'Vlastněno', 'permanent_loan' => 'Trvalá půjčka', 'borrowed' => 'Půjčené', 'to_check_for_gift' => 'Zkontrolovat (na dárek)', 'to_check' => 'Zkontrolovat', 'deaccessed' => 'Zrušeno', 'third_party_property' => 'Majetek třetí strany', );