translation-value-sets/de/eventtype_persinst.php

<?PHP
declare(strict_types = 1);
$event_persinst = array (
  1 => 'hergestellt von',
  2 => 'gefunden von',
  3 => 'veröffentlicht von',
  4 => 'Vorlagen erstellt von',
  5 => 'abgebildet',
  6 => 'genutzt von',
  7 => 'verfasst von',
  8 => 'gesammelt von',
  9 => 'gemalt von',
  10 => 'fotografiert von',
  11 => 'empfangen von',
  12 => 'Druckplatte erstellt von',
  13 => 'abgeschickt von',
  14 => 'ausgefertigt von',
  15 => 'unterzeichnet von',
  16 => 'erstbeschrieben von',
  19 => 'gezeichnet von',
  20 => 'abgeschrieben von',
  21 => 'gelebt',
  22 => '(allgemein)',
  23 => '(allgemein)',
  24 => '(allgemein)',
  25 => 'beauftragt von',
  26 => 'gedruckt von',
  27 => 'gesprochen von',
  28 => 'gesungen von',
  29 => 'Dekor entworfen von',
  30 => 'Form entworfen von',
  31 => 'modelliert von',
  32 => 'signiert von',
  33 => 'wurde erwähnt von',
  34 => 'vergraben von',
  35 => 'erdacht von',
  36 => 'abgebildet von',
  37 => 'bemalt von',
  38 => 'illustriert von',
  39 => 'zusammengefügt von',
  40 => 'versteigert von',
  41 => 'gekauft von',
  42 => 'besessen von',
  43 => 'verkauft von',
  44 => 'restauriert von',
  45 => 'beschädigt von',
  46 => 'zerstört von',
  47 => 'verloren von',
  48 => 'herausgegeben von',
  49 => 'gespendet / geschenkt von',
  50 => 'geerbt von',
  51 => 'hat zum Hauptgegenstand',
  52 => 'entstanden durch',
);