From 7bfd222f94af1e3c9dceefc158fd7b0ee217c7bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joshua Ramon Enslin <joshua@museum-digital.de>
Date: Mon, 3 Feb 2025 16:29:56 +0000
Subject: [PATCH] Approval.

---
 hu/position_set.php            | 26 +++++++++++++-------------
 hu/process_types.php           |  2 +-
 hu/series_contributor_role.php | 32 ++++++++++++++++----------------
 hu/series_place_role.php       |  6 +++---
 hu/series_time_role.php        |  4 ++--
 hu/source_type_set.php         |  2 +-
 6 files changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/hu/position_set.php b/hu/position_set.php
index 00634d4..61f7f02 100644
--- a/hu/position_set.php
+++ b/hu/position_set.php
@@ -8,22 +8,22 @@ $position_set = array (
   'right' => 'Jobb',
   'bottom_right' => 'Jobb alsó',
   'bottom' => 'Alsó',
-  'bottom_left' => 'Bottom left',
+  'bottom_left' => 'Bal alsó',
   'center' => 'Közép',
   'rear_side' => 'Hátoldal',
   'edge' => 'Szegély',
   'other' => 'Egyéb',
   'inside' => 'Belül',
-  'underside' => 'Underside',
-  'topside' => 'Topside',
-  'front_front' => 'Full front',
-  'rear_left' => 'Rear side: left',
-  'rear_top_left' => 'Rear side: top left',
-  'rear_top' => 'Rear side: top',
-  'rear_top_right' => 'Rear side: top right',
-  'rear_right' => 'Rear side: right',
-  'rear_bottom_right' => 'Rear side: bottom right',
-  'rear_bottom' => 'Rear side: bottom',
-  'rear_bottom_left' => 'Rear side: bottom left',
-  'rear_center' => 'Rear side: center',
+  'underside' => 'Alsó oldal',
+  'topside' => 'Felső oldal',
+  'front_front' => 'Teljes front',
+  'rear_left' => 'Hátoldal: bal',
+  'rear_top_left' => 'Hátoldal: bal felső',
+  'rear_top' => 'Hátoldal: felső',
+  'rear_top_right' => 'Hátoldal: jobb felső',
+  'rear_right' => 'Hátoldal: jobb',
+  'rear_bottom_right' => 'Hátoldal: jobb alsó',
+  'rear_bottom' => 'Hátoldal: alsó',
+  'rear_bottom_left' => 'Hátoldal: bal alsó',
+  'rear_center' => 'Hátoldal: közép',
 );
diff --git a/hu/process_types.php b/hu/process_types.php
index 84c1df4..8dff0f7 100644
--- a/hu/process_types.php
+++ b/hu/process_types.php
@@ -10,7 +10,7 @@ $process_types = array (
   'employment_ad' => 'Álláshirdetés',
   'purchase' => 'Vétel',
   'deaccession' => 'Kivonás a gyűjteményből (deaccessioning)',
-  'construction' => 'Épitkezés',
+  'construction' => 'Építési intézkedések',
   'pest_control_campaign' => 'Kártevők elleni védekezés',
   'pr_campaign' => 'PR-kampány',
   'relocation' => 'Áthelyezés',
diff --git a/hu/series_contributor_role.php b/hu/series_contributor_role.php
index 254b442..9687fee 100644
--- a/hu/series_contributor_role.php
+++ b/hu/series_contributor_role.php
@@ -4,21 +4,21 @@ $series_contributor_role = array (
   'author' => 'Szerző',
   'director' => 'Rendező',
   'dramaturg' => 'Dramaturg',
-  'production_designer' => 'Production designer',
-  'costumer' => 'Costumer',
-  'musician' => 'Musician',
-  'choreographer' => 'Choreographer',
-  'make_up_artist' => 'Make-up artist',
-  'speech_trainer' => 'Speech trainer',
-  'puppet_maker' => 'Puppet maker',
-  'technician' => 'Technician',
-  'inspector' => 'Inspector',
-  'assistant' => 'Assistant',
+  'production_designer' => 'Díszlettervező',
+  'costumer' => 'Jelmeztervező',
+  'musician' => 'Zenész',
+  'choreographer' => 'Koreográfus',
+  'make_up_artist' => 'Sminkes',
+  'speech_trainer' => 'Beszédtanár',
+  'puppet_maker' => 'Bábkészítő',
+  'technician' => 'Technikus',
+  'inspector' => 'Felügyelő',
+  'assistant' => 'Asszisztens',
   'actor' => 'Színész',
-  'painter' => 'Painter',
-  'creator' => 'Creator',
-  'equipment_supplier' => 'Equipment supplier',
-  'contributing_institution' => 'Contributing institution',
-  'event_organizer' => 'Event organizer',
-  'movement_trainer' => 'Movement trainer',
+  'painter' => 'Festő',
+  'creator' => 'Alkotó',
+  'equipment_supplier' => 'Eszközbeszállító',
+  'contributing_institution' => 'Közreműködő intézmény',
+  'event_organizer' => 'Rendezvényszervező',
+  'movement_trainer' => 'Mozgástréner',
 );
diff --git a/hu/series_place_role.php b/hu/series_place_role.php
index 9559039..f0b4fa0 100644
--- a/hu/series_place_role.php
+++ b/hu/series_place_role.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $series_place_role = array (
-  'place_of_production' => 'Place of production',
-  'performance_space' => 'Performance space',
-  'rehearsal_space' => 'Rehearsal space',
+  'place_of_production' => 'Gyártási helyszín',
+  'performance_space' => 'Előadóhely',
+  'rehearsal_space' => 'Próbahelyszín',
 );
diff --git a/hu/series_time_role.php b/hu/series_time_role.php
index 38e66d9..9e818f3 100644
--- a/hu/series_time_role.php
+++ b/hu/series_time_role.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $series_time_role = array (
-  'premiere' => 'Premiere',
-  'time_of_presentation' => 'Time of presentation',
+  'premiere' => 'Premier',
+  'time_of_presentation' => 'Bemutató időpontja',
 );
diff --git a/hu/source_type_set.php b/hu/source_type_set.php
index c4edc11..2cf0eda 100644
--- a/hu/source_type_set.php
+++ b/hu/source_type_set.php
@@ -6,7 +6,7 @@ $source_type_set = array (
   'book' => 'Könyv',
   'phdthesis' => 'Disszertáció',
   'electronical' => 'Elektronikus publikáció',
-  'misc' => 'Különböző',
+  'misc' => 'Egyéb',
   'patent' => 'Szabadalom',
   'unpublished' => 'Kiadatlan',
 );