"pageDescription":"Bei museum-digital haben wir zwei Tools entwickelt um kontrolliertes Vokabular zu bearbeiten und sichtbar zu machen: nodac und md:term.",
"term_nodac_title":"Werkzeuge zur Begriffskontrolle bei museum-digital: nodac und md:term",
"term_nodac_introduction":"nodac ist der Name des zentralen Werkzeugs zur Korrektur, Anreicherung und Hierarchisierung der bei museum-digital kontrollierten Begriffe. Das nodac-Tool ist mehrsprachig und kann zur Kontrolle von Vokabularen in vielen Sprachen eingesetzt werden. Mit dem nodac-Tool k\u00f6nnen externe Vokabulare verwaltet werden, wie etwa die Hornbostel-Sachs-Systematik f\u00fcr Musikinstrumente oder die Hessische Systematik. Vor allem dient nodac aber der Bearbeitung der eigenen Vokabulare von museum-digital.\r\nAnreicherung und Hierarchisierung der von den Museen eingegebenen Begriffe aus den Bereichen Akteure (Personen etc), Geografika (Orte etc.), Zeiten und Schlagworte geschehen ausschlie\u00dflich im nodac-Tool durch die Normdatenredaktion - und sie geschehen zentral f\u00fcr jede Sprachvariante von museum-digital. Jedes teilnehmende Museum kann dennoch jederzeit direkt Meldungen an die Normdatenredaktion weiterleiten.\r\nF\u00fcr die teilnehmenden Museen, das ist Programm bei museum-digital, soll alles m\u00f6glichst einfach sein, deshalb kann jedes Museum beispielsweise frei Schlagworte zu seinen Objekten vergeben. Den Rest, also in diesem Falle eine Definition des Schlagwortes, eine Anreicherung mit Verkn\u00fcpfungen zu allgemein verwendeten Normdatenrepositorien (GND, AAT, geonames, ...) sowie die Hierarchiebildung \u00fcbernimmt die Normdatenredaktion.\r\nDie Normdatenarbeit geschieht also im Hintergrund. Dennoch ist sie zentral f\u00fcr den Erfolg von museum-digital. Nur mit kontrollierten Daten lassen sich korrekte Zeitleisten bilden oder Objekte sinnvoll und korrekt auf Karten publizieren.\r\n<\/p><p>\r\nmd:term ist quasi das Gegenst\u00fcck zu nodac. Es ist der freie verwendbare Zugang zu den museum-digital eigenen Vokabularen aber auch zu vielen anderen Vokabularen. Querverweise zwischen den Vokabularen werden genauso angezeigt wie jeder Begriff in seiner Hierarchie \u00fcber SKOS und JSON zug\u00e4nglich gemacht wird. Auf diese Weise - und insbesondere durch die spezielle API von md:term - ist es auch anderen Programmen als museum-digital m\u00f6glich, das hier gespeicherte Wissen nachzunutzen und zu inkorporieren."
