translation-value-sets/uk/eventtype_persinst.php

55 lines
2.1 KiB
PHP
Raw Permalink Normal View History

2023-10-28 23:18:35 +02:00
<?PHP
declare(strict_types = 1);
$event_persinst = array (
1 => 'зроблено (ким)',
2 => 'знайдено (ким)',
3 => 'опубліковано (ким)',
4 => 'шаблони, створені (ким)',
5 => 'зображено',
6 => 'було використано (ким)',
7 => 'написано (ким)',
8 => 'зібрано (ким)',
9 => 'намальовано/написано (ким)',
10 => 'сфотографовано (ким)',
11 => 'отримано (ким)',
12 => 'друкарську форму виготевлено (ким)',
13 => 'відправлено (ким)',
14 => 'випущено (ким)',
15 => 'підписано (ким)',
16 => 'вперше описано (ким)',
19 => 'написано/намальовано (ким)',
20 => 'списано (рукою) (ким)',
21 => 'жив',
22 => '[загальне]',
23 => '[загальне]',
24 => '[загальне]',
25 => 'замовлено (ким)',
26 => 'надруковано (ким)',
27 => 'записано (ким)',
28 => 'у виконанні (кого)',
29 => 'декор розроблено (ким)',
30 => 'форму розроблено (ким)',
31 => 'змодельовано (ким)',
32 => 'підписано (автограф) (ким)',
33 => 'згадано (ким)',
34 => 'поховано (ким)',
35 => 'задумано (ким)',
36 => 'зображено (ким)',
37 => 'намальовано (ким)',
38 => 'проілюстровано (ким)',
39 => 'зібрано (ким)',
40 => 'продано з аукціону (ким)',
41 => 'куплено (ким)',
42 => 'належало (кому)',
43 => 'продано (ким)',
44 => 'відреставровано (ким)',
45 => 'пошкоджено (ким)',
46 => 'знищено (ким)',
47 => 'загублено (ким)',
48 => 'відредаговано (ким)',
49 => 'подаровно (ким)',
50 => 'успадковано (ким)',
2024-04-18 14:44:40 +02:00
51 => 'мало темою (кого)',
52 => 'з\'явився на світ завдяки (кому)',
2023-10-28 23:18:35 +02:00
);