Approval.

ta/eventtype_persinst.php

@@ -1,59 +1,59 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $event_persinst = array (
-  1 => 'created by',
-  2 => 'found by',
-  3 => 'published by',
-  4 => 'templates created by',
-  5 => 'depicted',
-  6 => 'was used by',
-  7 => 'written by',
-  8 => 'collected by',
-  9 => 'painted by',
-  10 => 'photographed by',
-  11 => 'received by',
-  12 => 'Printing plate produced by',
-  13 => 'sent by',
-  14 => 'issued by',
-  15 => 'signed by',
-  16 => 'first described by',
-  19 => 'drawn by',
-  20 => 'copied (by hand) by',
-  21 => 'Lived',
-  22 => '[general]',
-  23 => '[general]',
-  24 => '[general]',
-  25 => 'commissioned by',
-  26 => 'printed by',
-  27 => 'recorded by',
-  28 => 'sung by',
-  29 => 'Decor designed by',
-  30 => 'Form designed by',
-  31 => 'modelled by',
-  32 => 'autographed by',
-  33 => 'mentioned by',
-  34 => 'buried by',
-  35 => 'conceived by',
-  36 => 'depicted by',
-  37 => 'painted on by',
-  38 => 'illustrated by',
-  39 => 'assembled by',
-  40 => 'auctioned by',
-  41 => 'bought by',
-  42 => 'owned by',
-  43 => 'sold by',
-  44 => 'restored by',
-  45 => 'damaged by',
-  46 => 'destroyed by',
-  47 => 'lost by',
-  48 => 'edited by',
-  49 => 'donated by',
-  50 => 'inherited by',
-  51 => 'had subject',
-  52 => 'emerged by',
-  53 => 'Material produced by',
-  54 => 'Mentioned place',
-  55 => 'Mentioned time',
-  56 => 'Ownership received by',
-  57 => 'Ownership transfered by',
+  1 => 'உருவாக்கியது',
+  2 => 'கிடைத்தது',
+  3 => 'வெளியிட்டது',
+  4 => 'உருவாக்கிய வார்ப்புருக்கள்',
+  5 => 'சித்தரிக்கப்பட்டது',
+  6 => 'பயன்படுத்தப்பட்டது',
+  7 => 'எழுதியவர்',
+  8 => 'சேகரித்தவர்',
+  9 => 'வர்ணம் பூசப்பட்டது',
+  10 => 'புகைப்படம் எடுத்தது',
+  11 => 'பெறப்பட்டது',
+  12 => 'தயாரித்த அச்சிடும் தட்டு',
+  13 => 'அனுப்பியவர்',
+  14 => 'வழங்கப்பட்டது',
+  15 => 'கையொப்பமிட்டது',
+  16 => 'முதலில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது',
+  19 => 'வரையப்பட்டது',
+  20 => '(கையால்) நகலெடுக்கப்பட்டது',
+  21 => 'வாழ்ந்தார்',
+  22 => '[பொது]',
+  23 => '[பொது]',
+  24 => '[பொது]',
+  25 => 'நியமிக்கப்பட்டவர்',
+  26 => 'அச்சிட்டது',
+  27 => 'பதிவுசெய்தது',
+  28 => 'பாடியது',
+  29 => 'அலங்கார வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது',
+  30 => 'வடிவமைக்கப்பட்ட படிவம்',
+  31 => 'வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது',
+  32 => 'ஆட்டோகிராப் செய்யப்பட்டார்',
+  33 => 'குறிப்பிட்டது',
+  34 => 'புதைக்கப்பட்டது',
+  35 => 'கருத்தரிக்கப்பட்டது',
+  36 => 'சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது',
+  37 => 'மூலம் வர்ணம் பூசப்பட்டது',
+  38 => 'விளக்கினார்',
+  39 => 'கூடியது',
+  40 => 'ஏலம் விடப்பட்டது',
+  41 => 'வாங்கினார்',
+  42 => 'சொந்தமானது',
+  43 => 'விற்கப்பட்டது',
+  44 => 'மீட்டெடுக்கப்பட்டது',
+  45 => 'சேதமடைந்தது',
+  46 => 'மூலம் அழிக்கப்பட்டது',
+  47 => 'இழந்தது',
+  48 => 'திருத்தியது',
+  49 => 'நன்கொடையாக',
+  50 => 'மூலம் மரபு',
+  51 => 'பொருள் இருந்தது',
+  52 => 'மூலம் வெளிப்பட்டது',
+  53 => 'தயாரித்த பொருள்',
+  54 => 'குறிப்பிடப்பட்ட இடம்',
+  55 => 'குறிப்பிடப்பட்ட நேரம்',
+  56 => 'உரிமையாளர் பெற்றார்',
+  57 => 'உரிமையாளர் மாற்றப்பட்டது',
 );