diff --git a/it/disposal_method_set.php b/it/disposal_method_set.php
index 0f2cb1b..ec1b468 100644
--- a/it/disposal_method_set.php
+++ b/it/disposal_method_set.php
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?PHP
-$disposal_method_set['sold'] = 'Sold';
-$disposal_method_set['destroyed'] = 'Destroyed';
-$disposal_method_set['garbage'] = 'Thrown away / garbage collection';
+$disposal_method_set['sold'] = 'venduto';
+$disposal_method_set['destroyed'] = 'distrutto';
+$disposal_method_set['garbage'] = 'spazzatura';
diff --git a/it/entry_types.php b/it/entry_types.php
index 98516ae..47e6c70 100644
--- a/it/entry_types.php
+++ b/it/entry_types.php
@@ -1,19 +1,19 @@
 <?PHP
 $entry_types['0'] = '';
-$entry_types['1'] = 'Donation';
-$entry_types['2'] = 'Purchase';
-$entry_types['3'] = 'Excavation';
-$entry_types['4'] = 'Emergency Rescue';
-$entry_types['5'] = 'Inheritance';
-$entry_types['6'] = 'Endowment';
-$entry_types['7'] = 'Dispossession';
-$entry_types['8'] = 'Original condition';
-$entry_types['9'] = 'Loan';
-$entry_types['10'] = 'Exchange';
-$entry_types['11'] = 'In-house production';
-$entry_types['12'] = 'Material Strain (Törzsanyag)';
-$entry_types['14'] = 'Vorlass';
-$entry_types['15'] = 'Finding';
-$entry_types['98'] = 'To be checked';
-$entry_types['99'] = 'Other legal acquisition';
-$entry_types['16'] = 'Permanent loan';
+$entry_types['1'] = 'donazione ';
+$entry_types['2'] = 'acquisto';
+$entry_types['3'] = 'scavo';
+$entry_types['4'] = 'salvataggio';
+$entry_types['5'] = 'eredità / lascito';
+$entry_types['6'] = 'fondazione';
+$entry_types['7'] = 'espropriazione';
+$entry_types['8'] = 'magazzino originale';
+$entry_types['9'] = 'prestito';
+$entry_types['10'] = 'scambio';
+$entry_types['11'] = 'produzione propria ';
+$entry_types['12'] = 'ceppo materiale (Törzsanyag)';
+$entry_types['14'] = 'far passare';
+$entry_types['15'] = 'reperto';
+$entry_types['98'] = 'non chiarito';
+$entry_types['99'] = 'Altro accesso legale';
+$entry_types['16'] = 'prestito a tempo indeterminato';
diff --git a/it/eventtype_name.php b/it/eventtype_name.php
index c044f4e..ad90915 100644
--- a/it/eventtype_name.php
+++ b/it/eventtype_name.php
@@ -1,49 +1,49 @@
 <?PHP
-$eventname['1'] = 'Creato';
-$eventname['2'] = 'Trovato';
-$eventname['3'] = 'Pubblicato';
+$eventname['1'] = 'creato';
+$eventname['2'] = 'trovato';
+$eventname['3'] = 'pubblicato';
 $eventname['4'] = 'Creazione del modello';
 $eventname['5'] = 'È ritratto';
 $eventname['6'] = 'È stato usato';
-$eventname['7'] = 'Scritto';
-$eventname['8'] = 'Raccolto';
-$eventname['9'] = 'Dipinto';
+$eventname['7'] = 'scritto';
+$eventname['8'] = 'raccolto';
+$eventname['9'] = 'dipinto';
 $eventname['10'] = 'Scattato, inciso o ripreso';
-$eventname['11'] = 'Ricevuto';
+$eventname['11'] = 'ricevuto';
 $eventname['12'] = 'Incisione della lastra';
-$eventname['13'] = 'Inviato';
-$eventname['14'] = 'Emesso';
-$eventname['15'] = 'Sottoscritto';
+$eventname['13'] = 'inviato';
+$eventname['14'] = 'emesso';
+$eventname['15'] = 'sottoscritto';
 $eventname['16'] = 'Tipo nomenclaturale definito';
-$eventname['19'] = 'Disegnato';
-$eventname['20'] = 'Copiato (a mano)';
-$eventname['21'] = 'Vissuto';
-$eventname['22'] = '[Relazione con un luogo]';
-$eventname['23'] = '[Relazione con una persona o istituzione]';
-$eventname['24'] = '[Relazione a una data o periodo di tempo]';
-$eventname['25'] = 'Commissionato';
-$eventname['26'] = 'Stampato';
-$eventname['27'] = 'Inciso';
-$eventname['28'] = 'Cantato';
+$eventname['19'] = 'disegnato';
+$eventname['20'] = 'copiato (a mano)';
+$eventname['21'] = 'vissuto';
+$eventname['22'] = '[relazione con un luogo]';
