Approval.

hu/object_record_status_explica.php

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $object_record_status_explica = array (
-  'unlocked' => 'Default status. The object record can be updated.',
-  'locked' => 'The object cannot be updated until the lock has been released.',
-  'revision' => 'The object is currently being researched. Further updates are disabled until this research has been completed.',
-  'archived' => 'E.g. for objects that have been deaccessed. Updates to the object record are suspended and the object record is marked as archived in object overviews.',
+  'unlocked' => 'Alapértelmezett állapot. A rekord frissíthető.',
+  'locked' => 'A zárolás feloldásáig az objektum nem frissíthető.',
+  'revision' => 'A tárgy jelenleg revízió alatt áll.',
+  'archived' => 'Pl. olyan tárgyak esetében amelyek a gyűjteményből kivezetésre kerültek.',
 );