz\u0171r\u00e9se). A numerikus mez\u0151v\u00e9 alak\u00edt\u00e1s sor\u00e1n az eddig bevitt, de nem numerikus adatok elvesznek. Ez\u00e9rt ezt a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st csak akkor szabad enged\u00e9lyezni, ha biztosak vagyunk abban, hogy az \u00e9rintett mez\u0151k kiz\u00e1r\u00f3lag sz\u00e1mokat tartalmaznak.",
"explica_strict_mode_dates":"Ha ez a be\u00e1ll\u00edt\u00e1s enged\u00e9lyezve van, akkor az t\u00e1rgyszerkeszt\u0151 oldalakon a d\u00e1tumadatokat tartalmaz\u00f3 mez\u0151k (pl. a megszerz\u00e9s ideje) d\u00e1tummez\u0151kk\u00e9 alakulnak \u00e1t. Ezek ut\u00e1n csak \u00e9rv\u00e9nyes, napra pontos d\u00e1tumokat lehet t\u00e1rolni a mez\u0151kben egy d\u00e1tumkiv\u00e1laszt\u00f3 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel (pl. \"2022. augusztus 20.\"; nem pedig \"2022 k\u00f6r\u00fcl\"). Ez nagyban seg\u00edti a t\u00e1rgyak d\u00e1tum alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 keres\u00e9s\u00e9t. Fontos, hogy a d\u00e1tum t\u00edpus\u00fa mez\u00e9v\u0151 alak\u00edt\u00e1s sor\u00e1n az eddig bevitt adatok elvesznek, ez\u00e9rt ezt a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st nem szabad enged\u00e9lyezni, ha a d\u00e1tummez\u0151kben m\u00e1r szerepel inform\u00e1ci\u00f3.",
"explica_strict_mode_values":"Ha ez a be\u00e1ll\u00edt\u00e1s enged\u00e9lyezve van, akkor a p\u00e9nz\u00f6sszegeket (pl. biztos\u00edt\u00e1si \u00e9rt\u00e9k, becs\u00fclt \u00e9rt\u00e9k) tartalmaz\u00f3 mez\u0151k sz\u00e1mmez\u0151v\u00e9 alakulnak \u00e1t. A be\u00e1ll\u00edt\u00e1s alkalmaz\u00e1s\u00e1val a tov\u00e1bbiakban kiz\u00e1r\u00f3lag numerikus adatok adthat\u00f3k meg. Ez nagyban seg\u00edti a t\u00e1rgyak \u00f6sszeg alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 keres\u00e9s\u00e9t (pl. az \u00f6sszes 100 000 Ft-n\u00e1l magasabb vagy alacsonyabb \u00e9rt\u00e9k\u0171 t\u00e1rgyak sz\u0171r\u00e9se). A numerikus mez\u0151v\u00e9 alak\u00edt\u00e1s sor\u00e1n az eddig bevitt, de nem numerikus adatok elvesznek. Ez\u00e9rt ezt a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st csak akkor szabad enged\u00e9lyezni, ha biztosak vagyunk abban, hogy az \u00e9rintett mez\u0151k kiz\u00e1r\u00f3lag sz\u00e1mokat tartalmaznak.",
"explica_strict_mode_invno":"Alap\u00e9rtelmez\u00e9s szerint \u00faj t\u00e1rgy hozz\u00e1ad\u00e1sa sor\u00e1n egy kor\u00e1bban bevitt lelt\u00e1ri sz\u00e1m eset\u00e9n a rendszer figyelmeztet, de lehet\u0151s\u00e9g van elmenteni a duplumot. A be\u00e1ll\u00edt\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9s ut\u00e1n nem lehets\u00e9ges duplik\u00e1lt lelt\u00e1ri sz\u00e1m bevitele.",
"explica_how_event_sources":"Ha egy m\u00fazeumban a kutat\u00e1s vagy a provenienciakutat\u00e1s er\u0151s hangs\u00falyt kap, hasznos lehet feljegyezni, hogy az esem\u00e9nyekre vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat (pl. ki v\u00e1s\u00e1rolta a t\u00e1rgyat egy adott id\u0151pontban?) milyen forr\u00e1sb\u00f3l szerezt\u00e9k be. Ennek a lehet\u0151s\u00e9gnek az aktiv\u00e1l\u00e1sa ut\u00e1n lehet\u0151s\u00e9g ny\u00edlik a szab\u00e1lyozott m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9telre.",
