"musbesch_explica":"Deskripsi museum sebagai lembaga yang mengoleksi, mengonservasi dan meneliti. Panjang teks yang terbaik adalah sekitar 1000 huruf (satu atau dua paragraf)..<br><br>Deskripsi yang lebih atau kurang berdetail juga baik.",
"musstra_explica":"Informasi alamat jalan dan rumah<br><br>Contoh pertama: "Am Rathaus 1"<br>Contoh ke-2: "Jalan Bukit Raya 12"<br>Contoh ke-3: "Medan Merdeka"",
"musfon_explica":"Tidak ada aturan untuk format di sini, tetapi jangan menulis sesuatu seperti "Tel. ...". Masuk nomor dari nomor telepon saja.<br><br>Contoh ke-1: (0366) 121214<br>Contoh ke-2: 0366-121214",
"musfax_explica":"Keine Schreibvorschrift, aber bitte nicht "Fax. ..." oder \u00c4hnliches eintragen. Hier kommt nur die Nummer hinein<br><br>Beispiel 1: (0366) 121214<br>Beispiel 2: 0366-121214",
"musmail_explica":"Masukan surat-e kontak mHier bitteuseum di sini.<br><br>Kalau alamat surat-e dimasukkan di sini, maka akan ada opsi kontak di bawah masukan benda dalam modul publik. Kalau museum tidak mau dikontak, jangan diisi.",
"musisil_explica":"Silahkan memasukkan identifikor ISIL museum di sini. Nomor ISIL terutama penting untuk pemberian informasi elektronik dari satu museum ke museum yang lain.<br><br>Nomor ISIL bisa ditemukan di:<br><a href="http:\/\/www.museen-in-deutschland.de" target="blank"><img src="img\/go.gif" width="13" height="9" alt="Kunjungi www.museen-in-deutschland.de" border="0"> www.museen-in-deutschland.de<\/a>",
"musurl_explica":"URL situs web museum bisa dimasukkan di sini. Kalau tidak ada, jangan mengisi.<br><br>Silahkan menggunakan URL absolut, bermula "http:\/\/".",
"musverb_explica":"Silahkan memasukkan URL laman museum di situs web asosiasi museum. Kalau tidak ada, jangan mengisi<br><br>Silahkan menggunakan URL absolut, bermula "http:\/\/".",
"musbild_explica":"Masukkanlah URL sasaran tautan hal klik ke gambaran museum oleh pengguna di sini. Misalnya, pengguna dipandu ke situs web museum atau ke salah satu benda di musem-digital.<br><br>Silahkan menggunakan URL absolut, bermula "http:\/\/".",
"musdaba_explica":"Jangan mengisi bidang ini. Bidang ini diisi secara sentral<br><br>Inilah tempat penyimpanan intern dokumen PDF yang berdeskripsi lengkap tentang museum.",
"no_description":"Silahkan memasukkan deskripsi museum!<\/p><p class="ohne">[Deskripsi penting sekali untuk representasi museum. Akhirnya, ingin merepresentasi museum sebagai lembaga yang meneliti, mengonservasi dan mengoleksi. Panjang teks yang terbaik adalah 1000 huruf. Kalau kurang banyak, itu oke.]",
"tour_tool_explica":"Using this tool, you can create tours through your museum. Each different picture is linked to a \"scene\", on which hotspots (small notifiers \/ info markers) can be displayed. To position a hotspot, move the center of the picture (where you see that \"+\") to the spot to mark. Click into the input fields for pitch and yaw to enter the current position for a given hotspot.",
"institution_external_id":"ID with external institutions",
"survey_basic_institution_type":"Please select the type of your institution",
"survey_estimated_of_objects":"How many objects comprise the museum's collections (estimation)",
"survey_collection_focus_areas":"Please select the main topical foci of your collection",
"survey_exhibition_space":"How large is your exhibition space (sqm)?",
"survey_md_use_case":"What does your institution use museum-digital for?",
"survey_intro":"Every now and than questions about who is actually using museum-digital arise. Thus far we ourselves can only guess or provide case studies but there is no quantifiable data available. To remidy this situation please help us by giving some basic information about your institution.",
"survey_public_private_type":"Is your institution a privately-run or a public institution?"
