translation-value-sets/fr/marking_types.php

25 lines
596 B
PHP
Raw Normal View History

2020-08-06 16:08:45 +02:00
<?PHP
2023-01-23 22:37:48 +01:00
declare(strict_types = 1);
2023-01-23 22:41:01 +01:00
$marking_types = array (
'signature' => 'Signature',
'watermark' => 'Filigrane',
'engraving' => 'Gravure',
'scratch' => 'Griffé',
'stamp' => 'Tamponné',
'overprint' => 'Imprimé',
'embossing' => 'Marqué',
'handwritten' => 'Manuel',
'glued' => 'Collé',
'embroidered' => 'Brodé',
'sewn' => 'Cousu',
'screwed' => 'Vissé',
'burnt_in' => 'Gravé',
'riveted' => 'Riveté',
'nailed' => 'Cloué',
'hallmarked' => 'Poinçonné',
'punched' => 'Estampé',
'scarified' => 'Taillé',
'cast' => 'Fonte',
2023-04-25 16:28:58 +02:00
'painted' => 'Painted',
2023-01-23 22:41:01 +01:00
);