Approval.

cs/actor_variant_types_set.php

@@ -1,13 +1,13 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $actor_variant_types_set = array (
-  'birth_name' => 'Birth name',
-  'married_name' => 'Married name',
-  'monastic_name' => 'Monastic name',
-  'pseudonym' => 'Pseudonym',
-  'regnal_name' => 'Regnal name',
-  'nickname' => 'Nickname',
-  'artist_name' => 'Artist name',
-  'civil_name' => 'Civil name',
-  'generic_other_name' => 'Alternative Name (generic)',
+  'birth_name' => 'Rodné jméno',
+  'married_name' => 'Jméno po svatbě',
+  'monastic_name' => 'Klášterní jméno',
+  'pseudonym' => 'pseudonym',
+  'regnal_name' => 'královské jméno',
+  'nickname' => 'Přezdívka',
+  'artist_name' => 'Jméno umělce',
+  'civil_name' => 'občanské jméno',
+  'generic_other_name' => 'Alternativní pravopis (obecný)',
 );

cs/appointment_attendance_modes.php

@@ -3,5 +3,5 @@ declare(strict_types = 1);
 $appointment_attendance_modes = array (
   'offline' => 'Offline',
   'online' => 'Online',
-  'mixed' => 'Offline and online',
+  'mixed' => 'Offline a online',
 );

cs/appointment_cancellation_status_set.php

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $appointment_cancellation_status_set = array (
-  'scheduled_done' => 'Scheduled or done as planned',
-  'cancelled' => 'Cancelled',
+  'scheduled_done' => 'Naplánováno nebo provedeno dle plánu',
+  'cancelled' => 'Zrušeno',
 );

cs/appointment_contributor_roles.php

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $appointment_contributor_roles = array (
-  'organizer' => 'Organizer',
-  'presenter' => 'Presenter',
+  'organizer' => 'Organizátor',
+  'presenter' => 'Přednášející',
 );

cs/appointment_status.php

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $appointment_status = array (
-  'scheduled' => 'Scheduled',
-  'cancelled' => 'Cancelled',
-  'moved_online' => 'Moved online',
-  'postponed' => 'Postponed',
+  'scheduled' => 'Naplánováno',
+  'cancelled' => 'Zrušeno',
+  'moved_online' => 'Přesunuto online',
+  'postponed' => 'Odloženo',
 );

cs/closer_location_types_set.php

@@ -2,7 +2,7 @@
 declare(strict_types = 1);
 $closer_location_types_set = array (
   0 => '',
-  1 => 'Place of recording',
-  2 => 'Place of discovery',
-  3 => 'Former place',
+  1 => 'Místo záznamu',
+  2 => 'Místo objevu',
+  3 => 'Bývalé místo',
 );

cs/colors_set.php

@@ -1,20 +1,20 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $colors_set = array (
-  'black' => 'Black',
-  'green' => 'Green',
-  'silver' => 'Silver',
-  'lime' => 'Lime',
-  'gray' => 'Gray',
-  'olive' => 'Olive',
-  'white' => 'White',
-  'yellow' => 'Yellow',
-  'maroon' => 'Maroon',
-  'navy' => 'Navy',
-  'red' => 'Red',
-  'blue' => 'Blue',
-  'purple' => 'Purple',
-  'teal' => 'Teal',
-  'fuchsia' => 'Fuchsia',
-  'aqua' => 'Aqua',
+  'black' => 'Černý',
+  'green' => 'Zelený',
+  'silver' => 'Stříbro',
+  'lime' => 'Vápno',
+  'gray' => 'Šedá',
+  'olive' => 'olivový',
+  'white' => 'Bílý',
+  'yellow' => 'Žluť',
+  'maroon' => 'Hnědý',
+  'navy' => 'tmavě modrá',
+  'red' => 'Červený',
+  'blue' => 'Modrý',
+  'purple' => 'Fialová',
+  'teal' => 'modrozelená',
+  'fuchsia' => 'sytě růžová',
+  'aqua' => 'Tyrkysový',
 );