+$eventname['23'] = '[relazione con una persona o istituzione]';
+$eventname['24'] = '[relazione a una data o periodo di tempo]';
+$eventname['25'] = 'commissionato';
+$eventname['26'] = 'stampato';
+$eventname['27'] = 'inciso';
+$eventname['28'] = 'cantato';
 $eventname['29'] = 'Decorazione ideata';
 $eventname['30'] = 'Forma ideata';
-$eventname['31'] = 'Modellato';
-$eventname['32'] = 'Firmato';
-$eventname['33'] = 'Citato';
-$eventname['34'] = 'Interro';
-$eventname['35'] = 'Invento';
-$eventname['36'] = 'Was depicted';
-$eventname['37'] = 'Painted on';
-$eventname['38'] = 'Illustrated';
-$eventname['39'] = 'Assembled';
-$eventname['40'] = 'Auctioned';
-$eventname['41'] = 'Bought';
-$eventname['42'] = 'Owned';
-$eventname['43'] = 'Sold';
-$eventname['44'] = 'Restorated';
-$eventname['45'] = 'Damaged';
-$eventname['46'] = 'Destroyed';
-$eventname['47'] = 'Lost';
-$eventname['48'] = 'Edited';
-$eventname['49'] = 'Donated / present';
-$eventname['50'] = 'Inherited';
+$eventname['31'] = 'modellato';
+$eventname['32'] = 'firmato';
+$eventname['33'] = 'citato';
+$eventname['34'] = 'interro';
+$eventname['35'] = 'invento';
+$eventname['36'] = 'È stato mappato (posizione)';
+$eventname['37'] = 'dipinto';
+$eventname['38'] = 'illustrato';
+$eventname['39'] = 'mettere insieme';
+$eventname['40'] = 'messo all\'asta';
+$eventname['41'] = 'comprato';
+$eventname['42'] = 'posseduto';
+$eventname['43'] = 'venduto';
+$eventname['44'] = 'restaurato';
+$eventname['45'] = 'danneggiato';
+$eventname['46'] = 'distrutto';
+$eventname['47'] = 'disperso';
+$eventname['48'] = 'pubblicato';
+$eventname['49'] = 'donato / regalato';
+$eventname['50'] = 'ereditato';
diff --git a/it/exhibition_contributor_roles.php b/it/exhibition_contributor_roles.php
index f71f9bf..99511b3 100644
--- a/it/exhibition_contributor_roles.php
+++ b/it/exhibition_contributor_roles.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?PHP
-$exhibition_contributor_roles['concept'] = 'Concept';
-$exhibition_contributor_roles['curator'] = 'Curator';
-$exhibition_contributor_roles['design'] = 'Design';
-$exhibition_contributor_roles['coordinator'] = 'Coordinator';
-$exhibition_contributor_roles['protagonist'] = 'Protagonist';
+$exhibition_contributor_roles['concept'] = 'concetto';
+$exhibition_contributor_roles['curator'] = 'curatore';
+$exhibition_contributor_roles['design'] = 'design';
+$exhibition_contributor_roles['coordinator'] = 'coordinazione';
+$exhibition_contributor_roles['protagonist'] = 'protagonista';
diff --git a/it/gender_set.php b/it/gender_set.php
index be54d91..7ce8409 100644
--- a/it/gender_set.php
+++ b/it/gender_set.php
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?PHP
-$gender_set['female'] = 'Female';
-$gender_set['male'] = 'Male';
-$gender_set['other'] = 'Other';
+$gender_set['female'] = 'femmina ';
+$gender_set['male'] = 'maschio';
+$gender_set['other'] = 'diverso';
diff --git a/it/license_explica.php b/it/license_explica.php
index 4a00276..9fe8649 100644
--- a/it/license_explica.php
+++ b/it/license_explica.php
@@ -1,13 +1,18 @@
 <?PHP
-$license_explica['CC BY-NC-SA'] = 'For non commercial purposes the material might be used (even changed) freely if the attribution is given. Rights status has to be kept as it is in case of distribution.';
-$license_explica['CC BY-NC-ND'] = 'For non commercial purposes the material might be used freely if the attribution is given. It may not be altered.';
-$license_explica['CC BY-NC'] = 'For non commercial purposes the material might be used freely if the attribution is given.';
-$license_explica['CC BY-ND'] = 'The material might be used freely if the attribution is given. It may not be altered.';
