Approval.

cs/series_contributor_role.php

@@ -1,16 +1,16 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $series_contributor_role = array (
-  'author' => 'Author',
-  'director' => 'Director',
-  'dramaturg' => 'Dramaturg',
-  'production_designer' => 'Production designer',
-  'costumer' => 'Costumer',
-  'musician' => 'Musician',
-  'choreographer' => 'Choreographer',
-  'make_up_artist' => 'Make-up artist',
-  'speech_trainer' => 'Speech trainer',
-  'puppet_maker' => 'Puppet maker',
+  'author' => 'Autor',
+  'director' => 'Ředitel',
+  'dramaturg' => 'dramaturg',
+  'production_designer' => 'Výtvarník/výtvarnice',
+  'costumer' => 'Zákazník',
+  'musician' => 'Hudebník',
+  'choreographer' => 'Choreograf',
+  'make_up_artist' => 'Vizážista/Vizážistka',
+  'speech_trainer' => 'Řečník',
+  'puppet_maker' => 'Loutkář',
   'technician' => 'Technician',
   'inspector' => 'Inspector',
   'assistant' => 'Assistant',