Transfer remaining data from old (German lang) handbook

src/musdb/Sammlungen/README.md

@@ -0,0 +1,158 @@
+Sammlungen verwalten
+====================
+
+Eingabe- und Bearbeitungssseiten für Sammlungen
+-----------------------------------------------
+
+### Basisangaben \...
+
+Man muss die Rolle eines \"Museumsdirektors\" innehaben, um eine
+Sammlung neu anlegen zu können. Das Erfassen einer Sammlung ist einfach.
+In der Navigationsleiste \"Museum-Sammlung-Objekt\" genügt ein Klick auf
+den grünen Punkt hinter dem Wort \"Sammlung\". Es öffnet sich das
+Dialogfeld \"Sammlung erfassen\":
+
+ ![](../../assets/musdb/collections/sammlung_erfassen.jpg)
+
+Für \"Name der Sammlung\" gibt es keine Einschränkung, außer, dass die
+maximale Länge des Eintrags 255 Zeichen nicht überschreiben sollte und
+dass diese Zeile nicht leer bleiben darf - eine Sammlung ohne Namen läßt
+sich nur schwer verwalten.
+
+Für die Zeile \"Beschreibender Text\" gilt ebenfalls die Regel, dass
+dieses Feld nicht leer bleiben darf. Es muss mindestens 25 Zeichen
+enthalten. Selbstverständlich bleibt es den Museen überlassen Sammlungen
+auf ihre jeweils eigene Art zu beschreiben. Möglich sind eine
+Beschreibung der Zusammensetzung der Sammlung, ihrer Entstehung und
+Geschichte, die Erwähnung von herausragenden Objekten, eine Erwähnung
+des Umfangs und jede Information, aus der ersichtlich wird, warum es
+diese Sammlung im Museum gibt. Einge gute Textmenge sind zwei oder drei
+\"ordentliche Absätze\", es darf aber gerne auch mehr sein. Nach oben
+gibt es keine Grenze der Textlänge.
+
+Die Zeile \"Link zu externer Quelle\" muss nicht ausgefüllt werden.
+Steht dort eine URL eingetragen, so erscheint in der Web-Anzeige von
+museum-digital bei Aufruf dieser Sammlung unterhalb der Beschreibung ein
+anklickbarer Text: \"\... mehr über diese Sammlung im Internet\".
+Anwendungsbeispiel: Das Museum hat auf seiner eigenen Internetseite eine
+sehr ausführliche Beschreibung der Sammlung, die auch bei museum-digital
+erfasst wird. Wenn an dieser Stelle die URL der Sammlungsbeschreibung
+auf der Museumsseite eingetragen wird, so erscheint der gerade genannt
+anklickbare Text, der per Klick auf die entsprechende Stelle der
+Museumsseite führt.
+
+Die Zeile \"Mail-Anschrift für Rückfragen\" muss gleichfalls nicht
+unbedingt ausgefüllt werden. Anwendungsszenario: Wenn ein Museum bei den
+Angaben zum Museum selbst eine mail-Anschrift eingetragen hat, dann
+erscheint unter den Objekten in der Ausgabe bei museum-digital die
+anklickbare Zeile: \"Ist Ihnen etwas aufgefallen? Womöglich ein Fehler?!
+Oder wissen Sie mehr?\". Ein Klick hierauf öffnet das beim Nutzer
+installierte mail-Programm mit vorausgefüllter Betreffzeile und der
+angegebenen zentralen mail-Adresse des Museums als Adressaten. Ist aber
+auf der Seite zur Sammlungsverwaltung die Zeile \"Mail-Anschrift für
+Rückfragen\" ausgefüllt, so wird bei allen Objekten des Museums, die zu
+dieser Sammlung gehören, die Betreffzeile des aufklappenden
+mail-Fensters mit dem hier eingetragenen gefüllt. Museen, die
+verschiedene Kustoden für verschiedene Sammlungen haben, können auf
+diese Weise das \"Nutzer-Feedback\" direkt in die passende Richtung
+leiten.
+
+Sobald diese Angaben eingetragen sind muss auf \"Abschicken\" geklickt
+werden um die Eingabe fortzusetzen.
+
+### Abbildung zur Sammlung \...
+
+Das Dialogfeld wird um die Möglichkeit der Anreicherung mit einer
+Abbildung erweitert:
+
+![](../../assets/musdb/collections/sammlung_erfassen2.jpg)
+
+Der jetzt in der rechten Spalte erschienene Hinweis \"Keine Abbildung
+heraufgeladen !\" kann - sollte aber nicht - ignoriert werden. Für die
+öffentliche Anzeige von Sammlungen gilt folgende Regel:
+
+1\. Ist eine Abbildung zur Sammlung heraufgeladen worden, so zeige diese
+an.
+
+2\. Ist keine Abbildung zur Sammlung heraufgeladen worden, so zeige bei
+weniger als 15 Objekten keine Abbildung an.
