"link_explica":"Bitte geben Sie an dieser Stelle Links zu Internetquellen au\u00dferhalb von museum-digital ein. Die Quellen sollten in enger Beziehung zum Objekt stehen. Geben Sie bitte keine Links zu Quellen ein, wenn sich diese auf den Sch\u00f6pfer des Objektes - und also nicht auf das Objekt selbst - beziehen (Links zu Personen werden bei der zentralen Normdaten-Anreicherung gesetzt). Bedenken Sie, dass es sich nur dann lohnt einen Link zu speichern, wenn die Quelle vertrauensw\u00fcrdig und aller Voraussicht nach langfristig verf\u00fcgbar ist. Eine private Homepage beispielsweise ist h\u00e4ufig schon nach kurzer Zeit wieder verschwunden.",
"link_not_listed":"Verweist der zu erfassende Link auf eine Internetquelle, die in der Liste nicht aufgef\u00fchrt ist, dann klicken Sie bitte hier",
"text":"Anzeigetext",
"linkname_explica":"Dieser Text erscheint in der Anzeige. Er sollte m\u00f6glichst kurz sein. Verweist der Link auf Wikipedia, dann bitte beginnen mit \"Wikipedia-Eintrag f\u00fcr ...\"",
"no_text":"Bitte einen Anzeigetext eingeben!<\/p><p>Auf diesen Text sollen die Besucher klicken k\u00f6nnen, er dient auch zum Wiederfinden des Links im Eingabe-\/Bearbeitungstool. Bsp: \"Wikipedia-Eintrag f\u00fcr ...\"",
"no_url":"Bitte ein Linkziel (URL) eingeben!<\/p><p>Die URL der Webseite auf die verwiesen werden soll.",
"document_explica":"* Sie k\u00f6nnen hier Begleitdokumente (ausschlie\u00dflich im PDF-Format) zu einem Objekt heraufladen - oder bereits heraufgeladene Dokumente mit einem Objekt verkn\u00fcpfen.",
"document_not_listed":"Ist das zu verkn\u00fcpfende Dokument nicht in unten stehender Liste aufgef\u00fchrt, dann klicken Sie bitte hier",
"objobj_explica":"* Diese Funktion bitte nur verwenden, wenn Sie von einem <b>einzelnen Objekt<\/b> auf ein <b>einzelnes anderes Objekt<\/b> verweisen wollen.<br>* Bitte <b>nicht<\/b> verwenden um Objekte (mehr als 2) zu einer Gruppe zusammenzufassen.",
"single_from":"Von",
"single_to":"Sie wollen auf ein anderes Objekt bei museum-digital verweisen. Bitte geben Sie die Objektnummer des zweiten Objektes hier ein",
"single_target":"Zielobjekt",
"single_first_bottom":"Was soll hier als Verweis zum rechts gezeigten Objekt genannt werden?<br>Beispiel 1: \"Fast identisches Objekt\"<br>Beispiel 2: \"Objekt gleicher Art im Museum Schloss Bernburg\"<br>Beispiel 3: \"Die auf dem Foto links abgebildete Person auf einer anderen Aufnahme\"",
"single_second_bottom":"Was soll bei diesem Objekt als Verweis auf das Links stehende genannt werden?<br>Beispiel 1: \"Fast identisches Objekt\"<br>Beispiel 2: \"Sehr \u00e4hnliche Darstellung\"<br>Beispiel 3: \"Vergleichbares Objekt\"",
"single_either":"Entweder eintragen ... und abschicken",
"single_as_left":"Gleicher Text wie Links",
"single_no_backlink":"Keinen Verweis von Zielobjekt zu Ausgangsobjekt setzen",
"series_explica":"* An dieser Stelle k\u00f6nnen Sie ein <b>Objekt<\/b> einer <b> Objektgruppe<\/b> zuweisen. Beispiele f\u00fcr Objektgruppen sind: ein Fotoalbum, eine Graphikmappe, eine Geldscheinserie, ...<br>* Bitte <b >nicht<\/b> verwenden, um auf ein einzelnes anderes Objekt zu verweisen.",
"series_part_of":"Das Objekt ist bereits folgenden Objektgruppen zugeordnet",
