diff --git a/de/eventtype_name.php b/de/eventtype_name.php
index 9e54f65..c2b3dd9 100644
--- a/de/eventtype_name.php
+++ b/de/eventtype_name.php
@@ -51,9 +51,9 @@ $eventname = array (
   50 => 'Geerbt',
   51 => 'Hat zum Hauptgegenstand',
   52 => 'Entstanden',
-  53 => 'Production of material',
-  54 => 'Mentioned place',
-  55 => 'Mentioned time',
-  56 => 'Received ownership',
-  57 => 'Transferred ownership',
+  53 => 'Herstellung des Materials',
+  54 => 'Erwähnter Ort',
+  55 => 'Erwähnte Zeit',
+  56 => 'In Eigentum übernommen',
+  57 => 'In Eigentum übergeben in',
 );