Approval.

cs/placetypes.php

@@ -1,13 +1,13 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $tlPlacetypes = array (
-  0 => 'Administrative',
-  1 => 'Historical',
-  2 => 'Region',
-  3 => 'Street',
-  4 => 'Building',
-  5 => 'Mountains',
-  6 => 'Forest',
-  7 => 'Body of water',
+  0 => 'Správní',
+  1 => 'Historický',
+  2 => 'oblast',
+  3 => 'Ulice',
+  4 => 'Budova',
+  5 => 'Hory',
+  6 => 'Les',
+  7 => 'Vodní plocha',
   8 => 'Island',
 );

cs/podcast_contributor_roles.php

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $podcast_contributor_roles = array (
-  'onair' => 'On air',
-  'recording' => 'Recording',
-  'technical_support' => 'Technical support',
-  'organization' => 'Organization',
+  'onair' => 'Ve vysílání',
+  'recording' => 'Záznam',
+  'technical_support' => 'Technická podpora',
+  'organization' => 'Organizace',
 );

cs/position_set.php

@@ -1,29 +1,29 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $position_set = array (
-  'left' => 'Left',
-  'top_left' => 'Top left',
-  'top' => 'Top',
-  'top_right' => 'Top right',
-  'right' => 'Right',
-  'bottom_right' => 'Bottom right',
-  'bottom' => 'Bottom',
-  'bottom_left' => 'Bottom left',
-  'center' => 'Center',
-  'rear_side' => 'Rear side',
-  'edge' => 'Edge',
-  'other' => 'Other',
-  'inside' => 'Inside',
-  'underside' => 'Underside',
-  'topside' => 'Topside',
-  'front_front' => 'Full front',
-  'rear_left' => 'Rear side: left',
-  'rear_top_left' => 'Rear side: top left',
-  'rear_top' => 'Rear side: top',
-  'rear_top_right' => 'Rear side: top right',
-  'rear_right' => 'Rear side: right',
-  'rear_bottom_right' => 'Rear side: bottom right',
-  'rear_bottom' => 'Rear side: bottom',
-  'rear_bottom_left' => 'Rear side: bottom left',
-  'rear_center' => 'Rear side: center',
+  'left' => 'Vlevo',
+  'top_left' => 'Vlevo nahoře',
+  'top' => 'Nahoře',
+  'top_right' => 'Vpravo nahoře',
+  'right' => 'Právo',
+  'bottom_right' => 'Vpravo dole',
+  'bottom' => 'Dno',
+  'bottom_left' => 'Vlevo dole',
+  'center' => 'centrum',
+  'rear_side' => 'Zadní strana',
+  'edge' => 'Okraj',
+  'other' => 'Ostatní',
+  'inside' => 'Uvnitř',
+  'underside' => 'Spodní strana',
+  'topside' => 'Vrchní strana',
+  'front_front' => 'Celá přední strana',
+  'rear_left' => 'Zadní strana: levá',
+  'rear_top_left' => 'Zadní strana: vlevo nahoře',
+  'rear_top' => 'Zadní strana: horní',
+  'rear_top_right' => 'Zadní strana: vpravo nahoře',
+  'rear_right' => 'Zadní strana: pravá',
+  'rear_bottom_right' => 'Zadní strana: vpravo dole',
+  'rear_bottom' => 'Zadní strana: spodní',
+  'rear_bottom_left' => 'Zadní strana: vlevo dole',
+  'rear_center' => 'Zadní strana: střed',
 );

cs/process_types.php

@@ -1,18 +1,18 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $process_types = array (
-  'project' => 'Project',
-  'grant_application' => 'Grant application',
-  'exhibition' => 'Exhibition',
-  'appointment' => 'Appointment / Event',
-  'loan_incoming' => 'Loan (incoming)',
-  'loan_outgoing' => 'Loan (outgoing)',
-  'employment_ad' => 'Employment ad',
-  'purchase' => 'Purchase',
-  'deaccession' => 'Deaccession',
-  'construction' => 'Construction measure',
-  'pest_control_campaign' => 'Pest control campaign',
-  'pr_campaign' => 'PR campaign',
-  'relocation' => 'Relocation',
-  'discussion' => 'Discussion',
+  'project' => 'Projekt',
+  'grant_application' => 'Žádost o grant',
+  'exhibition' => 'Výstava',
+  'appointment' => 'Schůzka / Událost',
+  'loan_incoming' => 'Půjčka (příchozí)',
+  'loan_outgoing' => 'Půjčka (odchozí)',
+  'employment_ad' => 'Inzerát na zaměstnání',
+  'purchase' => 'Nákup',
+  'deaccession' => 'Vystoupení',
+  'construction' => 'Stavební opatření',
+  'pest_control_campaign' => 'Kampaň na hubení škůdců',
+  'pr_campaign' => 'PR kampaň',
+  'relocation' => 'Přemístění',
+  'discussion' => 'Diskuse',
 );

cs/recording_types_set.php

@@ -2,5 +2,5 @@
 declare(strict_types = 1);
 $recording_types_set = array (
   'audio' => 'Audio',
-  'video' => 'Video',
+  'video' => 'video',
 );

cs/research_status.php

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $research_status = array (
-  'bad' => 'Not researched much',
-  'medium' => 'Partly researched',
-  'good' => 'Well researched',
+  'bad' => 'Moc se nezkoumalo',
+  'medium' => 'Částečně prozkoumané',
+  'good' => 'Dobře prozkoumané',
 );

cs/series_contributor_role.php

@@ -1,16 +1,16 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $series_contributor_role = array (
-  'author' => 'Author',
-  'director' => 'Director',
-  'dramaturg' => 'Dramaturg',
-  'production_designer' => 'Production designer',
-  'costumer' => 'Costumer',
-  'musician' => 'Musician',
-  'choreographer' => 'Choreographer',
-  'make_up_artist' => 'Make-up artist',
-  'speech_trainer' => 'Speech trainer',
-  'puppet_maker' => 'Puppet maker',
+  'author' => 'Autor',
+  'director' => 'Ředitel',
+  'dramaturg' => 'dramaturg',
+  'production_designer' => 'Výtvarník/výtvarnice',
+  'costumer' => 'Zákazník',
+  'musician' => 'Hudebník',
+  'choreographer' => 'Choreograf',
+  'make_up_artist' => 'Vizážista/Vizážistka',
+  'speech_trainer' => 'Řečník',
+  'puppet_maker' => 'Loutkář',
   'technician' => 'Technician',
   'inspector' => 'Inspector',
   'assistant' => 'Assistant',