diff --git a/ar/marking_types.php b/ar/marking_types.php
index c1570a7..c46c14b 100644
--- a/ar/marking_types.php
+++ b/ar/marking_types.php
@@ -25,4 +25,5 @@ $marking_types = array (
   'glaze' => 'Glaze',
   'sanded' => 'Sanded',
   'abraded' => 'Abraded',
+  'etched' => 'Etched',
 );
diff --git a/cs/marking_types.php b/cs/marking_types.php
index a4104c1..5ac4d10 100644
--- a/cs/marking_types.php
+++ b/cs/marking_types.php
@@ -25,4 +25,5 @@ $marking_types = array (
   'glaze' => 'Glaze',
   'sanded' => 'Sanded',
   'abraded' => 'Abraded',
+  'etched' => 'Etched',
 );
diff --git a/de/marking_types.php b/de/marking_types.php
index c1968a9..a054d34 100644
--- a/de/marking_types.php
+++ b/de/marking_types.php
@@ -25,4 +25,5 @@ $marking_types = array (
   'glaze' => 'Glasur',
   'sanded' => 'Geschliffen',
   'abraded' => 'Abgerieben',
+  'etched' => 'Geätzt',
 );
diff --git a/dsb/marking_types.php b/dsb/marking_types.php
index c1570a7..c46c14b 100644
--- a/dsb/marking_types.php
+++ b/dsb/marking_types.php
@@ -25,4 +25,5 @@ $marking_types = array (
   'glaze' => 'Glaze',
   'sanded' => 'Sanded',
   'abraded' => 'Abraded',
+  'etched' => 'Etched',
 );
diff --git a/en/marking_types.php b/en/marking_types.php
index c1570a7..c46c14b 100644
--- a/en/marking_types.php
+++ b/en/marking_types.php
@@ -25,4 +25,5 @@ $marking_types = array (
   'glaze' => 'Glaze',
   'sanded' => 'Sanded',
   'abraded' => 'Abraded',
+  'etched' => 'Etched',
 );
diff --git a/es/marking_types.php b/es/marking_types.php
index c1570a7..c46c14b 100644
--- a/es/marking_types.php
+++ b/es/marking_types.php
@@ -25,4 +25,5 @@ $marking_types = array (
   'glaze' => 'Glaze',
   'sanded' => 'Sanded',
   'abraded' => 'Abraded',
+  'etched' => 'Etched',
 );
diff --git a/fr/marking_types.php b/fr/marking_types.php
index 20c25bf..88581d4 100644
--- a/fr/marking_types.php
+++ b/fr/marking_types.php
@@ -25,4 +25,5 @@ $marking_types = array (
   'glaze' => 'Glaze',
   'sanded' => 'Sanded',
   'abraded' => 'Abraded',
+  'etched' => 'Etched',
 );
diff --git a/hi/marking_types.php b/hi/marking_types.php
index 080734a..4e82ba1 100644
--- a/hi/marking_types.php
+++ b/hi/marking_types.php
@@ -25,4 +25,5 @@ $marking_types = array (
   'glaze' => 'Glaze',
   'sanded' => 'Sanded',
   'abraded' => 'Abraded',
+  'etched' => 'Etched',
 );
diff --git a/hsb/marking_types.php b/hsb/marking_types.php
index c1570a7..c46c14b 100644
--- a/hsb/marking_types.php
+++ b/hsb/marking_types.php
@@ -25,4 +25,5 @@ $marking_types = array (
   'glaze' => 'Glaze',
   'sanded' => 'Sanded',
   'abraded' => 'Abraded',
+  'etched' => 'Etched',
 );
diff --git a/hu/marking_types.php b/hu/marking_types.php
index 84bde5c..275069e 100644
--- a/hu/marking_types.php
+++ b/hu/marking_types.php
@@ -25,4 +25,5 @@ $marking_types = array (
   'glaze' => 'Glaze',
   'sanded' => 'Sanded',
   'abraded' => 'Abraded',
+  'etched' => 'Etched',
 );
diff --git a/id/marking_types.php b/id/marking_types.php
index 0ccd74b..9e9fba1 100644
--- a/id/marking_types.php
+++ b/id/marking_types.php
@@ -25,4 +25,5 @@ $marking_types = array (
   'glaze' => 'Glaze',
   'sanded' => 'Sanded',
   'abraded' => 'Abraded',
+  'etched' => 'Etched',
 );
diff --git a/it/marking_types.php b/it/marking_types.php
index b5503d3..2ec652d 100644
--- a/it/marking_types.php
+++ b/it/marking_types.php
@@ -25,4 +25,5 @@ $marking_types = array (
   'glaze' => 'Glaze',
   'sanded' => 'Sanded',
   'abraded' => 'Abraded',
+  'etched' => 'Etched',
 );
diff --git a/iw/marking_types.php b/iw/marking_types.php
index c1570a7..c46c14b 100644
--- a/iw/marking_types.php
+++ b/iw/marking_types.php
@@ -25,4 +25,5 @@ $marking_types = array (
   'glaze' => 'Glaze',
   'sanded' => 'Sanded',
   'abraded' => 'Abraded',
+  'etched' => 'Etched',