"series_make_part":"Sie k\u00f6nnen das Objekt einer bestehenden Objektgruppe zuordnen",
"series_create_series":"Sie k\u00f6nnen eine neue Objektgruppe anlegen",
"series_name":"Bezeichnung der Objektgruppe",
"seriename_explica":"Dieser Text erscheint in der Anzeige als Name der Objektgruppe und dient im Eingabetool zur \u00dcbersicht. Objektgruppen-Bezeichnungen d\u00fcrfen nicht mehrmals vorkommen.\"",
"series_description":"Beschreibung der Objektgruppe",
"serietext_explica":"Text erscheint in der Anzeige als eine Beschreibung der Objektgruppe\/ der Serie\/ des Albums\/ der Mappe ...<br>M\u00f6gliche Inhalte: Was haben alle zugeordneten Objekte gemeinsam? Anzahl der enthaltenen Objekte? Besonderheiten dieser Objektgruppe?",
"series_no_name":"Bitte eine Bezeichnung f\u00fcr die Serie eingeben!<\/p><p>Kurz, b\u00fcndig und eindeutig. Ein Serienname darf nicht mehrmals vorkommen",
"series_no_description":"Bitte einen die Objektgruppe beschreibenden Text eingeben!<\/p><p>Die Beschreibung der Objektgruppe in Textform. Die Textmenge ist unbegrenzt.",
"series_back_object":"Zur\u00fcck zum Objekt",
"series_back_series":"Zur\u00fcck zur Objektgruppen-Verkn\u00fcpfung",
"series_back_table":"Zur\u00fcck zur Objektgruppen-\u00dcbersicht",
"series_list":"Tabelle aus Objektgruppe erstellen",
"series_move_down":"Schiebt dieses Objekt in der Serie nach hinten",
"series_move_up":"Schiebt dieses Objekt in der Serie nach vorn",
"relate_objekt":"Verkn\u00fcpfung mit Objekt hinzuf\u00fcgen",
"series_no_series":"Es wurde noch keine Objektgruppe angelegt",
"no_checks_run_yet":"Noch kein Check durchgelaufen",
"all_series":"Alle Objektgruppen",
"series_base_data":"Basisdaten zur Objektgruppe",
"series_objects":"Objekte der Objektgruppe",
"xml_export":"XML-Export",
"link_validation_tool":"Hyperlink-Pr\u00fcftool",
"linked_objects":"Verkn\u00fcpfte Objekte",
"series_deleted":"Die Objektgruppe wurde gel\u00f6scht",
"series_no_series_text":"F\u00fcr Ihr Museum wurde noch keine Serie \/ Objektgruppe erfasst (entsprechend k\u00f6nnen wir hier keine auflisten). Sie k\u00f6nnen:",
"explica_alias":"The main alias of the link. This tool provides pretty URLs that refer the user onwards to a given target URL. The \"prettier\" URL may e.g. be \"https:\/\/ex.musdig.org\/test\". In this example, the identifier would be \"test\" - say, anything after the main URL. Please note that each identifier must be unique. If any other user has registered the same identifier you want to use before, you will have to choose another one.",
"shortener_introduction":"Sometimes URLs of special pages are long, cryptic and hard to remember. Hence this service. All URLs created with this aliasing service start with \u201eex.musdig.org\u201c, what is added is determined by your entry in the field \u201eURL Alias\u201c. If for example you enter \u201eberliner-uhren\u201c, you create a short URL \"https:\/\/ex.musdig.org\/berliner-uhren\u201c. Of course you have to name the target URL as well. In the example given it is the Themator topic \"Berliner Uhren\". The target URL is https:\/\/themator.museum-digital.de\/ausgabe\/showthema.php?m_tid=1070&tid=1070.",
"no_urls_registered":"You have not registered any URLs yet. Once entered, they will be listed here."