+
+3\. Ist keine Abbildung zur Sammlung heraufgeladen worden, es sind
+jedoch mehr als 20 Objekte aus dieser Sammlung zur Anzeige im Internet
+freigegeben, so zeige eine kleine rotierende Diashow aus Ansichten der
+15 zuletzt freigegebenen Objekte aus dieser Sammlung.
+
+Die Abbildung zur Sammlung wird, falls vorhanden, auch in der
+öffentlichen Übersicht aller Sammlungen verwendet. Auch wenn man Freund
+von Diashows sein mag - ist es ratsam ein Bild zur Sammlung
+heraufzuladen. Dieses, die Sammlung illustrierende Bild kann entweder
+mehrere Objekte der Sammlung zeigen, es kann - so vorhanden - den
+Sammler, der Namensgeber der Sammlung ist, zeigen oder es kann auch
+einfach nur ein - vielleicht für diese Sammlung typisches - Objekt aus
+der Sammlung zeigen.
+
+Abbildungen zur Sammlung können durch Anklicken von \"Abbildung
+heraufladen\" auf den Server geladen werden. Die Bilddateien im
+jpg-Format (andere Formate sind nicht erlaubt) werden beim Import in das
+museum-digital-System automatisch vor dem Speichern auf 200 Pixel
+Bildbreite heruntergerechnet.
+
+Mit der Möglichkeit ein Bild heraufzuladen (der rechten Spalte, s.o.)
+ist jetzt auch ein neues Feld verfügbar (direkt über \"Abschicken\"):
+\"Ziel für Klick auf Bild\". An dieser Stelle können Sie eine
+Internetadresse eintragen zu welcher der Internetbesucher gelenkt wird,
+wenn er in der öffentlichen Anzeige dieser Sammlung auf das Bild klickt.
+
+### Mehrsprachige Sammlungsangaben \...
+
+Weiterhin ist durch das erste Klicken auf \"Abschicken\" (= das
+Speichern der Sammlung) ein neues Symbol gleich rechts von
+\"Abschicken\" sichtbar geworden.
+
+![](../../assets/musdb/collections/sammlung_erfassen3.jpg)
+
+Bei dem kleinen grauen Kreuz handelt es sich um den Schalter für
+mehrsprachige Einträge. Der Schalter taucht immer dort auf, wo
+Informationen in mehreren Sprachen veröffentlicht werden können. Ein
+Klick auf diesen Schalter öffnet ein neues Eingabefenster:
+
+![](../../assets/musdb/collections/sammlung_erfassen4.jpg)
+
+[ ](mailto:zeit@zeitmuseum.de?subject=Runddeckeltruhe%20(%20-%2086-64)%20%5Bmuseum-digital%5D)An
+dieser Stelle können - analog zur deutschsprachigen Eingabe - einen
+fremdsprachigen Sammlungsnamen und eine Beschreibung in der gleichen
+Sprache angeben, sofern sie die Sprache in dem oberen Aufklappmenu
+gewählt haben. Nach Klick auf Abschicken können Sie dann Name und
+Beschreibung in weiteren Sprachen erfassen - in so vielen Sprachen wie
+sie mögen.
+
+Nachdem dann auf \"Abschicken\" geklickt wurde erscheint eine weitere
+Zeile im Sammlungs-Erfassungs-Dialog:
+
+![](../../assets/musdb/collections/sammlung_erfassen5.jpg)
+
+Für den Eintrag in einer weiteren Sprache war in diesem Falle
+\"English\" als Sprache gewählt worden. Durch Klick auf das linke
+Kästchen in dieser neuen, direkt unter \"Abschicken\" befindlichen,
+Steuerleiste für Mehrsprachige Elemente können Sie die mehrsprachigen
+Informationen wieder löschen. Durch Klick auf das Dreieck vor der
+Sprachangabe (oder die Sprachangabe selbst) können Sie die
+mehrsprachigen Angaben ändern. Schließlich können Sie durch Klicken auf
+den rechten Schalter dieser Leiste die Informationen in dieser Sprache
+für \"unsichtbar\" erklären, d.h. bestimmen, dass die Informationen zwar
+gespeichert werden, im Internet jedoch nicht zur öffentlichen Anzeige
+kommen.
+
+Sammlungsliste
+--------------
+
+### Eine Sammlung einer anderen Unterordnen
+
+### Reihenfolge bearbeiten
+
+Durch einen Klick auf die \"Hoch\" bzw. \"Runter\"-Symbole in der
+Sammlungsübersicht kann die Reihenfolge der Sammlungen bestimmt werden.
+Ein Klick auf das Hoch-Symbol bewegt die Sammlung (und damit ihre ggfs.
+vorhandenen Untersammlungen) vor die vorherige Sammlung auf der selben
+Ebene. Analog dazu kann man die Sammlung durch einen Klick auf das
+\"Runter\"-Symbol in der Reihenfolge nach hinten bewegen.