"inv_explica":"If the object has no inventory number, please enter something like \"no inv. no.\" If it is a permanent loan, you can add the signature of the organziation lending, followed by the object's inventory number at the given institution and finally a note: \"(permanent loan)\".<br><br>Example 1: \"G0904\"<br>Example 2: \"A4711 (new), SMH12 (old)\"<br>Example 3: \"KHM 1252 (Permanent loan)\"",
"object_type":"Object type",
"oart_explica":"What kind of object is this? To which category does it belong?<br><br>Example 1: \"Painting\"<br>Example 2: \"Trap\"<br><br>(A terminological control function for these terms will be available in the future)",
"object_name":"Object title",
"oname_explica":"Title of the object. Titles belong to each object on their own. They also help differentiating between one \"jar\" and another \"jar\"!<br><br>Example 1: \"Portrait Adolf Senff\"<br>Example 2: Bracteate (Ludolf von Kroppenstedt)<br><br>The title should not be longer than a line on your screen. If possible, do not use more than 100 characters.",
"description":"Description",
"obesch_explica":"Easily understandable (to anybody!) description of the object. Please avoid using abbreviations if any possible. If avoiding them is impossible and it's not an entirely common abbreviation with the general public, provide an explanation in brackets.<br><br>Repetitions are allowed! That means: Even if you have already entered events, places, times etc. related to your object, you can still mention them in your description.<br>Please do not use keywords: Use full sentences.",
"mattech":"Material \/ Technique",
"mattech_explica":"Information about the material an object was formed with and the methods applied in its creation.<br><br>Just fill in this field, if you have any information about it: This field is optional.<br\/><br\/>The single values can alternatively also be entered separately using the tab \"addendum\" below. Once that's done, you may automatically merge them into this field.",
"measurements":"Dimensions",
"ausmass_explica":"No exact rules. But: Please always enter units. Keep the entries as short as possible. Abbreviations may be used.<br><br>Example 1: \"LxBxH 95 x 15 x 150 mm\"<br>Example 2: \"Inner diameter.: 4,8 mm; Walls: 2 mm; H: 5,2 cm\"<br\/><br\/>The single values can alternatively also be entered separately using the tab \"addendum\" below. Once that's done, you may automatically merge them into this field.",
"no_inventory_number":"Please enter an inventory number!<\/p><p class=\"ohne\">[If there is none, enter \"no inv. no.\".]",
"no_object_type":"Please enter the kind of object!<\/p><p class=\"ohne\">[Everything is some kind of something. Necessary for navigation and classification.]",
"no_object_name":"Please enter a title!<\/p><p class=\"ohne\">[What is the name of the object? Every object needs an immediate title. Do not use titles longer than 200 characters.]",
"no_good_description":"Please enter a description!<\/p><p class=\"ohne\">[There cannot be no description. They are totally necessary for this project. Ideally, use around 1000 characters. You cannot save your object if the description is shorter than 25 characters.]",
"object_is_known":"An object with this inventory number is known already !",
"choises":"You got the following choises",
"ignore_hint":"Ignore hint and continue anyway",
"back_to_input":"Go back to input",
"switch_to_known_object":"or to stop input and to go to one of the following objects (Click on image or object title)",