cs/conservation_report_type_set.php

@@ -1,10 +1,10 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $conservation_report_type_set = array (
-  'damage' => 'Damage',
-  'conservation' => 'Conservation',
-  'condition' => 'Condition',
-  'restoration' => 'Restoration',
-  'other_report' => 'Other report',
-  'other' => 'Other report',
+  'damage' => 'Poškození',
+  'conservation' => 'Zachování',
+  'condition' => 'Stav',
+  'restoration' => 'Obnovení',
+  'other_report' => 'Jiná zpráva',
+  'other' => 'Jiná zpráva',
 );

cs/currencies_set.php

@@ -2,27 +2,27 @@
 declare(strict_types = 1);
 $currencies_set = array (
   'eu-EUR' => 'Euro',
-  'de-DM' => 'Deutsche Mark',
-  'de-RM' => 'Reichsmark (Germany)',
-  'es-Real' => 'Spanish Real',
+  'de-DM' => 'Německá marka',
+  'de-RM' => 'Říšská marka (Německo)',
+  'es-Real' => 'Španělský real',
   'hu-Ft' => 'Forint',
   'hu-Lari' => 'Lari',
   'hu-Pengő' => 'Pengő',
-  'id-IDR' => 'Indonesian Rupiah',
+  'id-IDR' => 'Indonéská rupie',
   'pl-Złoty' => 'Złoty',
   'us-USD' => 'US Dollar',
-  'ddr-Mark' => 'Mark (GDR)',
-  'ddr-MDN' => 'MDN (GDR)',
-  'hu-Korona' => 'Austro-Hungarian krone',
-  'fr-FF' => 'French Franc',
-  'uk-GBP' => 'Pound Sterling',
-  'by-BYN' => 'Belarusian ruble',
-  'ru-RUB' => 'Russian ruble',
-  'su-SUR' => 'Soviet ruble',
-  'ua-UAH' => 'Ukrainian hryvnia',
-  'ch-CHF' => 'Swiss franc',
-  'ua-UAK' => 'Ukrainian karbovanets',
+  'ddr-Mark' => 'Marka (NDR)',
+  'ddr-MDN' => 'MDN (NDR)',
+  'hu-Korona' => 'Rakousko-uherská koruna',
+  'fr-FF' => 'Francouzský frank',
+  'uk-GBP' => 'Libra šterlinků',
+  'by-BYN' => 'Běloruský rubl',
+  'ru-RUB' => 'Ruský rubl',
+  'su-SUR' => 'Sovětský rubl',
+  'ua-UAH' => 'Ukrajinská hřivna',
+  'ch-CHF' => 'Švýcarský frank',
+  'ua-UAK' => 'Ukrajinské karbovanety',
 );
 $license_full_names = array (
-  'CC BY-NC-ND' => 'Attribution - Non Commercial - No Derivates',
+  'CC BY-NC-ND' => 'Uvedení zdroje - Nekomerční - Bez odvozenin',
 );

cs/custom_report_targets_set.php

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $custom_report_targets_set = array (
-  'object_single' => 'Single object',
-  'object_list' => 'Multiple objects',
-  'loan' => 'Loan',
-  'exhibition' => 'Exhibition',
+  'object_single' => 'Jeden objekt',
+  'object_list' => 'Více objektů',
+  'loan' => 'Půjčka',
+  'exhibition' => 'Výstava',
 );

cs/disposal_method_set.php

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $disposal_method_set = array (
-  'sold' => 'Sold',
-  'destroyed' => 'Destroyed',
-  'garbage' => 'Thrown away / garbage collection',
+  'sold' => 'Prodáno',
+  'destroyed' => 'Zničeno',
+  'garbage' => 'Vyhozený / svoz odpadu',
 );

