museum-digital/translation-csvxml
34
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Approval.

Browse Source
This commit is contained in:
Joshua Ramon Enslin 2022-12-16 21:53:33 +00:00 committed by md translation bot
parent 4663b4a5f7
commit 1e2ccf00c6
2 changed files with 66 additions and 66 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
ru/csvxml-overview.php
View File

@ -1,34 +1,34 @@
<?PHP <?PHP
$csvxml_overview['upload'] = 'Upload'; $csvxml_overview['upload'] = 'Загрузить';
$csvxml_overview['select_csv_file_for_upload'] = 'Please select a CSV file to create XML files'; $csvxml_overview['select_csv_file_for_upload'] = 'Выберите файл CSV для создания файлов XML';
$csvxml_overview['currently_approved_tags'] = 'Currently approved tags (column names) for md:import'; $csvxml_overview['currently_approved_tags'] = 'Выберите файл CSV для создания файлов XML';
$csvxml_overview['object_base_data'] = 'Basic Object Fields'; $csvxml_overview['object_base_data'] = 'Основные поля объекта';
$csvxml_overview['download_csv_all'] = 'Download CSV template with all fields'; $csvxml_overview['download_csv_all'] = 'Скачать шаблон CSV со всеми полями';
$csvxml_overview['download_csv_by_selection'] = 'Download CSV template based on selection'; $csvxml_overview['download_csv_by_selection'] = 'Скачать шаблон CSV на основе выбора';
$csvxml_overview['select_required_fields'] = 'Select required fields'; $csvxml_overview['select_required_fields'] = 'Выберите обязательные поля';
$csvxml_overview['select_all_fields'] = 'Select all fields'; $csvxml_overview['select_all_fields'] = 'Выбрать все поля';
$csvxml_overview['unset_selection'] = 'Unset selection'; $csvxml_overview['unset_selection'] = 'Отменить выбор';
$csvxml_overview['certainty'] = 'Certain / Uncertain'; $csvxml_overview['certainty'] = 'Точно / неточно';
$csvxml_overview['image_filename'] = 'Image file name'; $csvxml_overview['image_filename'] = 'Имя файла изображения';
$csvxml_overview['file_format'] = 'File format'; $csvxml_overview['file_format'] = 'Формат файла';
$csvxml_overview['validation_errors'] = 'Validation errors'; $csvxml_overview['validation_errors'] = 'Ошибки проверки';
$csvxml_overview['errors_parsing'] = 'Parse errors'; $csvxml_overview['errors_parsing'] = 'Разобрать ошибки';
$csvxml_overview['errors_mandatoryTags'] = 'Missing mandatory tags'; $csvxml_overview['errors_mandatoryTags'] = 'Отсутствуют обязательные теги';
$csvxml_overview['errors_duplicateInvNos'] = 'Duplicate inventory numbers'; $csvxml_overview['errors_duplicateInvNos'] = 'Повторить инвентарные номера';
$csvxml_overview['errors_dependentColumns'] = 'Column dependencies unresolved'; $csvxml_overview['errors_dependentColumns'] = 'Зависимости столбцов не разрешены';
$csvxml_overview['errors_controlledLists'] = 'Controlled lists'; $csvxml_overview['errors_controlledLists'] = 'Контролируемые списки';
$csvxml_overview['errors_mainImageResource'] = 'Missing main images or resources'; $csvxml_overview['errors_mainImageResource'] = 'Отсутствуют основные изображения или ресурсы';
$csvxml_overview['allowed_values'] = 'Allowed values'; $csvxml_overview['allowed_values'] = 'Допустимые значения';
$csvxml_overview['privacy_policy'] = 'Privacy policy'; $csvxml_overview['privacy_policy'] = 'Политика конфиденциальности';
$csvxml_overview['contact'] = 'Contact'; $csvxml_overview['contact'] = 'Контакт';
$csvxml_overview['news'] = 'News'; $csvxml_overview['news'] = 'Новости';
$csvxml_overview['imprint'] = 'Imprint'; $csvxml_overview['imprint'] = 'Выходные данные';
$csvxml_overview['about'] = 'About'; $csvxml_overview['about'] = 'Об';
$csvxml_overview['help_where_am_i'] = 'What is this page for?'; $csvxml_overview['help_where_am_i'] = 'Для чего эта страница?';
