diff --git a/hu/eventtype_groups.php b/hu/eventtype_groups.php
index 6c22e9f..d540b2e 100644
--- a/hu/eventtype_groups.php
+++ b/hu/eventtype_groups.php
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $eventtype_groups = array (
-  'production' => 'Production',
-  'post_production' => 'Post-production',
-  'pre_production' => 'Pre-production',
-  'no_production' => 'No production',
+  'production' => 'Készítés',
+  'post_production' => 'Készítés után',
+  'pre_production' => 'Készítés előtt',
+  'no_production' => 'Ø Készítés',
 );
diff --git a/hu/object_check_types_set.php b/hu/object_check_types_set.php
index 76e1605..9db7c15 100644
--- a/hu/object_check_types_set.php
+++ b/hu/object_check_types_set.php
@@ -4,5 +4,5 @@ $object_check_types_set = array (
   'condition_check' => 'Állapotellenőrzés',
   'completeness_check' => 'Teljesség-ellenőrzés',
   'data_correctness_check' => 'Adatok helyességének ellenőrzése',
-  'location_accuracy_check' => 'Check of location accuracy',
+  'location_accuracy_check' => 'Elhelyezés ellenőrzése',
 );
diff --git a/hu/object_damage_types_set.php b/hu/object_damage_types_set.php
index d5289b4..efaab55 100644
--- a/hu/object_damage_types_set.php
+++ b/hu/object_damage_types_set.php
@@ -3,5 +3,5 @@ declare(strict_types = 1);
 $object_damage_types_set = array (
   'water_damage' => 'Vízkár',
   'breakage' => 'Törés',
-  'desiccation' => 'Desiccation',
+  'desiccation' => 'Kiszáradás',
 );
diff --git a/hu/tag_relation_type.php b/hu/tag_relation_type.php
index dfe67b9..ec5ffd2 100644
--- a/hu/tag_relation_type.php
+++ b/hu/tag_relation_type.php
@@ -2,8 +2,8 @@
 declare(strict_types = 1);
 $tag_relation_type = array (
   'tag' => 'Kulcsszó',
-  'object_type' => 'Object type',
+  'object_type' => 'Tárgy típus',
   'material' => 'Anyag',
   'technique' => 'Technika',
-  'display_subject' => 'Display subject',
+  'display_subject' => 'Tárgyon megjelenik',
 );
diff --git a/ru/object_record_status.php b/ru/object_record_status.php
index ae62493..364a525 100644
--- a/ru/object_record_status.php
+++ b/ru/object_record_status.php
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $object_record_status = array (
-  'unlocked' => 'Unlocked',
-  'locked' => 'Locked',
-  'revision' => 'Revision',
-  'deleted' => 'Deleted',
-  'archived' => 'Archived',
+  'unlocked' => 'Разблокировано',
+  'locked' => 'Заблоковано',
+  'revision' => 'Пересмотр',
+  'deleted' => 'Удалено',
+  'archived' => 'Архивировано',
 );
diff --git a/ru/object_record_status_explica.php b/ru/object_record_status_explica.php
index 8f3a099..54ffba5 100644
--- a/ru/object_record_status_explica.php
+++ b/ru/object_record_status_explica.php
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $object_record_status_explica = array (
-  'unlocked' => 'Default status. The object record can be updated.',
-  'locked' => 'The object cannot be updated until the lock has been released.',
-  'revision' => 'The object is currently being researched. Further updates are disabled until this research has been completed.',
-  'archived' => 'E.g. for objects that have been deaccessed. Updates to the object record are suspended and the object record is marked as archived in object overviews.',
+  'unlocked' => 'Состояние по умолчанию. Запись объекта можно обновить.',
+  'locked' => 'Объект не может быть обновлен до тех пор, пока блокировка не будет снята.',
+  'revision' => 'В настоящее время объект исследуется. Дальнейшие обновления будут отключены до завершения исследования.',
+  'archived' => 'Например, для объектов, к которым был закрыт доступ. Обновления записи объекта приостанавливаются, а запись объекта помечается как архивная в обзорах объектов.',
 );
diff --git a/uk/object_record_status.php b/uk/object_record_status.php
index ae62493..151abc4 100644
--- a/uk/object_record_status.php
+++ b/uk/object_record_status.php
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $object_record_status = array (
-  'unlocked' => 'Unlocked',
-  'locked' => 'Locked',
-  'revision' => 'Revision',
-  'deleted' => 'Deleted',
-  'archived' => 'Archived',
+  'unlocked' => 'Розблоковано',
+  'locked' => 'Заблоковано',
+  'revision' => 'Ревізія',
+  'deleted' => 'Видалено',
+  'archived' => 'Архівовано',
 );
diff --git a/uk/object_record_status_explica.php b/uk/object_record_status_explica.php
index 8f3a099..1ab4bf5 100644
--- a/uk/object_record_status_explica.php
+++ b/uk/object_record_status_explica.php
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $object_record_status_explica = array (
-  'unlocked' => 'Default status. The object record can be updated.',
-  'locked' => 'The object cannot be updated until the lock has been released.',
-  'revision' => 'The object is currently being researched. Further updates are disabled until this research has been completed.',
-  'archived' => 'E.g. for objects that have been deaccessed. Updates to the object record are suspended and the object record is marked as archived in object overviews.',
+  'unlocked' => 'Стан за замовчуванням. Запис про об\'єкт можна оновити.',
+  'locked' => 'Об\'єкт не може бути оновлений, доки не буде знято блокування.',
+  'revision' => 'Наразі об\'єкт перебуває на стадії дослідження. Подальші оновлення відключені до завершення цього дослідження.',
+  'archived' => 'Наприклад, для об\'єктів, доступ до яких було припинено. Оновлення запису об\'єкта призупиняється, а запис об\'єкта позначається як архівований в оглядах об\'єктів.',
 );