translation-json/backend/hu/sources.json

{
    "tlSources": {
        "add_new_source": "\u00daj forr\u00e1sanyag megad\u00e1sa",
        "type": "T\u00edpus",
        "type_explica": "A forr\u00e1sanyag t\u00edpusa",
        "article": "Cikk",
        "inbook": "Cikk foly\u00f3iratban",
        "book": "K\u00f6nyv",
        "phdthesis": "Doktori munka",
        "electronical": "Elekrtonikus publik\u00e1ci\u00f3",
        "misc": "Egy\u00e9b",
        "author_creator": "Szerz\u0151 \/ k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151",
        "author_creator_explica": "A forr\u00e1sanyag szerz\u0151je. Irja be a nevet a szerz\u0151 kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1hoz. Egy forr\u00e1asanyaghoz t\u00f6bb szerz\u0151t \/k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151t is kapcsolhat is ",
        "title": "Cim",
        "title_explica": "A forr\u00e1asanyag c\u00edme",
        "year": "Megjelen\u00e9s",
        "year_explica": "A megjelen\u00e9s \u00e9ve",
        "venue": "Venue",
        "venue_explica": "The venue the work was published in.<br\/>In the case of an article, this field stands for the volume the article was published in.<br\/>In case of a book, it represents the publisher.",
        "pages": "Oldalak",
        "pages_explica": "A m\u0171 oldalsz\u00e1ma. Cikk eset\u00e9n ez a foly\u00f3iraton vagy k\u00f6teten bel\u00fcli oldalsz\u00e1m. K\u00f6nyv eset\u00e9n ez a mez\u0151 nem k\u00f6telez\u0151, de opcion\u00e1lisan kit\u00f6lthet\u0151.",
        "url": "<abbr title=\"Uniform Resource Locator\">URL<\/abbr>",
        "url_explica": "Az az URL c\u00edm, ahol a digitaliz\u00e1lt v\u00e1ltozat el\u00e9rhet\u0151.",
        "doi": "<abbr title=\"Digital Object Identifier\">DOI<\/abbr>",
        "doi_explica": "A DOI representing the source.",
        "journal": "Foly\u00f3irat",
        "publisher": "Kiad\u00f3",
        "institution": "Int\u00e9zm\u00e9ny",
        "edit_source": "Forr\u00e1s szerkeszt\u00e9se",
        "bibliography": "Bibliogr\u00e1fia",
        "elsewhere": "M\u00e1shol",
        "statements": "Statements",
        "added_new_statement": "Added new statement",
        "manage_statement": "Manage statement",
        "statement": "Statement",
        "added_new_link_w_statement": "Added a new link with a statement",
        "involvement": "Involvement",
        "sources": "Forr\u00e1sok",
        "add_new_statement": "Add a new statement",
        "pos_in_src": "Poz\u00edci\u00f3 a forr\u00e1sban",
        "source": "Source",
        "linked_with": "Linked with",
        "linked_with_entity": "Entity to link",
        "linked_with_involvement": "Involvement of the linked entity",
        "added_new_source": "A new source has been added",
        "deleted_link_w_statement": "A link with the statement has been deleted",
        "deleted_statement": "The statement has been deleted,<br \/>because only one link with it was left.",
        "volume": "K\u00f6tet",
        "volume_explica": "The volume of the journal the article was published in.",
        "issue": "Sz\u00e1m",
        "issue_explica": "The issue of the volume the article was published in.",
        "medium": "Medium",
        "random_actor": "Random szerepel\u0151",
        "random_place": "Random helysz\u00edn",
        "random_time": "Random id\u0151",
        "random_tag": "Random kulcssz\u00f3",
        "broader": "T\u00e1gabb",
        "narrower": "Sz\u0171kebb",
        "involvement_in_statement": "Involvement in the statement",
        "entity_of_origin": "Entity of origin",
        "entity_target": "Target entity",
        "about_backgrounds": "About the Backgrounds Section",
        "about_backgrounds_text": "A \"h\u00e1tterek\" a t\u00e1rgyak kontextus\u00e1t alkot\u00f3 f\u00f6ldrajzi, kronol\u00f3giai \u00e9s szem\u00e9ly \/ int\u00e9zm\u00e9ny adatai \u00e9s \u00e1ltal\u00e1nos kulcszavak.",
        "license": "Licensz",
        "license_explica": "The license of the source or the digitized version thereof.",
        "source_fulltext": "Teljes sz\u00f6veg",
        "editor": "Szerkeszt\u0151",
        "editor_explica": "A k\u00f6tet szerkszt\u0151i vagy szerkeszt\u0151je. V\u00e1lassza ki a list\u00e1b\u00f3l a megfele\u0151 szem\u00e9lyeket, amennyiben nem tal\u00e1lja a k\u00edv\u00e1nt szem\u00e9lyt adja hozz\u00e1 a list\u00e1hoz a \"+\" jelre kattintva.",
        "booktitle": "K\u00f6tet c\u00edme",
        "booktitle_explica": "The book a chapter was published in.",
        "isbn": "ISBN",
        "isbn_explica": "A k\u00f6t\u00f6t ISBN sz\u00e1ma. Amennyiben a k\u00f6nyv nem rendelekzik ISBN sz\u00e1mmal k\u00e9rem hagyja \u00fcresen.",
        "location": "Helysz\u00edn",
        "location_explica": "The location the source was published. Commonly the location of the publisher.",
        "organization": "Szervezet",
        "organization_explica": "Organization that holds the source (for archival material) or organization organizing the publication for white papers and theses.",
        "signature": "Al\u00e1\u00edr\u00e1s",
        "signature_explica": "Signature of the source. Mainly to be used for archival materials, this is NOT the signature at the user's museum."
    }
}