$csvxml_overview['help_where_am_i_content'] = 'In its most simple usage, CSVXML is a tool for generating XML files from a given CSV table. It comes with a validation tool for checking the validity of the data against the standard import format at museum-digital, e.g. in terms of the availability of required fields and dependencies between fields. After the validation, a ZIP file containing one XML file per object is generated. If the validation proceeded without errors, these XML files can be imported to museum-digital without any further issues. A sample CSV file formatted according to the standard format for imports at museum-digital can be generated below.'; $csvxml_overview['help_where_am_i_content'] = 'В своем самом простом использовании CSVXML — это инструмент для создания файлов XML из заданной таблицы CSV. Он поставляется с инструментом проверки для проверки достоверности данных в соответствии со стандартным форматом импорта в Museum-Digital, например с точки зрения наличия обязательных полей и зависимостей между полями. После проверки создается ZIP-файл, содержащий по одному XML-файлу на каждый объект. Если проверка прошла без ошибок, эти XML-файлы можно импортировать в музейный цифровой формат без каких-либо дополнительных проблем. Образец CSV-файла, отформатированного в соответствии со стандартным форматом для импорта в Museum-Digital, можно создать ниже.';
$csvxml_overview['help_what_is_csv'] = 'What is CSV?'; $csvxml_overview['help_what_is_csv'] = 'Что такое CSV?';
$csvxml_overview['help_what_is_csv_content'] = 'CSV is the abbreviation for „Comma Separated Value“. It describes a file format for expressing tabular information in plain text files, that is supported by most table calculation programms such as MS Excel and LibreOffice Calc. It is thus a useful choice for quickly generating and sharing semi-structured data that can be further processed by other programms.'; $csvxml_overview['help_what_is_csv_content'] = 'CSV — это сокращение от «значения, разделенные запятыми». Он описывает формат файла для представления табличной информации в виде простых текстовых файлов, который поддерживается большинством программ расчета таблиц, таких как MS Excel и LibreOffice Calc. Таким образом, это полезный выбор для быстрого создания и обмена частично структурированными данными, которые могут быть дополнительно обработаны другими программами.';
$csvxml_overview['help_how_to_format_csv'] = 'How to format CSV files for CSVXML?'; $csvxml_overview['help_how_to_format_csv'] = 'Как отформатировать файлы CSV для CSVXML?';
$csvxml_overview['help_how_to_format_csv_content'] = 'CSVXML first of all requires CSV file using semicolons as a separator and double quotation marks as a delimiter. For generating actually importable data, it is advisable to save the CSV file in UTF-8 rather than the standard-conformant ASCII. Both current versions of MS Excel and LibreOffice Calc support export options for exporting CSV files using UTF-8 encoding.'; $csvxml_overview['help_how_to_format_csv_content'] = 'CSVXML в первую очередь требует CSV-файла с использованием точки с запятой в качестве разделителя и двойных кавычек в качестве ограичителя. Для создания фактически импортируемых данных рекомендуется сохранить файл CSV в кодировке UTF-8, а не в стандартном ASCII. Обе текущие версии MS Excel и LibreOffice Calc поддерживают параметры экспорта для экспорта файлов CSV с использованием кодировки UTF-8.';
$csvxml_overview['file_encoding_is_not_utf8'] = 'The file encoding appears to not be UTF-8!'; $csvxml_overview['file_encoding_is_not_utf8'] = 'Кодировка файла не UTF-8!';
