Approval.

ta/object_record_status_explica.php

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $object_record_status_explica = array (
-  'unlocked' => 'Default status. The object record can be updated.',
-  'locked' => 'The object cannot be updated until the lock has been released.',
-  'revision' => 'The object is currently being researched. Further updates are disabled until this research has been completed.',
-  'archived' => 'E.g. for objects that have been deaccessed. Updates to the object record are suspended and the object record is marked as archived in object overviews.',
+  'unlocked' => 'இயல்புநிலை நிலை. பொருள் பதிவை புதுப்பிக்க முடியும்.',
+  'locked' => 'பூட்டு வெளியிடப்படும் வரை பொருளை புதுப்பிக்க முடியாது.',
+  'revision' => 'பொருள் தற்போது ஆராய்ச்சி செய்யப்படுகிறது. இந்த ஆராய்ச்சி முடியும் வரை மேலும் புதுப்பிப்புகள் முடக்கப்படுகின்றன.',
+  'archived' => 'எ.கா. செயலிழந்த பொருள்களுக்கு. பொருள் பதிவுக்கான புதுப்பிப்புகள் இடைநிறுத்தப்பட்டு, பொருள் கண்ணோட்டங்களில் காப்பகப்படுத்தப்பட்டதாக பொருள் பதிவு குறிக்கப்பட்டுள்ளது.',
 );