-$license_explica['CC BY-SA'] = 'The material might be used freely (and even altered) if the attribution is given. Rights status has to be kept as it is in case of distribution.';
-$license_explica['CC BY'] = 'The material might be used freely (and even altered) if the attribution is given.';
-$license_explica['CC0'] = 'No Rights Reserved. You only should use CC0 if you have the right to waive all rights.';
-$license_explica['RR-F'] = 'Free access - no reuse.';
-$license_explica['RR-P'] = 'Paid access - no reuse. Previews might be freely accessible.';
-$license_explica['RR-R'] = 'Restricted access. Reserved rights.';
-$license_explica['Orphan Work'] = 'The rightsholder could not be determined. The work is listed at the EU list of orphan works.';
-$license_explica['Public Domain Mark'] = 'This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.';
+$license_explica['CC BY-NC-SA'] = 'Per scopi non commerciali, il materiale può essere utilizzato (anche modificato) liberamente previa attribuzione. In caso di trasferimento, lo stato dei diritti deve essere mantenuto.
+
+';
+$license_explica['CC BY-NC-ND'] = 'Il materiale può essere utilizzato liberamente per scopi non commerciali a condizione che venga citato l\'autore. Non deve essere cambiato.';
+$license_explica['CC BY-NC'] = 'l materiale può essere utilizzato liberamente per scopi non commerciali a condizione che venga nominato l\'autore.';
+$license_explica['CC BY-ND'] = 'TIl materiale può essere utilizzato liberamente a condizione che ne venga indicato il nome. Non deve essere cambiato.';
+$license_explica['CC BY-SA'] = 'Il materiale può essere liberamente utilizzato (anche modificato) purché ne venga citata la fonte. In caso di trasferimento, lo stato dei diritti deve essere mantenuto.
+
+
+';
+$license_explica['CC BY'] = 'Il materiale può essere utilizzato liberamente a condizione che ne venga indicato il nome.';
+$license_explica['CC0'] = 'Rinunci a tutti i diritti. Dovrebbe essere scelto solo se esiste un diritto di rinuncia.';
+$license_explica['RR-F'] = 'Accesso gratuito - nessun ulteriore utilizzo.';
+$license_explica['RR-P'] = 'Accesso solo dopo il pagamento - nessun ulteriore utilizzo. Le anteprime possono essere liberamente accessibili.';
+$license_explica['RR-R'] = 'Accesso limitato. Diritti riservati.';
+$license_explica['Orphan Work'] = 'Anche dopo un esame approfondito, il titolare dei diritti non può più essere determinato.';
+$license_explica['Public Domain Mark'] = 'Quest\'opera è stata identificata come esente da restrizioni note ai sensi della legge sul copyright, inclusi tutti i diritti correlati e correlati.';
diff --git a/it/license_full_names.php b/it/license_full_names.php
index b01c6e0..f59c305 100644
--- a/it/license_full_names.php
+++ b/it/license_full_names.php
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?PHP
-$license_full_names['CC BY-NC-SA'] = 'Attribution - Non Commercial - Share Alike';
-$license_full_names['CC BY-NC'] = 'Attribution - Non Commercial';
-$license_full_names['CC BY-ND'] = 'Attribution - No Derivates';
-$license_full_names['CC BY-SA'] = 'Attribution - Share Alike';
-$license_full_names['CC BY'] = 'Attribution';
-$license_full_names['CC0'] = 'No Rights Reserved';
-$license_full_names['RR-F'] = 'Rights Reserved - Free Access';
-$license_full_names['RR-P'] = 'Rights Reserved - Paid Access';
-$license_full_names['RR-R'] = 'Rights Reserved - Restricted Access';
-$license_full_names['Orphan Work'] = 'Orphan Work';
-$license_full_names['Public Domain Mark'] = 'Public Domain Mark';
-$license_full_names['CC BY-NC-ND'] = 'Attribution - Non Commercial - No Derivates';
