diff --git a/ru/marking_types.php b/ru/marking_types.php
index fe6db7d..c3dfb88 100644
--- a/ru/marking_types.php
+++ b/ru/marking_types.php
@@ -21,5 +21,5 @@ $marking_types = array (
   'scarified' => 'Скарификация',
   'cast' => 'Слеплено',
   'painted' => 'Написано красками',
-  'drawn' => 'Drawn',
+  'drawn' => 'Нарисовано',
 );
diff --git a/ru/position_set.php b/ru/position_set.php
index 56e8991..cbb378f 100644
--- a/ru/position_set.php
+++ b/ru/position_set.php
@@ -8,22 +8,22 @@ $position_set = array (
   'right' => 'Справа',
   'bottom_right' => 'Внизу справа',
   'bottom' => 'Внизу',
-  'bottom_left' => 'Bottom left',
+  'bottom_left' => 'Слева внизу',
   'center' => 'По центру',
   'rear_side' => 'Обратная сторона',
   'edge' => 'Край',
   'other' => 'Другое',
   'inside' => 'Внутри',
-  'underside' => 'Underside',
-  'topside' => 'Topside',
-  'front_front' => 'Full front',
-  'rear_left' => 'Rear side: left',
-  'rear_top_left' => 'Rear side: top left',
-  'rear_top' => 'Rear side: top',
-  'rear_top_right' => 'Rear side: top right',
-  'rear_right' => 'Rear side: right',
-  'rear_bottom_right' => 'Rear side: bottom right',
-  'rear_bottom' => 'Rear side: bottom',
-  'rear_bottom_left' => 'Rear side: bottom left',
-  'rear_center' => 'Rear side: center',
+  'underside' => 'Нижняя сторона',
+  'topside' => 'Верхняя сторона',
+  'front_front' => 'Полная лицевая часть',
+  'rear_left' => 'Задняя сторона: слева',
+  'rear_top_left' => 'Задняя сторона: вверху слева',
+  'rear_top' => 'Задняя сторона: сверху',
+  'rear_top_right' => 'Задняя сторона: справа вверху',
+  'rear_right' => 'Задняя сторона: справа',
+  'rear_bottom_right' => 'Задняя сторона: внизу справа',
+  'rear_bottom' => 'Задняя сторона: внизу',
+  'rear_bottom_left' => 'Задняя сторона: внизу слева',
+  'rear_center' => 'Задняя сторона: в центре',
 );
diff --git a/uk/marking_types.php b/uk/marking_types.php
index c9a67ad..0a92855 100644
--- a/uk/marking_types.php
+++ b/uk/marking_types.php
@@ -21,5 +21,5 @@ $marking_types = array (
   'scarified' => 'Скарифікування',
   'cast' => 'Лиття',
   'painted' => 'Написано фарбами',
-  'drawn' => 'Drawn',
+  'drawn' => 'Намальовано',
 );
diff --git a/uk/position_set.php b/uk/position_set.php
index 3875231..4903b55 100644
--- a/uk/position_set.php
+++ b/uk/position_set.php
@@ -8,22 +8,22 @@ $position_set = array (
   'right' => 'Праворуч',
   'bottom_right' => 'Внизу праворуч	',
   'bottom' => 'Нижня частина',
-  'bottom_left' => 'Bottom left',
+  'bottom_left' => 'Внизу ліворуч',
   'center' => 'Центральна частина',
   'rear_side' => 'Зворотній бік',
   'edge' => 'Край',
   'other' => 'Інше ',
   'inside' => 'Всередині',
-  'underside' => 'Underside',
-  'topside' => 'Topside',
-  'front_front' => 'Full front',
-  'rear_left' => 'Rear side: left',
-  'rear_top_left' => 'Rear side: top left',
-  'rear_top' => 'Rear side: top',
-  'rear_top_right' => 'Rear side: top right',
-  'rear_right' => 'Rear side: right',
-  'rear_bottom_right' => 'Rear side: bottom right',
-  'rear_bottom' => 'Rear side: bottom',
-  'rear_bottom_left' => 'Rear side: bottom left',
-  'rear_center' => 'Rear side: center',
+  'underside' => 'Зворотний бік',
+  'topside' => 'Верхня частина',
+  'front_front' => 'Повна фронтальна',
+  'rear_left' => 'Задня сторона: ліворуч',
+  'rear_top_left' => 'Задня сторона: вгорі ліворуч',
+  'rear_top' => 'Задня сторона: зверху',
+  'rear_top_right' => 'Задня сторона: вгорі праворуч',
+  'rear_right' => 'Задня сторона: праворуч',
+  'rear_bottom_right' => 'Задня сторона: внизу праворуч',
+  'rear_bottom' => 'Задня сторона: знизу',
+  'rear_bottom_left' => 'Задня сторона: внизу ліворуч',
+  'rear_center' => 'Задня сторона: по центру',
 );