cs/entry_types.php

@@ -2,21 +2,21 @@
 declare(strict_types = 1);
 $entry_types = array (
   0 => '',
-  1 => 'Donation',
-  2 => 'Purchase',
-  3 => 'Excavation',
-  4 => 'Emergency Rescue',
-  5 => 'Inheritance',
-  6 => 'Endowment',
-  7 => 'Dispossession',
-  8 => 'Original condition',
-  9 => 'Loan',
-  10 => 'Exchange',
-  11 => 'In-house production',
-  12 => 'Material Strain (Törzsanyag)',
-  14 => 'Vorlass',
-  15 => 'Finding',
-  98 => 'To be checked',
-  99 => 'Other legal acquisition',
-  16 => 'Permanent loan',
+  1 => 'Dar',
+  2 => 'Nákup',
+  3 => 'Výkop',
+  4 => 'Záchrana v nouzi',
+  5 => 'Dědictví',
+  6 => 'Nadace',
+  7 => 'Vyvlastnění',
+  8 => 'Původní stav',
+  9 => 'Půjčka',
+  10 => 'Výměna',
+  11 => 'Vlastní výroba',
+  12 => 'Materiální deformace (Törzsanyag)',
+  14 => 'Předchůdce',
+  15 => 'Nález',
+  98 => 'K zkontrolování',
+  99 => 'Jiné právní nabytí',
+  16 => 'Trvalá půjčka',
 );

cs/eventtype_groups.php

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $eventtype_groups = array (
-  'production' => 'Production',
-  'post_production' => 'Post-production',
-  'pre_production' => 'Pre-production',
-  'no_production' => 'No production',
+  'production' => 'Výroba',
+  'post_production' => 'Postprodukce',
+  'pre_production' => 'Předprodukce',
+  'no_production' => 'Žádná produkce',
 );

cs/eventtype_name.php

@@ -1,29 +1,29 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $eventname = array (
-  1 => 'Created',
-  2 => 'Found',
-  3 => 'Published',
-  4 => 'Template creation',
-  5 => 'Was depicted (Actor)',
-  6 => 'Was used',
-  7 => 'Written',
-  8 => 'Collected',
-  9 => 'Painted',
-  10 => 'Image taken',
-  11 => 'Received',
-  12 => 'Printing plate produced',
-  13 => 'Sent',
-  14 => 'Issued',
-  15 => 'Signed',
-  16 => 'First description',
-  19 => 'Drawn',
-  20 => 'Copied (by hand)',
-  21 => 'Lived',
-  22 => '[Relationship to location]',
-  23 => '[Relation to person or institution]',
-  24 => '[Relation to time]',
-  25 => 'Commissioned',
+  1 => 'Vytvořeno',
+  2 => 'Nalezeno',
+  3 => 'Publikováno',
+  4 => 'Vytvoření šablony',
+  5 => 'Byl zobrazen (herec)',
+  6 => 'Byl použit',
+  7 => 'Písemné',
+  8 => 'Sebrané',
+  9 => 'Malované',
+  10 => 'Pořízený snímek',
+  11 => 'Přijato',
+  12 => 'Vyrobená tisková deska',
+  13 => 'Odesláno',
+  14 => 'Vydáno',
+  15 => 'Podepsaný',
+  16 => 'První popis',
+  19 => 'Nakresleno',
+  20 => 'Zkopírováno (ručně)',
+  21 => 'Žil',
+  22 => '[Vztah k lokalitě]',
+  23 => '[Vztah k osobě nebo instituci]',
+  24 => '[Vztah k času]',
+  25 => 'Uvedeno do provozu',
   26 => 'Printed',
   27 => 'Recorded',
   28 => 'Sung',

cs/eventtype_persinst.php

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $event_persinst = array (
-  1 => 'created by',
+  1 => 'vytvořil(a)',
   2 => 'found by',
   3 => 'published by',
   4 => 'templates created by',