translation-value-sets/fr/eventtype_persinst.php
2023-10-28 21:18:35 +00:00

53 lines
1.2 KiB
PHP

<?PHP
declare(strict_types = 1);
$event_persinst = array (
1 => 'fabriqué par',
2 => 'trouvé par',
3 => 'publié par',
4 => 'modèles générés par',
5 => 'illustré',
6 => 'utilisé par',
7 => 'rédigé par',
8 => 'collecté par',
9 => 'peint par',
10 => 'photographié par',
11 => 'reçu par',
12 => 'plaque d\'impression fabriquée par',
13 => 'envoyé par',
14 => 'fabriqué par',
15 => 'signé par',
16 => 'première description par',
19 => 'signé par',
20 => 'rédigé par',
21 => 'vécu',
22 => '(général)',
23 => '(général)',
24 => '(général)',
25 => 'demandé par',
26 => 'imprimé par',
27 => 'parlé par',
28 => 'chanté par',
29 => 'décoré par',
30 => 'forme élaborée par',
31 => 'modélisé par',
32 => 'signé par',
33 => 'a été mentionné par',
34 => 'enfoui par',
35 => 'élaboré par',
36 => 'illustré par',
37 => 'peint par',
38 => 'illustré par',
39 => 'assemblé par',
40 => 'augmenté par',
41 => 'acheté par',
42 => 'détenu par',
43 => 'vendu par',
44 => 'restauré par',
45 => 'endommagé par',
46 => 'détruit par',
47 => 'perdu par',
48 => 'édité par',
49 => 'donated by',
50 => 'inherited by',
);