array ( 'onair' => 'Orateur', 'recording' => 'Enregistrement', 'technical_support' => 'Technique', 'organization' => 'Organisation', ), )