+$license_full_names['CC BY-NC-SA'] = 'Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo';
+$license_full_names['CC BY-NC'] = 'Attribuzione - Non commerciale';
+$license_full_names['CC BY-ND'] = 'Attribuzione - Nessun derivato';
+$license_full_names['CC BY-SA'] = 'Attribuzione - Condividi allo stesso modo';
+$license_full_names['CC BY'] = 'Attribuzione';
+$license_full_names['CC0'] = 'Nessun diritto riservato';
+$license_full_names['RR-F'] = 'Diritti riservati - Accesso gratuito';
+$license_full_names['RR-P'] = 'Diritti riservati - Accesso a pagamento';
+$license_full_names['RR-R'] = 'Diritti riservati - Accesso limitato';
+$license_full_names['Orphan Work'] = 'Lavoro orfano';
+$license_full_names['Public Domain Mark'] = 'opera di pubblico dominio';
+$license_full_names['CC BY-NC-ND'] = 'Attribuzione - Non Commerciale - No Derivati';
diff --git a/it/loan_types.php b/it/loan_types.php
index ba16e2a..f2e06e3 100644
--- a/it/loan_types.php
+++ b/it/loan_types.php
@@ -1,3 +1,3 @@
 <?PHP
-$loan_types['outgoing'] = 'Outgoing';
-$loan_types['incoming'] = 'Incoming';
+$loan_types['outgoing'] = 'In uscita';
+$loan_types['incoming'] = 'In arrivo';
diff --git a/it/marking_types.php b/it/marking_types.php
index dbe8217..c0161c1 100644
--- a/it/marking_types.php
+++ b/it/marking_types.php
@@ -1,20 +1,20 @@
 <?PHP
-$marking_types['signature'] = 'Signature';
-$marking_types['watermark'] = 'Watermark';
-$marking_types['engraving'] = 'Engraving';
-$marking_types['scratch'] = 'Scratching';
-$marking_types['stamp'] = 'Stamped';
-$marking_types['overprint'] = 'Overprint';
-$marking_types['embossing'] = 'Embossing';
-$marking_types['handwritten'] = 'Handwritten';
-$marking_types['glued'] = 'Glued';
-$marking_types['embroidered'] = 'Embroidered';
-$marking_types['sewn'] = 'Sewn';
-$marking_types['screwed'] = 'Screwed';
-$marking_types['burnt_in'] = 'Burnt in';
-$marking_types['riveted'] = 'Riveted';
-$marking_types['nailed'] = 'Nailed';
-$marking_types['hallmarked'] = 'Hallmarked';
-$marking_types['punched'] = 'Punched';
-$marking_types['scarified'] = 'Scarified';
-$marking_types['cast'] = 'Cast';
+$marking_types['signature'] = 'segnatura';
+$marking_types['watermark'] = 'filigrana ';
+$marking_types['engraving'] = 'incisione';
+$marking_types['scratch'] = 'graffiare';
+$marking_types['stamp'] = 'timbrata/o';
+$marking_types['overprint'] = 'sovrastampa';
+$marking_types['embossing'] = 'goffratura';
+$marking_types['handwritten'] = 'manoscritto ';
+$marking_types['glued'] = 'incollato';
+$marking_types['embroidered'] = 'ricamata/o';
+$marking_types['sewn'] = 'cucito';
+$marking_types['screwed'] = 'avvitata/o';
+$marking_types['burnt_in'] = 'bruciato';
+$marking_types['riveted'] = 'rivettata/o';
+$marking_types['nailed'] = 'inchiodato';
+$marking_types['hallmarked'] = 'marchiata/o';
+$marking_types['punched'] = 'punzonata/o';
+$marking_types['scarified'] = 'scarificato';
+$marking_types['cast'] = 'colata';
diff --git a/it/object_check_types_set.php b/it/object_check_types_set.php
index 6af1972..ac10dc9 100644
--- a/it/object_check_types_set.php
+++ b/it/object_check_types_set.php
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?PHP
-$object_check_types_set['condition_check'] = 'Condition check';
-$object_check_types_set['completeness_check'] = 'Completeness check';
-$object_check_types_set['data_correctness_check'] = 'Data correctness check';
+$object_check_types_set['condition_check'] = 'Controllo delle condizioni';
+$object_check_types_set['completeness_check'] = 'Controllo di completezza';
+$object_check_types_set['data_correctness_check'] = 'Verifica della correttezza dei dati';
