Einleitung zu musdb überarbeitet und Abbildung eingebunden

src/SUMMARY.md

@@ -51,11 +51,11 @@
     - [Kontoeinstellungen und Sicherheit](./musdb/Benutzerkonto/Kontoeinstellungen-Sicherheit.md)
     - [Benutzerprofil](./musdb/Benutzerkonto/Profil.md)
   - [Benutzeroberfläche]() <!-- (./musdb/UI/README.md)-->
+    - [Dashboard](musdb/UI/Dashboard.md)
     - [Navigationsleiste](./musdb/UI/Navigationsleiste.md)
     - [Übersichts-Suche]()
     - [Toolbar]()
     - [Tastenkürzel](./musdb/UI/Keyboard.md)
-  - [Dashboard]()
   - [Museumsinformationen]()
     - [Ticket-Typen verwalten]() <!-- (./musdb/Museum/Einstellungen.md) -->
     - [Öffnungszeiten eintragen]() <!-- (./musdb/Museum/Einstellungen.md) -->

src/musdb/README.md

@@ -1,29 +1,13 @@
 Erfassen und Bearbeiten: musdb
 ==============================
 
-Für die Eingabe und die Bearbeitung von Museums-, Sammlungs- oder
-Objektinformationen gibt es ein eigenes Werkzeug bei museum-digital:
-*musdb*. Wie alle anderen Tools von museum-digital ist musdb browser-basiert
-und wird von Museen einer Region gemeinsam benutzt.
+Für die Eingabe und die Bearbeitung von Museums-, Sammlungs- oder Objektinformationen, aber auch zur Erfassung von Ausstellungen, Veranstaltungen oder Hintergrundinformationen gibt es ein eigenes Werkzeug bei museum-digital: *musdb*. Wie alle anderen Tools von museum-digital ist musdb browser-basiert und wird von Museen einer Region gemeinsam benutzt.
 
-Sobald ein Administrator ein Museum bei museum-digital eingerichtet hat,
-richtet er auch einen Zugang für mindestens einen Mitarbeiter in der Rolle "Museumsdirektor"
-ein. Mit diesem Zugang können dann weitere Zugänge für das Museum - ganz
-ohne Zutun des Administrators - angelegt werden. Die Handhabung des
-Eingabe- und Bearbeitungstools wird in den entsprechenden Unterpunkten
-erläutert. Das Werkzeug verfügt über eine eigene, stets erreichbare
-Navigationsleiste, mit der sich grundsätzliche Einstellungen vornehmen
-lassen.
+Sobald ein Administrator ein Museum bei museum-digital eingerichtet hat, richtet er auch einen Zugang für mindestens einen Mitarbeiter in der Rolle "Museumsdirektor" ein. Mit diesem Zugang können dann weitere Zugänge für das Museum - ganz ohne Zutun des Administrators - angelegt werden. Das "Dashboard", die voreingestellte Startseite bietet Zugang zu allen Funktionen (abhängig von der Nutzerrolle), ebenso zu einigen Statistiken und zur Kommunikation.
 
-Diese Sektion beschreibt die Gründzüge des Arbeitens mit musdb.
-Erfassens oder Bearbeitens von Objektinformationen bei museum-digital.
-Prinzipiell gibt es für das Erfassen zwei Möglichkeiten: Das Importieren
-und das händische Eingeben - beides wird näher erläutert. Einige
-Einstellungen des Programmes erlauben es dem Eingebenden oder Bearbeiter
-die Arbeit zu erleichtern indem "Vorgabewerte" gesetzt werden (etwa:
-"Wenn-nicht-anders-angegeben-dann-verwende-folgendes"). Auch diese
-Einstellungen, die teils für alle Eingebenden oder Bearbeiter eines
-Museums gelten, teils nur einzelne Bearbeiter betreffen, werden erklärt.
+![Das "Dashboard" von musdb](../assets/musdb/navigation/dashboard.png "Das Dashboard von musdb")
+
+Mehr zum "Dashboard" findet sich im [entsprechenden Kapitel](./src/musdb/UI/Dashboard.md). Bevor die einzelnen Bedienungselemente von *musdb* vorgestellt werden, soll der Umgang mit Benutzerkonten im Vordergrund stehen.
 
 ## Weitere Quellen
 

src/musdb/UI/Dashboard.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+Dashboard
+==============================
+