$csvxml_overview['non_utf8_file_instruction'] = 'Try exporting the file using the format "CSV (UTF-8)" if you use MS Excel or set the encoding to UTF-8 when exporting through LibreOffice!'; $csvxml_overview['non_utf8_file_instruction'] = 'Попробуйте экспортировать файл в формате "CSV (UTF-8)", если вы используете MS Excel, или установите кодировку UTF-8 при экспорте через LibreOffice!';

66
uk/csvxml-overview.php
View File

@ -1,34 +1,34 @@
<?PHP <?PHP
$csvxml_overview['upload'] = 'Upload'; $csvxml_overview['upload'] = 'Завантажити';
$csvxml_overview['select_csv_file_for_upload'] = 'Please select a CSV file to create XML files'; $csvxml_overview['select_csv_file_for_upload'] = 'Виберати файл CSV, щоб створити файли XML';
$csvxml_overview['currently_approved_tags'] = 'Currently approved tags (column names) for md:import'; $csvxml_overview['currently_approved_tags'] = 'Наразі затверджені ключові слова (назви стовпців) для md:import';
$csvxml_overview['object_base_data'] = 'Basic Object Fields'; $csvxml_overview['object_base_data'] = 'Основні поля об’єктів';
$csvxml_overview['download_csv_all'] = 'Download CSV template with all fields'; $csvxml_overview['download_csv_all'] = 'Завантажите шаблон CSV з усіма полями';
$csvxml_overview['download_csv_by_selection'] = 'Download CSV template based on selection'; $csvxml_overview['download_csv_by_selection'] = 'Завантажите шаблон CSV на основі вибору';
$csvxml_overview['select_required_fields'] = 'Select required fields'; $csvxml_overview['select_required_fields'] = 'Виберати необхідні поля';
$csvxml_overview['select_all_fields'] = 'Select all fields'; $csvxml_overview['select_all_fields'] = 'Виберати усі поля';
$csvxml_overview['unset_selection'] = 'Unset selection'; $csvxml_overview['unset_selection'] = 'Скасувати вибір';
$csvxml_overview['certainty'] = 'Certain / Uncertain'; $csvxml_overview['certainty'] = 'Відомий / Невідомий';
$csvxml_overview['image_filename'] = 'Image file name'; $csvxml_overview['image_filename'] = 'Назва файлу зображення';
$csvxml_overview['file_format'] = 'File format'; $csvxml_overview['file_format'] = 'Формат файлу';
$csvxml_overview['validation_errors'] = 'Validation errors'; $csvxml_overview['validation_errors'] = 'Помилки перевірки';
$csvxml_overview['errors_parsing'] = 'Parse errors'; $csvxml_overview['errors_parsing'] = 'Розібрати помилки';
$csvxml_overview['errors_mandatoryTags'] = 'Missing mandatory tags'; $csvxml_overview['errors_mandatoryTags'] = 'Відсутні обов’язкові ключові слова';
$csvxml_overview['errors_duplicateInvNos'] = 'Duplicate inventory numbers'; $csvxml_overview['errors_duplicateInvNos'] = 'Дублювати інвентарні номери';
$csvxml_overview['errors_dependentColumns'] = 'Column dependencies unresolved'; $csvxml_overview['errors_dependentColumns'] = 'Залежні від помилок стовпці';
$csvxml_overview['errors_controlledLists'] = 'Controlled lists'; $csvxml_overview['errors_controlledLists'] = 'Підконтрольні списки';
$csvxml_overview['errors_mainImageResource'] = 'Missing main images or resources'; $csvxml_overview['errors_mainImageResource'] = 'Відсутні основні зображення чи ресурси';
$csvxml_overview['allowed_values'] = 'Allowed values'; $csvxml_overview['allowed_values'] = 'Допустимі значення';
$csvxml_overview['privacy_policy'] = 'Privacy policy'; $csvxml_overview['privacy_policy'] = 'Політика конфіденційності';
$csvxml_overview['contact'] = 'Contact'; $csvxml_overview['contact'] = 'Контакт';
$csvxml_overview['news'] = 'News'; $csvxml_overview['news'] = 'Новини';
$csvxml_overview['imprint'] = 'Imprint'; $csvxml_overview['imprint'] = 'Вихідні дані';
$csvxml_overview['about'] = 'About'; $csvxml_overview['about'] = 'про';
$csvxml_overview['help_where_am_i'] = 'What is this page for?'; $csvxml_overview['help_where_am_i'] = 'Для чого ця сторінка?';