 );
diff --git a/kn/marking_types.php b/kn/marking_types.php
index 805c77d..4f1f1f2 100644
--- a/kn/marking_types.php
+++ b/kn/marking_types.php
@@ -25,4 +25,5 @@ $marking_types = array (
   'glaze' => 'Glaze',
   'sanded' => 'Sanded',
   'abraded' => 'Abraded',
+  'etched' => 'Etched',
 );
diff --git a/nl/marking_types.php b/nl/marking_types.php
index c1570a7..c46c14b 100644
--- a/nl/marking_types.php
+++ b/nl/marking_types.php
@@ -25,4 +25,5 @@ $marking_types = array (
   'glaze' => 'Glaze',
   'sanded' => 'Sanded',
   'abraded' => 'Abraded',
+  'etched' => 'Etched',
 );
diff --git a/pl/marking_types.php b/pl/marking_types.php
index c1570a7..c46c14b 100644
--- a/pl/marking_types.php
+++ b/pl/marking_types.php
@@ -25,4 +25,5 @@ $marking_types = array (
   'glaze' => 'Glaze',
   'sanded' => 'Sanded',
   'abraded' => 'Abraded',
+  'etched' => 'Etched',
 );
diff --git a/pt/marking_types.php b/pt/marking_types.php
index c1570a7..c46c14b 100644
--- a/pt/marking_types.php
+++ b/pt/marking_types.php
@@ -25,4 +25,5 @@ $marking_types = array (
   'glaze' => 'Glaze',
   'sanded' => 'Sanded',
   'abraded' => 'Abraded',
+  'etched' => 'Etched',
 );
diff --git a/qu/marking_types.php b/qu/marking_types.php
index c1570a7..c46c14b 100644
--- a/qu/marking_types.php
+++ b/qu/marking_types.php
@@ -25,4 +25,5 @@ $marking_types = array (
   'glaze' => 'Glaze',
   'sanded' => 'Sanded',
   'abraded' => 'Abraded',
+  'etched' => 'Etched',
 );
diff --git a/ro/marking_types.php b/ro/marking_types.php
index c1570a7..c46c14b 100644
--- a/ro/marking_types.php
+++ b/ro/marking_types.php
@@ -25,4 +25,5 @@ $marking_types = array (
   'glaze' => 'Glaze',
   'sanded' => 'Sanded',
   'abraded' => 'Abraded',
+  'etched' => 'Etched',
 );
diff --git a/ru/marking_types.php b/ru/marking_types.php
index ba0b2c6..771377c 100644
--- a/ru/marking_types.php
+++ b/ru/marking_types.php
@@ -25,4 +25,5 @@ $marking_types = array (
   'glaze' => 'Glaze',
   'sanded' => 'Sanded',
   'abraded' => 'Abraded',
+  'etched' => 'Etched',
 );
diff --git a/ta/marking_types.php b/ta/marking_types.php
index ebb3543..7d60da1 100644
--- a/ta/marking_types.php
+++ b/ta/marking_types.php
@@ -25,4 +25,5 @@ $marking_types = array (
   'glaze' => 'Glaze',
   'sanded' => 'Sanded',
   'abraded' => 'Abraded',
+  'etched' => 'Etched',
 );
diff --git a/te/marking_types.php b/te/marking_types.php
index e60c3d9..7152fa0 100644
--- a/te/marking_types.php
+++ b/te/marking_types.php
@@ -25,4 +25,5 @@ $marking_types = array (
   'glaze' => 'Glaze',
   'sanded' => 'Sanded',
   'abraded' => 'Abraded',
+  'etched' => 'Etched',
 );
diff --git a/tl/marking_types.php b/tl/marking_types.php
index c1570a7..c46c14b 100644
--- a/tl/marking_types.php
+++ b/tl/marking_types.php
@@ -25,4 +25,5 @@ $marking_types = array (
   'glaze' => 'Glaze',
   'sanded' => 'Sanded',
   'abraded' => 'Abraded',
+  'etched' => 'Etched',
 );
diff --git a/tr/marking_types.php b/tr/marking_types.php
index c1570a7..c46c14b 100644
--- a/tr/marking_types.php
+++ b/tr/marking_types.php
@@ -25,4 +25,5 @@ $marking_types = array (
   'glaze' => 'Glaze',
   'sanded' => 'Sanded',
   'abraded' => 'Abraded',
+  'etched' => 'Etched',
 );
diff --git a/uk/marking_types.php b/uk/marking_types.php
index 0a87e08..4a2d6fd 100644
--- a/uk/marking_types.php
+++ b/uk/marking_types.php
@@ -25,4 +25,5 @@ $marking_types = array (
   'glaze' => 'Glaze',
   'sanded' => 'Sanded',
   'abraded' => 'Abraded',
+  'etched' => 'Etched',
 );
diff --git a/zh/marking_types.php b/zh/marking_types.php
index c1570a7..c46c14b 100644
--- a/zh/marking_types.php
+++ b/zh/marking_types.php
@@ -25,4 +25,5 @@ $marking_types = array (
   'glaze' => 'Glaze',
   'sanded' => 'Sanded',
   'abraded' => 'Abraded',
+  'etched' => 'Etched',
 );