"explica_object_categorization_ai":"Bekapcsol\u00e1s\u00e1val egy AI-alap\u00fa kulcsszavaz\u00f3 fut le az \u00faj t\u00e1rgyhoz felt\u00f6lt\u00f6tt k\u00e9peken. Az AI a felt\u00f6lt\u00f6tt k\u00e9p alapj\u00e1n egy nyers kulcsszavaz\u00e1st v\u00e9gez, de csak abban az esetben ha a k\u00e9peket a t\u00e1rgy hozz\u00e1ad\u00e1sakor t\u00f6ltik fel. Meg kell jegyezni, hogy ez a k\u00e9pkategoriz\u00e1l\u00e1s m\u00e9g k\u00f6zel sem t\u00f6k\u00e9letes.",
"explica_invno_scheme":"A mez\u0151 kit\u00f6lt\u00e9s\u00e9vel lehet\u0151s\u00e9g van az \u00faj t\u00e1rgyak beviteli lapj\u00e1n a lelt\u00e1ri sz\u00e1mok automatikus gener\u00e1l\u00e1s\u00e1ra egy el\u0151re megadott s\u00e9ma alapj\u00e1n.\r\nV\u00e1ltoz\u00f3k megad\u00e1sa:\r\n{no}n - n sz\u00e1mb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 n\u00f6vekv\u0151 sz\u00e1msor;\r\n{c_sig} - a gy\u0171jtem\u00e9nyek adatlapj\u00e1n megadott gy\u0171jtem\u00e9nyi azonos\u00edt\u00f3;\r\n{year} - aktu\u00e1lis \u00e9v besz\u00far\u00e1sa.\r\n\r\nHa k\u00e9t n\u00f6vekv\u0151 sz\u00e1msort tartalmaz a lelt\u00e1ri sz\u00e1m, a gener\u00e1l\u00f3 lehet\u0151s\u00e9get ad, hogy az els\u0151 vagy a m\u00e1sodik sz\u00e1msort szeretn\u00e9nk n\u00f6velni. (#1 , #2)\r\npl.:{c_sig}.{year}.{no}4.{no}2.\r\n\r\nGy\u0171jtem\u00e9nyi azonos\u00edt\u00f3.2023.0001.01.\r\n\r\n#1:Gy\u0171jtem\u00e9nyi azonos\u00edt\u00f3.2023.0002.01.\r\n#2:Gy\u0171jtem\u00e9nyi azonos\u00edt\u00f3.2023.0001.02.\r\n\r\nA rendszer a sz\u00e1m gener\u00e1l\u00e1sa sor\u00e1n az utolj\u00e1ra bevitt -s\u00e9m\u00e1nak megfelel\u0151- \u00e9rt\u00e9ket veszi alapul. \r\n",
"enable_strict_mode_for_object_type":"T\u00e1rgyt\u00edpus mez\u0151 szabadsz\u00f6veges vagy lista t\u00edpus\u00fa mez\u0151v\u00e9 alak\u00edt\u00e1sa",
"explica_strict_mode_object_type":"A be\u00e1ll\u00edt\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9vel a t\u00e1rgybeviteli oldal t\u00e1rgy t\u00edpus mez\u0151je szabadsz\u00f6vegesr\u0151l lista t\u00edpus\u00fa mez\u0151re m\u00f3dosul. Ezek ut\u00e1n a t\u00edpus mez\u0151ben megadott kifejez\u00e9s kulcssz\u00f3k\u00e9nt is kereshet\u0151v\u00e9 alakul.",
"explica_bulk_download_text":"Ezzel a be\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal a m\u00fazeum meghat\u00e1rozhatja, hogy milyen sz\u00f6veg jelenjen meg amikor a felhaszn\u00e1l\u00f3k let\u00f6ltik a t\u00e1rgyahoz felt\u00f6lt\u00f6tt m\u00e9diaf\u00e1jlokat. A felhaszn\u00e1l\u00f3kat \u00edgy felsz\u00f3l\u00edthatj\u00e1k, hogy a m\u00e9diaf\u00e1jlok haszn\u00e1latakor \u00e9rtes\u00edts\u00e9k a m\u00fazeumot, m\u00e9g akkor is, ha a licenc szerint a felhaszn\u00e1l\u00f3k bejelent\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl haszn\u00e1lhatj\u00e1k azokat.",
"explica_nextcloud_base_url":"A M\u00fazeumDigit\u00e1r integr\u00e1lhat\u00f3 az int\u00e9zm\u00e9ny Nextcloudj\u00e1val. Az ehhez sz\u00fcks\u00e9ges URL c\u00edmet itt lehets\u00e9ges megadni. (https:\/\/cloud.p\u00e9lda.com). Miut\u00e1n ez megt\u00f6rt\u00e9nt az int\u00e9zm\u00e9ny minden felhaszn\u00e1l\u00f3ja megadhatja a felhaszn\u00e1l\u00f3nev\u00e9t \u00e9s a jelszav\u00e1t (amely a Nextcloud felhaszn\u00e1l\u00f3i be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u00e9rhet\u0151 el) a szem\u00e9lyes be\u00e1ll\u00edt\u00e1saiban. Ezt k\u00f6vet\u0151en a musdb jelzi, ha valaki hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9ssel rendelkezik a Nextcloud mapp\u00e1khoz.",
