Approval.

ru/object_status.php

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?PHP
-$object_status['owned'] = 'Owned';
-$object_status['permanent_loan'] = 'Permanent loan';
-$object_status['borrowed'] = 'Borrowed';
-$object_status['to_check_for_gift'] = 'To check (for gift)';
-$object_status['to_check'] = 'To check';
-$object_status['deaccessed'] = 'Deaccessed';
-$object_status['third_party_property'] = 'Third party property';
+$object_status['owned'] = 'Принадлежит';
+$object_status['permanent_loan'] = 'Постоянный займ';
+$object_status['borrowed'] = 'Заимствованный';
+$object_status['to_check_for_gift'] = 'Проверить (на подарок)';
+$object_status['to_check'] = 'Проверить';
+$object_status['deaccessed'] = 'Удалено';
+$object_status['third_party_property'] = 'Собственность третьих лиц';