diff --git a/de/object_record_status.php b/de/object_record_status.php
index c23a56f..c8e0000 100644
--- a/de/object_record_status.php
+++ b/de/object_record_status.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $object_record_status = array (
-  'unlocked' => 'Offen',
+  'unlocked' => 'Bearbeitung',
   'locked' => 'Schreibgeschützt',
   'revision' => 'Recherche',
   'deleted' => 'Gelöscht',