$csvxml_overview['help_where_am_i_content'] = 'In its most simple usage, CSVXML is a tool for generating XML files from a given CSV table. It comes with a validation tool for checking the validity of the data against the standard import format at museum-digital, e.g. in terms of the availability of required fields and dependencies between fields. After the validation, a ZIP file containing one XML file per object is generated. If the validation proceeded without errors, these XML files can be imported to museum-digital without any further issues. A sample CSV file formatted according to the standard format for imports at museum-digital can be generated below.'; $csvxml_overview['help_where_am_i_content'] = 'У найпростішому використанні CSVXML це інструмент для генерації XML-файлів із заданої таблиці CSV. Він поставляється з інструментом валідації для перевірки відповідності даних стандартному формату імпорту в museum-digital, наприклад, з точки зору наявності необхідних полів та залежностей між полями. Після перевірки створюється ZIP-файл, що містить по одному файлу XML на кожен об\'єкт. Якщо перевірка пройшла без помилок, ці файли XML можуть бути імпортовані в museum-digital без будь-яких подальших проблем. Нижче наведено приклад CSV-файлу, відформатованого відповідно до стандартного формату для імпорту в museum-digital.';
$csvxml_overview['help_what_is_csv'] = 'What is CSV?'; $csvxml_overview['help_what_is_csv'] = 'Що таке CSV?';
$csvxml_overview['help_what_is_csv_content'] = 'CSV is the abbreviation for „Comma Separated Value“. It describes a file format for expressing tabular information in plain text files, that is supported by most table calculation programms such as MS Excel and LibreOffice Calc. It is thus a useful choice for quickly generating and sharing semi-structured data that can be further processed by other programms.'; $csvxml_overview['help_what_is_csv_content'] = 'CSV — це абревіатура «Значення, розділене комами». Він описує формат файлу для вираження табличної інформації у звичайних текстових файлах, який підтримується більшістю програм для обчислення таблиць, таких як MS Excel і LibreOffice Calc. Таким чином, це корисний вибір для швидкого створення та обміну напівструктурованими даними, які можуть бути оброблені іншими програмами.';
$csvxml_overview['help_how_to_format_csv'] = 'How to format CSV files for CSVXML?'; $csvxml_overview['help_how_to_format_csv'] = 'Як відформатувати файли CSV для CSVXML?';
$csvxml_overview['help_how_to_format_csv_content'] = 'CSVXML first of all requires CSV file using semicolons as a separator and double quotation marks as a delimiter. For generating actually importable data, it is advisable to save the CSV file in UTF-8 rather than the standard-conformant ASCII. Both current versions of MS Excel and LibreOffice Calc support export options for exporting CSV files using UTF-8 encoding.'; $csvxml_overview['help_how_to_format_csv_content'] = 'Для SVXML перш за все потрібен файл CSV із використанням крапки з комою як роздільника та подвійних лапок як обмежувача. Для генерації фактично імпортованих даних бажано зберегти файл CSV у UTF-8, а не у стандартному ASCII. Обидві поточні версії MS Excel і LibreOffice Calc підтримують параметри експорту для експорту файлів CSV за допомогою кодування UTF-8.';
$csvxml_overview['file_encoding_is_not_utf8'] = 'The file encoding appears to not be UTF-8!'; $csvxml_overview['file_encoding_is_not_utf8'] = 'Здається, кодування файлу не ввідповідає форматуTF-8!';
$csvxml_overview['non_utf8_file_instruction'] = 'Try exporting the file using the format "CSV (UTF-8)" if you use MS Excel or set the encoding to UTF-8 when exporting through LibreOffice!'; $csvxml_overview['non_utf8_file_instruction'] = 'Спробуйте експортувати файл у форматі «CSV (UTF-8)», якщо ви користуєтеся MS Excel, або встановіть кодування UTF-8 під час експорту через LibreOffice!';