"custom_report_templates_explanation":"Itt t\u00f6lthet fel sablonokat jelent\u00e9sekhez \u00e9s \u00e1ttekint\u00e9sekhez. A sablonokat egyszer\u0171 sz\u00f6veges form\u00e1tumban (pl. html, csv, txt, ...) kell felt\u00f6lteni.",
"custom_report_templates_object_loop_explanation":"Ha egy adott besz\u00e1mol\u00f3 t\u00f6bb t\u00e1rgyra vonatkozik, a t\u00e1rgyinf\u00f3kra vonatkoz\u00f3 placeholdereket {object_loop} jel\u00f6l\u00e9ssel kell ell\u00e1tni.",
"limit_tags_for_object_types_by_id":"Korl\u00e1tozza a t\u00e1rgy t\u00edpusk\u00e9nt hozz\u00e1adhat\u00f3 kulcszavakat ID alapj\u00e1n",
"limit_tags_for_object_types_by_id_explica":"A magyar rendeletek szerint a gy\u0171jtem\u00e9nykezel\u0151 rendszereknek lehet\u0151v\u00e9 kell tenni\u00fck, hogy a m\u00fazeumok saj\u00e1t kulcssz\u00f3list\u00e1b\u00f3l v\u00e1laszthassanak. A musdb \u00e1ltal\u00e1ban megosztott, kontroll\u00e1lt sz\u00f3k\u00e9szletekkel dolgozik \u2013 val\u00f3j\u00e1ban ez az egyik legnagyobb er\u0151ss\u00e9ge.\r\n\r\nAhhoz azonban, hogy megfeleljen a fent eml\u00edtett k\u00f6vetelm\u00e9nynek, a m\u00fazeumok haszn\u00e1lhatj\u00e1k ezt a mez\u0151t annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy egy vessz\u0151vel elv\u00e1lasztott list\u00e1ban feh\u00e9rlist\u00e1zz\u00e1k a kulcsszavaknak az azonos\u00edt\u00f3it (ID) P\u00e9ld\u00e1ul: \u201e1,21,521\u201d.",
"limit_tags_for_materials_by_id":"Korl\u00e1tozza az anyagk\u00e9nt hozz\u00e1adhat\u00f3 kulcszavakat ID alapj\u00e1n",
"limit_tags_for_materials_by_id_explica":"A magyar rendeletek szerint a gy\u0171jtem\u00e9nykezel\u0151 rendszereknek lehet\u0151v\u00e9 kell tenni\u00fck, hogy a m\u00fazeumok saj\u00e1t kulcssz\u00f3list\u00e1b\u00f3l v\u00e1laszthassanak. A musdb \u00e1ltal\u00e1ban megosztott, kontroll\u00e1lt sz\u00f3k\u00e9szletekkel dolgozik \u2013 val\u00f3j\u00e1ban ez az egyik legnagyobb er\u0151ss\u00e9ge.\r\n\r\nAhhoz azonban, hogy megfeleljen a fent eml\u00edtett k\u00f6vetelm\u00e9nynek, a m\u00fazeumok haszn\u00e1lhatj\u00e1k ezt a mez\u0151t annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy egy vessz\u0151vel elv\u00e1lasztott list\u00e1ban feh\u00e9rlist\u00e1zz\u00e1k a kulcsszavaknak az azonos\u00edt\u00f3it (ID) P\u00e9ld\u00e1ul: \u201e1,21,521\u201d.",
"limit_tags_for_techniques_by_id":"Korl\u00e1tozza a technikak\u00e9nt hozz\u00e1adhat\u00f3 kulcszavakat ID alapj\u00e1n",
"limit_tags_for_techniques_by_id_explica":"A magyar rendeletek szerint a gy\u0171jtem\u00e9nykezel\u0151 rendszereknek lehet\u0151v\u00e9 kell tenni\u00fck, hogy a m\u00fazeumok saj\u00e1t kulcssz\u00f3list\u00e1b\u00f3l v\u00e1laszthassanak. A musdb \u00e1ltal\u00e1ban megosztott, kontroll\u00e1lt sz\u00f3k\u00e9szletekkel dolgozik \u2013 val\u00f3j\u00e1ban ez az egyik legnagyobb er\u0151ss\u00e9ge.\r\n\r\nAhhoz azonban, hogy megfeleljen a fent eml\u00edtett k\u00f6vetelm\u00e9nynek, a m\u00fazeumok haszn\u00e1lhatj\u00e1k ezt a mez\u0151t annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy egy vessz\u0151vel elv\u00e1lasztott list\u00e1ban feh\u00e9rlist\u00e1zz\u00e1k a kulcsszavaknak az azonos\u00edt\u00f3it (ID) P\u00e9ld\u00e1ul: \u201e1,21,521\u201d."
