Approval.

cs/object_status.php

@@ -1,11 +1,11 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $object_status = array (
-  'owned' => 'Owned',
-  'permanent_loan' => 'Permanent loan',
-  'borrowed' => 'Borrowed',
-  'to_check_for_gift' => 'To check (for gift)',
-  'to_check' => 'To check',
-  'deaccessed' => 'Deaccessed',
-  'third_party_property' => 'Third party property',
+  'owned' => 'Vlastněno',
+  'permanent_loan' => 'Trvalá půjčka',
+  'borrowed' => 'Půjčené',
+  'to_check_for_gift' => 'Zkontrolovat (na dárek)',
+  'to_check' => 'Zkontrolovat',
+  'deaccessed' => 'Zrušeno',
+  'third_party_property' => 'Majetek třetí strany',
 );