Approval.

cs/object_record_status_explica.php

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $object_record_status_explica = array (
-  'unlocked' => 'Default status. The object record can be updated.',
-  'locked' => 'The object cannot be updated until the lock has been released.',
-  'revision' => 'The object is currently being researched. Further updates are disabled until this research has been completed.',
-  'archived' => 'E.g. for objects that have been deaccessed. Updates to the object record are suspended and the object record is marked as archived in object overviews.',
+  'unlocked' => 'Výchozí stav. Záznam objektu lze aktualizovat.',
+  'locked' => 'Objekt nelze aktualizovat, dokud není zámek uvolněn.',
+  'revision' => 'Objekt je momentálně zkoumán. Další aktualizace jsou zakázány, dokud nebude tento výzkum dokončen.',
+  'archived' => 'Např. pro objekty, ke kterým byl zrušen přístup. Aktualizace záznamu objektu jsou pozastaveny a záznam objektu je v přehledech objektů označen jako archivovaný.',
 );