translation-csvxml/uk/csvxml-overview.php

<?PHP
$csvxml_overview['upload'] = 'Завантажити';
$csvxml_overview['select_csv_file_for_upload'] = 'Виберати файл CSV, щоб створити файли XML';
$csvxml_overview['currently_approved_tags'] = 'Наразі затверджені ключові слова (назви стовпців) для md:import';
$csvxml_overview['object_base_data'] = 'Основні поля об’єктів';
$csvxml_overview['download_csv_all'] = 'Завантажите шаблон CSV з усіма полями';
$csvxml_overview['download_csv_by_selection'] = 'Завантажите шаблон CSV на основі вибору';
$csvxml_overview['select_required_fields'] = 'Виберати необхідні поля';
$csvxml_overview['select_all_fields'] = 'Виберати усі поля';
$csvxml_overview['unset_selection'] = 'Скасувати вибір';
$csvxml_overview['certainty'] = 'Відомий / Невідомий';
$csvxml_overview['image_filename'] = 'Назва файлу зображення';
$csvxml_overview['file_format'] = 'Формат файлу';
$csvxml_overview['validation_errors'] = 'Помилки перевірки';
$csvxml_overview['errors_parsing'] = 'Розібрати помилки';
$csvxml_overview['errors_mandatoryTags'] = 'Відсутні обов’язкові ключові слова';
$csvxml_overview['errors_duplicateInvNos'] = 'Дублювати інвентарні номери';
$csvxml_overview['errors_dependentColumns'] = 'Залежні від помилок стовпці';
$csvxml_overview['errors_controlledLists'] = 'Підконтрольні списки';
$csvxml_overview['errors_mainImageResource'] = 'Відсутні основні зображення чи ресурси';
$csvxml_overview['allowed_values'] = 'Допустимі значення';
$csvxml_overview['privacy_policy'] = 'Політика конфіденційності';
$csvxml_overview['contact'] = 'Контакт';
$csvxml_overview['news'] = 'Новини';
$csvxml_overview['imprint'] = 'Вихідні дані';
$csvxml_overview['about'] = 'про';
$csvxml_overview['help_where_am_i'] = 'Для чого ця сторінка?';
$csvxml_overview['help_where_am_i_content'] = 'У найпростішому використанні CSVXML це інструмент для генерації XML-файлів із заданої таблиці CSV. Він поставляється з інструментом валідації для перевірки відповідності даних стандартному формату імпорту в museum-digital, наприклад, з точки зору наявності необхідних полів та залежностей між полями. Після перевірки створюється ZIP-файл, що містить по одному файлу XML на кожен об\'єкт. Якщо перевірка пройшла без помилок, ці файли XML можуть бути імпортовані в museum-digital без будь-яких подальших проблем. Нижче наведено приклад CSV-файлу, відформатованого відповідно до стандартного формату для імпорту в museum-digital.';
$csvxml_overview['help_what_is_csv'] = 'Що таке CSV?';
$csvxml_overview['help_what_is_csv_content'] = 'CSV — це абревіатура «Значення, розділене комами». Він описує формат файлу для вираження табличної інформації у звичайних текстових файлах, який підтримується більшістю програм для обчислення таблиць, таких як MS Excel і LibreOffice Calc. Таким чином, це корисний вибір для швидкого створення та обміну напівструктурованими даними, які можуть бути оброблені іншими програмами.';
$csvxml_overview['help_how_to_format_csv'] = 'Як відформатувати файли CSV для CSVXML?';
$csvxml_overview['help_how_to_format_csv_content'] = 'Для SVXML перш за все потрібен файл CSV із використанням крапки з комою як роздільника та подвійних лапок як обмежувача. Для генерації фактично імпортованих даних бажано зберегти файл CSV у UTF-8, а не у стандартному ASCII. Обидві поточні версії MS Excel і LibreOffice Calc підтримують параметри експорту для експорту файлів CSV за допомогою кодування UTF-8.';
$csvxml_overview['file_encoding_is_not_utf8'] = 'Здається, кодування файлу не ввідповідає форматуTF-8!';
$csvxml_overview['non_utf8_file_instruction'] = 'Спробуйте експортувати файл у форматі «CSV (UTF-8)», якщо ви користуєтеся MS Excel, або встановіть кодування UTF-8 під час експорту через LibreOffice!';