translation-json/frontend/tr/sources.json

{
    "tlSources": {
        "add_new_source": "Yeni bir kaynak ekle",
        "type": "T\u00fcr",
        "type_explica": "Kaynak t\u00fcr\u00fc",
        "article": "Makale",
        "inbook": "Toplanan ciltte makale",
        "book": "Kitap",
        "phdthesis": "doktora tezi",
        "electronical": "Elektronik Kaynak",
        "misc": "\u00e7e\u015fitli",
        "author_creator": "Yazar \/ Yarat\u0131c\u0131",
        "author_creator_explica": "Kayna\u011f\u0131n yarat\u0131c\u0131s\u0131. Yazar\u0131 veya yarat\u0131c\u0131y\u0131 se\u00e7mek i\u00e7in bir ad yaz\u0131n. Bir \u00e7al\u0131\u015fma i\u00e7in birden fazla yazar \/ i\u00e7erik olu\u015fturucu ekleyebilirsiniz",
        "title": "Ba\u015fl\u0131k",
        "title_explica": "Kayna\u011f\u0131n ba\u015fl\u0131\u011f\u0131",
        "year": "Y\u0131l",
        "year_explica": "Jahr in dem die Quelle ver\u00f6ffentlicht wurde.",
        "venue": "\u00c7al\u0131\u015fman\u0131n yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131 y\u0131l",
        "venue_explica": "\u00c7al\u0131\u015fman\u0131n yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131 forum.\r\nBir makale s\u00f6z konusu oldu\u011funda, bu alan kayna\u011f\u0131n yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131 dergiyi veya antolojiyi temsil eder.\r\nBir kitap s\u00f6z konusu oldu\u011funda, yay\u0131nc\u0131y\u0131 temsil eder.",
        "pages": "Sayfalar",
        "pages_explica": "Seitenzahl der Arbeit \u00f6l. Im Fall eines Artikels ist \u00f6l\u00fcr \u0130\u015fin sayfa numaras\u0131. Makale olmas\u0131 durumunda, bu dergi veya cilt i\u00e7indeki sayfa aral\u0131\u011f\u0131d\u0131r. Bir kitap s\u00f6z konusu oldu\u011funda, bu alan\u0131n t\u00fcm\u00fc iste\u011fe ba\u011fl\u0131d\u0131r, ancak toplam sayfa toplam\u0131yla doldurulabilir.",
        "url": "URL",
        "url_explica": "\u00c7al\u0131\u015fmay\u0131 temsil eden bir URL. Genellikle, sayfan\u0131n veya bunun say\u0131salla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f bir versiyonunun bulundu\u011fu sayfa.",
        "doi": "DOI",
        "doi_explica": "Kayna\u011f\u0131 temsil eden bir DOI",
        "journal": "dergi",
        "publisher": "yay\u0131mc\u0131",
        "institution": "kurum",
        "edit_source": "Kayna\u011f\u0131 d\u00fczenle",
        "bibliography": "kaynak\u00e7a",
        "elsewhere": "ba\u015fka yerde",
        "statements": "ifadeleri",
        "added_new_statement": "Yeni ifade eklendi",
        "manage_statement": "\u0130fadeyi y\u00f6net",
        "statement": "ifade",
        "added_new_link_w_statement": "\u0130fadeli yeni bir ba\u011flant\u0131 eklendi",
        "involvement": "ilgi",
        "sources": "Kaynaklar",
        "add_new_statement": "Yeni bir ifade ekle",
        "pos_in_src": "Kaynaktaki konum",
        "source": "Kayak",
        "linked_with": "\u0130le ba\u011flant\u0131l\u0131",
        "linked_with_entity": "Ba\u011flanacak varl\u0131k",
        "linked_with_involvement": "Ba\u011fl\u0131 varl\u0131\u011f\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131",
        "added_new_source": "Yeni bir kaynak eklendi",
        "deleted_link_w_statement": "\u0130fadeyle bir ba\u011flant\u0131 silindi",
        "deleted_statement": "Die Aussage wurde gel\u00f6scht, weil nur noch eine Entit\u00e4t mit ihr verkn\u00fcpft war.",
        "volume": "Cilt",
        "volume_explica": "Makalenin yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131 derginin say\u0131s\u0131",
        "issue": "bask\u0131",
        "issue_explica": "Makalenin yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131 cilt say\u0131s\u0131",
        "medium": "orta",
        "random_actor": "Rastgele akt\u00f6r",
        "random_place": "Rastgele yer",
        "random_time": "Rastgele zaman",
        "random_tag": "Rastgele anahtar kelime",
        "broader": "Daha geni\u015f",
        "narrower": "Daha dar",
        "involvement_in_statement": "Beyana kat\u0131l\u0131m",
        "entity_of_origin": "Men\u015fe varl\u0131\u011f\u0131",
        "entity_target": "Hedef varl\u0131k",
        "about_backgrounds": "\"Arka planlar\" b\u00f6l\u00fcm\u00fc hakk\u0131nda",
        "about_backgrounds_text": "\"Arka planlar\" nesneler i\u00e7in ba\u011flamlar\u0131 ifade eder. M\u00fcze-dijitalin standart verilerine at\u0131fta bulunuyorlar",
        "license": "lisans",
        "license_explica": "Kayna\u011f\u0131n lisans\u0131 veya say\u0131salla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f versiyonu.",
        "source_fulltext": "Tam metin",
        "mentioned_places": "Bahsedilen yerler",
        "covers_timespan": "Zaman aral\u0131\u011f\u0131n\u0131 kapsar",
        "editor": "Editor",
        "booktitle": "Book title",
        "isbn": "ISBN",
        "source_is_referenced_by_objects": "Objects Created in Reference to the Source"
    }
}