Approval.

cs/eventtype_name.php

@@ -24,33 +24,33 @@ $eventname = array (
   23 => '[Vztah k osobě nebo instituci]',
   24 => '[Vztah k času]',
   25 => 'Uvedeno do provozu',
-  26 => 'Printed',
-  27 => 'Recorded',
-  28 => 'Sung',
-  29 => 'Decor designed',
-  30 => 'Form designed',
-  31 => 'Modelled',
-  32 => 'Autographed/Signed',
-  33 => 'Mentioned',
-  34 => 'Buried',
-  35 => 'Intellectual creation',
-  36 => 'Was depicted',
-  37 => 'Painted on',
-  38 => 'Illustrated',
-  39 => 'Assembled',
-  40 => 'Auctioned',
-  41 => 'Bought',
-  42 => 'Owned',
-  43 => 'Sold',
-  44 => 'Restored',
-  45 => 'Damaged',
-  46 => 'Destroyed',
-  47 => 'Lost',
-  48 => 'Edited',
-  49 => 'Donated / present',
-  50 => 'Inherited',
-  51 => 'Had subject',
-  52 => 'Emerged',
+  26 => 'Tištěné',
+  27 => 'Nahráno',
+  28 => 'Zpívané',
+  29 => 'Navržený dekor',
+  30 => 'Navržený formulář',
+  31 => 'Modelováno',
+  32 => 'S autogramem/podpisem',
+  33 => 'Zmíněno',
+  34 => 'Pohřben',
+  35 => 'Intelektuální tvorba',
+  36 => 'Co bylo zobrazeno',
+  37 => 'Namalováno na',
+  38 => 'Ilustrované',
+  39 => 'Sestaveno',
+  40 => 'Vydraženo',
+  41 => 'Koupil/a',
+  42 => 'Vlastněno',
+  43 => 'Prodáno',
+  44 => 'Obnoveno',
+  45 => 'Poškozené',
+  46 => 'Ztracený',
+  47 => 'Ztracený',
+  48 => 'Upraveno',
+  49 => 'Darováno / dárek',
+  50 => 'Zděděno',
+  51 => 'Měl předmět',
+  52 => 'Objevil se',
   53 => 'Production of material',
   54 => 'Mentioned place',
   55 => 'Mentioned time',