diff --git a/it/object_damage_status_set.php b/it/object_damage_status_set.php
index 5dd06f5..23edd11 100644
--- a/it/object_damage_status_set.php
+++ b/it/object_damage_status_set.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?PHP
-$object_damage_status_set['identified'] = 'Identified';
-$object_damage_status_set['repair_possible'] = 'Reviewed; repair possible';
-$object_damage_status_set['repair_scheduled'] = 'Repair scheduled';
-$object_damage_status_set['repaired'] = 'Repaired';
-$object_damage_status_set['irreparable'] = 'Irreparable';
+$object_damage_status_set['identified'] = 'danni individuati';
+$object_damage_status_set['repair_possible'] = 'Rivisto; riparazione possibile';
+$object_damage_status_set['repair_scheduled'] = 'Riparazione programmata';
+$object_damage_status_set['repaired'] = 'riparato';
+$object_damage_status_set['irreparable'] = 'irreparabile';
diff --git a/it/object_damage_types_set.php b/it/object_damage_types_set.php
index 8d3942e..758b64a 100644
--- a/it/object_damage_types_set.php
+++ b/it/object_damage_types_set.php
@@ -1,3 +1,3 @@
 <?PHP
-$object_damage_types_set['water_damage'] = 'Water damage';
-$object_damage_types_set['breakage'] = 'Breakage';
+$object_damage_types_set['water_damage'] = 'danno causato dall’acqua ';
+$object_damage_types_set['breakage'] = 'danno da rottura';
diff --git a/it/object_form_set.php b/it/object_form_set.php
index e9654ab..48692e4 100644
--- a/it/object_form_set.php
+++ b/it/object_form_set.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?PHP
-$object_form_set['cube'] = 'Cube';
-$object_form_set['cuboid'] = 'Cuboid';
-$object_form_set['sphere'] = 'Sphere';
-$object_form_set['cone'] = 'Cone';
-$object_form_set['cylinder'] = 'Cylinder';
+$object_form_set['cube'] = 'cubo';
+$object_form_set['cuboid'] = 'parallelepipedo (a base rettangolare) ';
+$object_form_set['sphere'] = 'sfera';
+$object_form_set['cone'] = 'cono';
+$object_form_set['cylinder'] = 'cilindro';
diff --git a/it/object_publication_background.php b/it/object_publication_background.php
index 4eea821..6365379 100644
--- a/it/object_publication_background.php
+++ b/it/object_publication_background.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?PHP
-$object_publication_background['0'] = 'Image published';
-$object_publication_background['1'] = 'Transcript published';
-$object_publication_background['2'] = 'Discussed';
-$object_publication_background['3'] = 'Rezensiert';
-$object_publication_background['4'] = 'Referenced';
-$object_publication_background['5'] = 'Advertised';
+$object_publication_background['0'] = 'immagine pubblicata';
+$object_publication_background['1'] = 'trascrizione pubblicata';
+$object_publication_background['2'] = 'discussa/o';
+$object_publication_background['3'] = 'discutere qualcosa in modo critico';
+$object_publication_background['4'] = 'referenziata/o';
+$object_publication_background['5'] = 'candidato';
diff --git a/it/object_status.php b/it/object_status.php
index eacca3b..c983321 100644
--- a/it/object_status.php
+++ b/it/object_status.php
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?PHP
-$object_status['owned'] = 'Owned';
-$object_status['permanent_loan'] = 'Permanent loan';
-$object_status['borrowed'] = 'Borrowed';
-$object_status['to_check_for_gift'] = 'To check (for gift)';
-$object_status['to_check'] = 'To check';
-$object_status['deaccessed'] = 'Deaccessed';
-$object_status['third_party_property'] = 'Third party property';
+$object_status['owned'] = 'proprietà del museo';
+$object_status['permanent_loan'] = 'prestito a tempo indeterminato';
+$object_status['borrowed'] = 'preso in prestito';
