Approval.

ru/institution_basic_category_set.php

@@ -6,5 +6,5 @@ $institution_basic_category_set = array (
   'memorial_site' => 'Мемориальное место',
   'private_collection' => 'Частное собрание',
   'museum' => 'Музей',
-  'university_collection' => 'University collection',
+  'university_collection' => 'Университетское собрание',
 );

ru/series_contributor_role.php

@@ -17,8 +17,8 @@ $series_contributor_role = array (
   'actor' => 'Актёр',
   'painter' => 'Художник',
   'creator' => 'Создатель',
-  'equipment_supplier' => 'Equipment supplier',
+  'equipment_supplier' => 'Поставщик оборудования',
-  'contributing_institution' => 'Contributing institution',
+  'contributing_institution' => 'Учреждение, внесшее вклад',
-  'event_organizer' => 'Event organizer',
+  'event_organizer' => 'Организатор мероприятий',
   'movement_trainer' => 'Movement trainer',
 );

ru/series_place_role.php

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $series_place_role = array (
-  'place_of_production' => 'Place of production',
+  'place_of_production' => 'Место изготовления',
-  'performance_space' => 'Performance space',
+  'performance_space' => 'Место исполнения',
-  'rehearsal_space' => 'Rehearsal space',
+  'rehearsal_space' => 'Место проведения репетиций',
 );

ru/series_time_role.php

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $series_time_role = array (
-  'premiere' => 'Premiere',
+  'premiere' => 'Премьера',
-  'time_of_presentation' => 'Time of presentation',
+  'time_of_presentation' => 'Время представления',
 );

ru/vocabulary_redaction_level.php

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $vocabulary_redaction_level = array (
-  'checked' => 'Checked',
+  'checked' => 'Проверено',
-  'unchecked' => 'Unchecked',
+  'unchecked' => 'Не проверено',
-  'questionable' => 'Questionable',
+  'questionable' => 'Под вопросом',
 );

uk/institution_basic_category_set.php

@@ -6,5 +6,5 @@ $institution_basic_category_set = array (
   'memorial_site' => 'Меморіальний комплекс',
   'private_collection' => 'Приватна збірка',
   'museum' => 'Музей',
-  'university_collection' => 'University collection',
+  'university_collection' => 'Університетська збірка',
 );

uk/series_contributor_role.php

@@ -17,8 +17,8 @@ $series_contributor_role = array (
   'actor' => 'Актор',
   'painter' => 'Художник',
   'creator' => 'Творець',
-  'equipment_supplier' => 'Equipment supplier',
+  'equipment_supplier' => 'Постачальник обладнання',
-  'contributing_institution' => 'Contributing institution',
+  'contributing_institution' => 'Установа, що зробила внесок',
-  'event_organizer' => 'Event organizer',
+  'event_organizer' => 'Організатор заходу',
   'movement_trainer' => 'Movement trainer',
 );

uk/series_place_role.php

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $series_place_role = array (
-  'place_of_production' => 'Place of production',
+  'place_of_production' => 'Місце виробництва',
-  'performance_space' => 'Performance space',
+  'performance_space' => 'Простір для перформансу',
-  'rehearsal_space' => 'Rehearsal space',
+  'rehearsal_space' => 'Простір для репетицій',
 );

uk/series_time_role.php

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $series_time_role = array (
-  'premiere' => 'Premiere',
+  'premiere' => 'Прем\'єра',
-  'time_of_presentation' => 'Time of presentation',
+  'time_of_presentation' => 'Час проведення виступу',
 );

uk/vocabulary_redaction_level.php

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $vocabulary_redaction_level = array (
-  'checked' => 'Checked',
+  'checked' => 'Перевірено',
-  'unchecked' => 'Unchecked',
+  'unchecked' => 'Не перевірено',
-  'questionable' => 'Questionable',
+  'questionable' => 'Під питанням',
 );