Files
ar
de
dsb
en
es
fr
actor_variant_types_set.php
appointment_attendance_modes.php
appointment_cancellation_status_set.php
appointment_contributor_roles.php
appointment_status.php
attendance_status_set.php
closer_location_types_set.php
colors_set.php
conservation_report_type_set.php
currencies_set.php
custom_report_targets_set.php
disposal_method_set.php
entry_types.php
eventtype_groups.php
eventtype_name.php
eventtype_persinst.php
eventtype_place.php
eventtype_time.php
exhibition_contributor_roles.php
gender_set.php
institution_basic_category_set.php
institution_collection_area_set.php
institution_external_id_repositories.php
institution_musdb_use_case_set.php
institution_public_private_category_set.php
license_explica.php
license_full_names.php
license_url.php
loan_types.php
marking_types.php
measurement_type_set.php
object_check_types_set.php
object_damage_status_set.php
object_damage_types_set.php
object_document_type_set.php
object_form_set.php
object_publication_background.php
object_record_status.php
object_record_status_explica.php
object_status.php
phone_types.php
placetypes.php
podcast_contributor_roles.php
position_set.php
process_types.php
recording_types_set.php
research_status.php
series_contributor_role.php
series_place_role.php
series_time_role.php
shipment_method_set.php
source_type_set.php
space_access_status.php
space_types.php
syndication_repos.php
tag_relation_type.php
timing_intervals_set.php
title_types_set.php
todo_status.php
units_count_copies_set.php
units_count_parts_set.php
units_die_axis_set.php
units_length_set.php
units_weight_set.php
vocabulary_redaction_level.php
hsb
hu
id
it
iw
kn
nl
pl
pt
qu
ro
ru
ta
te
tl
tr
uk
zh
translation-value-sets/fr/eventtype_persinst.php
2025-05-05 20:51:14 +00:00

60 lines
1.4 KiB
PHP

<?PHP
declare(strict_types = 1);
$event_persinst = array (
1 => 'fabriqué par',
2 => 'trouvé par',
3 => 'publié par',
4 => 'modèles générés par',
5 => 'illustré',
6 => 'utilisé par',
7 => 'rédigé par',
8 => 'collecté par',
9 => 'peint par',
10 => 'photographié par',
11 => 'reçu par',
12 => 'plaque d\'impression fabriquée par',
13 => 'envoyé par',
14 => 'fabriqué par',
15 => 'signé par',
16 => 'première description par',
19 => 'signé par',
20 => 'rédigé par',
21 => 'vécu',
22 => '(général)',
23 => '(général)',
24 => '(général)',
25 => 'demandé par',
26 => 'imprimé par',
27 => 'parlé par',
28 => 'chanté par',
29 => 'décoré par',
30 => 'forme élaborée par',
31 => 'modélisé par',
32 => 'signé par',
33 => 'a été mentionné par',
34 => 'enfoui par',
35 => 'élaboré par',
36 => 'illustré par',
37 => 'peint par',
38 => 'illustré par',
39 => 'assemblé par',
40 => 'augmenté par',
41 => 'acheté par',
42 => 'détenu par',
43 => 'vendu par',
44 => 'restauré par',
45 => 'endommagé par',
46 => 'détruit par',
47 => 'perdu par',
48 => 'édité par',
49 => 'donated by',
50 => 'inherited by',
51 => 'had subject',
52 => 'emerged by',
53 => 'Material produced by',
54 => 'Mentioned place',
55 => 'Mentioned time',
56 => 'Ownership received by',
57 => 'Ownership transfered by',
);