+$object_status['to_check_for_gift'] = 'Per esame nel museo (donazione)';
+$object_status['to_check'] = 'Per esame nel museo';
+$object_status['deaccessed'] = 'riduzione';
+$object_status['third_party_property'] = 'proprietà di terzi';
diff --git a/it/phone_types.php b/it/phone_types.php
index 5a7b70f..1df9dd6 100644
--- a/it/phone_types.php
+++ b/it/phone_types.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?PHP
-$phone_types['work'] = 'Work';
-$phone_types['home'] = 'Home';
-$phone_types['mobile'] = 'Mobile';
-$phone_types['work mobile'] = 'Work mobile';
-$phone_types['fax'] = 'Fax';
-$phone_types['fax work'] = 'Fax (Work)';
+$phone_types['work'] = 'lavoro';
+$phone_types['home'] = '(a) casa';
+$phone_types['mobile'] = 'mobile';
+$phone_types['work mobile'] = 'mobile: lavoro';
+$phone_types['fax'] = 'fax';
+$phone_types['fax work'] = 'fax (lavoro)';
diff --git a/it/placetypes.php b/it/placetypes.php
index f748b53..4633246 100644
--- a/it/placetypes.php
+++ b/it/placetypes.php
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?PHP
-$tlPlacetypes['0'] = 'Administrative';
-$tlPlacetypes['1'] = 'Historical';
-$tlPlacetypes['2'] = 'Region';
-$tlPlacetypes['3'] = 'Street';
-$tlPlacetypes['4'] = 'Building';
-$tlPlacetypes['5'] = 'Mountains';
-$tlPlacetypes['6'] = 'Forrest';
-$tlPlacetypes['7'] = 'Body of water';
-$tlPlacetypes['8'] = 'Island';
+$tlPlacetypes['0'] = 'amministrativo';
+$tlPlacetypes['1'] = 'storico ';
+$tlPlacetypes['2'] = 'regione';
+$tlPlacetypes['3'] = 'strada';
+$tlPlacetypes['4'] = 'edificio';
+$tlPlacetypes['5'] = 'montagna';
+$tlPlacetypes['6'] = 'bosco';
+$tlPlacetypes['7'] = 'acque';
+$tlPlacetypes['8'] = 'isola';
diff --git a/it/podcast_contributor_roles.php b/it/podcast_contributor_roles.php
index 878789d..0ff7a18 100644
--- a/it/podcast_contributor_roles.php
+++ b/it/podcast_contributor_roles.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP
-$podcast_contributor_roles['onair'] = 'On air';
-$podcast_contributor_roles['recording'] = 'Recording';
-$podcast_contributor_roles['technical_support'] = 'Technical support';
-$podcast_contributor_roles['organization'] = 'Organization';
+$podcast_contributor_roles['onair'] = 'in onda';
+$podcast_contributor_roles['recording'] = 'registrazione';
+$podcast_contributor_roles['technical_support'] = 'supporto tecnico';
+$podcast_contributor_roles['organization'] = 'organizzazione';
diff --git a/it/position_set.php b/it/position_set.php
index 23b2652..a2aa8e4 100644
--- a/it/position_set.php
+++ b/it/position_set.php
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?PHP
-$position_set['left'] = 'Left';
-$position_set['top_left'] = 'Top left';
-$position_set['top'] = 'Top';
-$position_set['top_right'] = 'Top right';
-$position_set['right'] = 'Right';
-$position_set['bottom_right'] = 'Bottom right';
-$position_set['bottom'] = 'Bottom';
-$position_set['bottom_left'] = 'Unten links';
-$position_set['center'] = 'Center';
-$position_set['rear_side'] = 'Rear side';
-$position_set['edge'] = 'Edge';
-$position_set['other'] = 'Other';
+$position_set['left'] = 'sinistra';
+$position_set['top_left'] = 'in alto a sinistra';
+$position_set['top'] = 'sopra';
+$position_set['top_right'] = 'in alto a destra';
+$position_set['right'] = 'destra';
+$position_set['bottom_right'] = 'in basso a destra';
+$position_set['bottom'] = 'sotto / in basso';
+$position_set['bottom_left'] = 'in basso a sinistra';
+$position_set['center'] = 'centrale';
+$position_set['rear_side'] = ' parte posteriore ';
+$position_set['edge'] = 'bordo';
+$position_set['other'] = 'altra/o';
diff --git a/it/process_types.php b/it/process_types.php
index 580383c..0b0ceb9 100644
