translation-value-sets/tl/eventtype_persinst.php
2023-10-28 21:18:35 +00:00

53 lines
1.2 KiB
PHP

<?PHP
declare(strict_types = 1);
$event_persinst = array (
1 => 'Nilikha ni',
2 => 'Nahanap ni',
3 => 'Nilathala ni',
4 => 'Ang mga template ay nilikha ni',
5 => 'Inilarawan',
6 => 'Ginamit ni',
7 => 'Sinulat ni',
8 => 'Kinolekta ni',
9 => 'Ipininta ni',
10 => 'Kinunan ng litrato ni',
11 => 'Tinanggap ni',
12 => 'Nilikha ang printing plate ni',
13 => 'Ipinadala ni',
14 => 'Inilabas ng',
15 => 'Nilagdaan ni',
16 => 'Unang inilarawan ni',
19 => 'Ginuhit ni',
20 => 'Kinopya (manu-mano) ni',
21 => 'Nabuhay',
22 => '[pangkalahatan]',
23 => '[pangkalahatan]',
24 => '[pangkalahatan]',
25 => 'Kinomisyon ni',
26 => 'Nilimbag ni',
27 => 'Itinala ni',
28 => 'Inawit ni',
29 => 'Dinisenyo ang palamuti ni',
30 => 'Dinisenyo ang anyo ni',
31 => 'Minodelo ni',
32 => 'Nilagdaan ni',
33 => 'Binanggit ni',
34 => 'Nilibing ni',
35 => 'Naisip ni',
36 => 'Inilarawan ni',
37 => 'Ipininta ni',
38 => 'Inilarawan ni',
39 => 'assembled by',
40 => 'auctioned by',
41 => 'bought by',
42 => 'owned by',
43 => 'sold by',
44 => 'restorated by',
45 => 'damaged by',
46 => 'destroyed by',
47 => 'lost by',
48 => 'edited by',
49 => 'donated by',
50 => 'inherited by',
);