Approval.

uk/series_contributor_role.php

@@ -1,25 +1,25 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $series_contributor_role = array (
-  'author' => 'Автор',
-  'director' => 'Директор',
-  'dramaturg' => 'Драматург',
-  'production_designer' => 'Художник-постановник',
-  'costumer' => 'Костюмер',
-  'musician' => 'Музикант',
-  'choreographer' => 'Хореограф',
-  'make_up_artist' => 'Візажист',
-  'speech_trainer' => 'Тренер з розмовної мови',
-  'puppet_maker' => 'Лялькар',
-  'technician' => 'Технік',
-  'inspector' => 'Інспектор',
-  'assistant' => 'Асистент',
-  'actor' => 'Актор',
-  'painter' => 'Художник',
-  'creator' => 'Творець',
-  'equipment_supplier' => 'Постачальник обладнання',
+  'author' => 'Автор:ка',
+  'director' => 'Режисер:ка',
+  'dramaturg' => 'Драматург:иня',
+  'production_designer' => 'Художник:ця-постановник:ця',
+  'costumer' => 'Костюмер:ка',
+  'musician' => 'Музикант:ка',
+  'choreographer' => 'Хореограф:иня',
+  'make_up_artist' => 'Візажист:ка',
+  'speech_trainer' => 'Тренер:ка з мовлення',
+  'puppet_maker' => 'Лялькар:ка',
+  'technician' => 'Технік:иня',
+  'inspector' => 'Інспектор:ка',
+  'assistant' => 'Асистент:ка',
+  'actor' => 'Актор:ка',
+  'painter' => 'Художник:ця',
+  'creator' => 'Творець:чиня',
+  'equipment_supplier' => 'Постачальник:ця обладнання',
   'contributing_institution' => 'Установа, що зробила внесок',
-  'event_organizer' => 'Організатор заходу',
-  'movement_trainer' => 'Movement trainer',
-  'general_contributor' => 'Mitwirkende (allgemein)',
+  'event_organizer' => 'Організатор:ка заходу',
+  'movement_trainer' => 'Тренер:ка з руху',
+  'general_contributor' => 'Учасник:ця (загальне)',
 );