translation-value-sets/it/eventtype_persinst.php
2024-03-25 14:51:51 +00:00

55 lines
1.3 KiB
PHP

<?PHP
declare(strict_types = 1);
$event_persinst = array (
1 => 'creato da',
2 => 'trovato da',
3 => 'pubblicato da',
4 => 'creazione del modello da parte di',
5 => 'rappresentato',
6 => 'è stato usato da',
7 => 'scritto da',
8 => 'raccolto da',
9 => 'dipinto da',
10 => 'scattato da',
11 => 'ricevuto da',
12 => 'lastra incisa da',
13 => 'inviato da',
14 => 'emesso da',
15 => 'sottoscritto da',
16 => 'tipo nomenclaturale definito da',
19 => 'disegnato da',
20 => 'copiato (a mano) da',
21 => 'vissuto',
22 => '[non specificato]',
23 => '[non specificato]',
24 => '[non specificato]',
25 => 'commissionato da',
26 => 'stampato da',
27 => 'inciso da',
28 => 'cantato da',
29 => 'decorazione ideata da',
30 => 'forma ideata da',
31 => 'modellato da',
32 => 'firmato da',
33 => 'citato da',
34 => 'sepolto da',
35 => 'inventato da',
36 => 'raffigurato da',
37 => 'disegnato da',
38 => 'illustrato da',
39 => 'unito da',
40 => 'messo all\'asta da',
41 => 'comprato da',
42 => 'posseduto di',
43 => 'venduto da',
44 => 'restaurato da',
45 => 'danneggiato di',
46 => 'distrutto da',
47 => 'perso di ',
48 => 'pubblicato da',
49 => 'donato / regalato da',
50 => 'ereditato da',
51 => 'had subject',
52 => 'emerged by',
);