--- a/it/process_types.php
+++ b/it/process_types.php
@@ -1,15 +1,15 @@
 <?PHP
-$process_types['project'] = 'Project';
-$process_types['grant_application'] = 'Grant application';
-$process_types['exhibition'] = 'Exhibition';
-$process_types['appointment'] = 'Appointment / Event';
-$process_types['loan_incoming'] = 'Loan (incoming)';
-$process_types['loan_outgoing'] = 'Loan (outgoing)';
-$process_types['employment_ad'] = 'Employment ad';
-$process_types['purchase'] = 'Purchase';
-$process_types['deaccession'] = 'Deaccession';
-$process_types['construction'] = 'Construction measure';
-$process_types['pest_control_campaign'] = 'Pest control campaign';
-$process_types['pr_campaign'] = 'PR campaign';
-$process_types['relocation'] = 'Relocation';
-$process_types['discussion'] = 'Discussion';
+$process_types['project'] = 'progetto';
+$process_types['grant_application'] = 'Domanda di concessione';
+$process_types['exhibition'] = 'esposizione';
+$process_types['appointment'] = 'evento';
+$process_types['loan_incoming'] = 'prestito interbiblioteca (in entrata)';
+$process_types['loan_outgoing'] = 'prestito interbiblioteca (in uscita)';
+$process_types['employment_ad'] = 'Annuncio di lavoro';
+$process_types['purchase'] = 'acquisto';
+$process_types['deaccession'] = 'disadesione';
+$process_types['construction'] = 'misura di costruzione';
+$process_types['pest_control_campaign'] = 'Campagna di controllo dei parassiti';
+$process_types['pr_campaign'] = 'campagna di pubbliche relazioni';
+$process_types['relocation'] = 'trasloco';
+$process_types['discussion'] = 'discussione / votazione';
diff --git a/it/recording_types_set.php b/it/recording_types_set.php
index 7fbbe89..55b0b4b 100644
--- a/it/recording_types_set.php
+++ b/it/recording_types_set.php
@@ -1,3 +1,3 @@
 <?PHP
-$recording_types_set['audio'] = 'Audio';
-$recording_types_set['video'] = 'Video';
+$recording_types_set['audio'] = 'audio';
+$recording_types_set['video'] = 'video';
diff --git a/it/research_status.php b/it/research_status.php
index d2b453b..9b140b0 100644
--- a/it/research_status.php
+++ b/it/research_status.php
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?PHP
-$research_status['bad'] = 'Not researched much';
-$research_status['medium'] = 'Partly researched';
-$research_status['good'] = 'Well researched';
+$research_status['bad'] = 'Non ben studiato ';
+$research_status['medium'] = 'Parzialmente esplorato';
+$research_status['good'] = 'Ben studiato';
diff --git a/it/source_type_set.php b/it/source_type_set.php
index a9cf5d5..988d8b0 100644
--- a/it/source_type_set.php
+++ b/it/source_type_set.php
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?PHP
-$source_type_set['article'] = 'Article';
-$source_type_set['inbook'] = 'Article in collected volume';
-$source_type_set['book'] = 'Book';
-$source_type_set['phdthesis'] = 'PhD thesis';
-$source_type_set['electronical'] = 'Electronic resource';
-$source_type_set['misc'] = 'Miscelaneous';
-$source_type_set['patent'] = 'Patent';
-$source_type_set['unpublished'] = 'Unpublished';
+$source_type_set['article'] = 'articolo';
+$source_type_set['inbook'] = 'articolo in un volume';
+$source_type_set['book'] = 'libro';
+$source_type_set['phdthesis'] = 'tesi di dottorato';
+$source_type_set['electronical'] = 'Risorsa elettronica';
+$source_type_set['misc'] = 'altra/o';
+$source_type_set['patent'] = 'brevetto (concesso) ';
+$source_type_set['unpublished'] = 'inedito';
diff --git a/it/space_access_status.php b/it/space_access_status.php
index 2cf8b81..b216925 100644
--- a/it/space_access_status.php
+++ b/it/space_access_status.php
@@ -1,3 +1,3 @@
 <?PHP
-$space_access_status['enter'] = 'Enter';
-$space_access_status['leave'] = 'Leave';
+$space_access_status['enter'] = 'entrare';
+$space_access_status['leave'] = 'uscire';
diff --git a/it/space_types.php b/it/space_types.php
index bfc9a9e..cbc4358 100644
--- a/it/space_types.php
+++ b/it/space_types.php
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?PHP
-$space_types['building'] = 'Building';
-$space_types['depot'] = 'Depot room';
-$space_types['utility_room'] = 'Utility room';
-$space_types['exhibition_room'] = 'Exhibition room';
-$space_types['display_cabinet'] = 'Display cabinet';
-$space_types['shelf'] = 'Shelf';
-$space_types['box'] = 'Box';
-$space_types['folder'] = 'Folder';
-$space_types['office'] = 'Office';
-$space_types['floor'] = 'Floor';
-$space_types['hallway'] = 'Hallway';
+$space_types['building'] = 'edificio';
+$space_types['depot'] = 'deposito';
+$space_types['utility_room'] = 'stanza utile';
+$space_types['exhibition_room'] = 'spazio espositivo ';
+$space_types['display_cabinet'] = 'vetrina';
+$space_types['shelf'] = 'scaffale';
+$space_types['box'] = 'scatola';
+$space_types['folder'] = 'cartella';
+$space_types['office'] = 'ufficio';
+$space_types['floor'] = 'piano';
+$space_types['hallway'] = 'corridoio';
diff --git a/it/syndication_repos.php b/it/syndication_repos.php
index 9d6e4c7..2894d57 100644
--- a/it/syndication_repos.php
+++ b/it/syndication_repos.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP
-$syndication_repos['ddb'] = 'German Digital Library (DDB)';
-$syndication_repos['europeana'] = 'Europeana';
-$syndication_repos['smb-digital'] = 'SMB-digital';
-$syndication_repos['kalliope-verbund'] = 'Kalliope Verbund';
+$syndication_repos['ddb'] = 'Biblioteca digitale tedesca (DDB)';
+$syndication_repos['europeana'] = 'europeana';
+$syndication_repos['smb-digital'] = 'SMB-digitale';
+$syndication_repos['kalliope-verbund'] = 'unione di Calliope';
diff --git a/it/title_types_set.php b/it/title_types_set.php
index d41ad98..acf5754 100644
--- a/it/title_types_set.php
+++ b/it/title_types_set.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?PHP
 $title_types_set[''] = ' ';
-$title_types_set['Science'] = 'Science';
-$title_types_set['Everyday speech'] = 'Everyday speech';
-$title_types_set['Colloquial speech'] = 'Colloquial speech';
-$title_types_set['Dialect'] = 'Dialect';
+$title_types_set['Science'] = 'scienza';
+$title_types_set['Everyday speech'] = 'linguaggio quotidiano, ';
+$title_types_set['Colloquial speech'] = 'lingua parlata ';
+$title_types_set['Dialect'] = 'dialetto';
diff --git a/it/todo_status.php b/it/todo_status.php
index 4509864..4e606a4 100644
--- a/it/todo_status.php
+++ b/it/todo_status.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?PHP
-$todo_status['suggested'] = 'Suggested';
-$todo_status['planned'] = 'Planned';
-$todo_status['in_progress'] = 'In progress';
-$todo_status['done'] = 'Done';
-$todo_status['cancelled'] = 'Cancelled';
+$todo_status['suggested'] = 'suggerito';
+$todo_status['planned'] = 'Pianificata/o';
+$todo_status['in_progress'] = 'in corso';
+$todo_status['done'] = 'fatto';
+$todo_status['cancelled'] = 'annullata/o';
diff --git a/it/units_length_set.php b/it/units_length_set.php
index eb817b5..9978725 100644
--- a/it/units_length_set.php
+++ b/it/units_length_set.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?PHP
-$units_length_set['m'] = 'm';
-$units_length_set['dm'] = 'dm';
+$units_length_set['m'] = 'mt';
+$units_length_set['dm'] = 'd';
 $units_length_set['cm'] = 'cm';
 $units_length_set['mm'] = 'mm';
 $units_length_set['ft'] = 'ft';
-$units_length_set['in'] = 'inch';
+$units_length_set['in'] = 'pollice';