translation-themator/cs/backend.php

<?PHP
declare(strict_types = 1);
$backend_tl = array (
  'input_interface' => 'Vstupní rozhraní',
  'topics' => 'Témata',
  'add' => 'Přidat',
  'delete' => 'Vymazat',
  'users' => 'Uživatelé',
  'edit' => 'Uživatelé',
  'logged_in_as' => 'Přihlášen/a jako',
  'logout' => 'Odhlásit se',
  'topic' => 'Téma',
  'selectmuseumforediting' => 'Vyberte muzeum k úpravě...',
  'museum_edit' => 'Upravit muzeum ...',
  'museum_add' => 'Přidat muzeum...',
  'collection_select' => 'Vyberte kolekci k úpravě...',
  'collection_edit' => 'Upravit kolekci...',
  'collection_add' => 'Přidat kolekci...',
  'object_select' => 'Vyberte objekt k úpravě...',
  'object_edit' => 'Upravit objekt ...',
  'object_add' => 'Přidat objekt...',
  'ufo_edit' => 'Upravit UFO ...',
  'ufo_add' => 'Přidejte UFO...',
  'event_select' => 'Vyberte událost k úpravě...',
  'event_edit' => 'Upravit událost...',
  'event_add' => 'Přidat událost...',
  'time_select' => 'Vyberte čas pro úpravu...',
  'time_edit' => 'Upravit časový úsek ...',
  'time_add' => 'Přidat časový limit...',
  'persinst_select' => 'Vyberte herce pro editaci...',
  'persinst_edit' => 'Upravit herce...',
  'persinst_add' => 'Přidat herce...',
  'place_select' => 'Vyberte místo pro úpravy...',
  'place_edit' => 'Upravit místo...',
  'place_add' => 'Přidat místo...',
  'tag_select' => 'Vyberte klíčové slovo k úpravě...',
  'tag_edit' => 'Upravit klíčové slovo...',
  'tag_add' => 'Přidat klíčové slovo...',
  'literature_select' => 'Vyberte literární položku k úpravě...',
  'literature_edit' => 'Upravit literární záznam...',
  'literature_add' => 'Přidat literární záznam...',
  'link_select' => 'Vyberte hypertextový odkaz pro úpravu...',
  'link_edit' => 'Upravit hypertextový odkaz',
  'link_add' => 'Přidat hypertextový odkaz',
  'image_edit' => 'Vyberte obrázek k úpravě...',
  'document_attach' => 'Přiložit dokument...',
  'tag_select_simple' => 'Vyberte prosím klíčové slovo...',
  'settings_edit' => 'Upravit nastavení...',
  'user_select' => 'Vyberte uživatele k úpravě...',
  'topic_edit' => 'Upravit <b style="color:#3333aa;">téma</b>',
  'subtopic_edit' => 'Přidat <b style="color:#3333aa;">téma nižší úrovně</b>',
  'document_edit' => 'Upravit dokument',
  'source_add' => 'Přidat odkaz se zdrojem',
  'object_add_complicated' => 'Přidat <b style="color:#3333aa;">objekt</b>',
  'object_edit_complicated' => 'Upravit na <b style="color:#3333aa;">záznam objektu</b>',
  'user_role_change_alt' => 'Změní vztah mezi uživatelem a tématem',
  'send' => 'Poslat',
  'once_again' => 'Ještě jednou',
  'field' => 'Pole',
  'definitelyconfirm' => 'Ano!!',
  'explanation_short_title' => '<b>Pole „Krátký název“</b><br><br>Toto pole je povinné!<br><br>Krátký název se používá pro uvedení položky v navigaci<br><br>Příklad 1: „Archeologie pánů z Anhaltska“<br>Příklad 2: „Vykopávky“',
  'explanation_long_title' => '<b>Pole: „Dlouhý název“</b><br><br>Toto pole je povinné!<br><br>„Dlouhý název“ je skutečný název tématu. V nejlepším případě nepřesahuje 150 znaků.<br><br>Příklad: „Archeologie anhaltských knížat od 15. století do současnosti“',
  'explanation_abstract' => '<b>Pole: „Abstrakt“</b><br><br>Toto pole je povinné!<br><br>Ideálně věta, která shrnuje obsah tématu.',
  'explanation_text' => '<b>Pole: „Text obrázku“</b><br><br>Toto pole je povinné!<br><br>Neomezená délka textu. V ideálním případě by text měl vyplnit přibližně jednu obrazovku. Pokud je to možné, pište věty a vyhýbejte se seznamům.<br><br>Můžete – ale nemusíte – nahrát obrázek k tématu. Obrázek se zobrazí vlevo od textu.',
  'explanation_text_image' => '<b>Pole: „Text obrázku“</b><br><br>Vyplňte prosím pouze v případě, že jste k tématu nahráli obrázek. Tento text se zobrazí po najetí myší na obrázek. Užitečné pro informace o autorských právech a původu.',
  'explanation_link_image' => '<b>Pole: „Cíl pro kliknutí na obrázek“</b><br><br>Vyplňte prosím toto pole pouze v případě, že jste k tématu nahráli obrázek a chcete, aby byl uživatel po kliknutí na obrázek přesměrován na jiný zdroj na webu.<br><br>Vyžaduje absolutní adresy URL začínající „http(s)://“.',
  'topic_image' => 'Obrázek k tématu:',
  'topic_image_switch' => 'Změnit obrázek',
  'topic_image_noimage' => 'Žádný obrázek k dispozici',
  'topic_image_upload' => 'Nahrát obrázek',
  'map' => 'Mapa',
  'topic_map_disabled' => 'Zobrazit téma bez mapy',
  'topic_map_enabled' => 'Zobrazit téma s mapou (objekty tématu na mapě)',
  'topic_map_enabled_inclusive' => 'Zobrazit téma s mapou (objekty tématu a všechna témata nižší úrovně na mapě)',
  'short_title' => 'Krátký název',
  'long_title' => 'Dlouhý název',
  'abstract' => 'Abstraktní',
  'text_for_topic' => 'Text k tématu',
  'text_for_image' => 'Obrázek Text',
  'link_image' => 'Cíl pro kliknutí na obrázek',
  'topic_presentation' => 'Prezentace',
  'topic_background' => 'Pozadí:',
  'topic_ballon_form' => 'Tvar bubliny:',
  'topic_tooltip' => 'Popisek:',
  'required_short_title' => 'Musíte zadat krátký název!',
  'required_long_text' => 'Musíte zadat rozsáhlejší název!',
  'required_text' => 'K tématu je vyžadován text!',
  'error_morethanonetopic' => 'Narazil jsem na více než jedno téma... Něco se muselo pokazit.',
  'add_higher_level_topic' => 'Přidat téma vyšší úrovně',
  'add_higher_level_topic_alt' => 'Odkazy na téma vyšší úrovně',
  'add_higher_level_topic_alt_additional' => 'Přidat odkaz na další téma vyšší úrovně',
  'edit_higher_level_topic' => 'Upravit téma vyšší úrovně',
  'add_lower_level_topic' => 'Přidat téma nižší úrovně',
  'add_lower_level_topic_alt' => 'Propojit téma nižší úrovně',
  'add_lower_level_topic_alt_additional' => 'Odkaz na téma nižší úrovně',
  'edit_lower_level_topic' => 'Edit lower level topics',
  'delete_relation' => 'Smazat vztah',
  'document_add' => 'Přidejte odkaz na dokument!',
  'document_add_simple' => 'Přidat dokument',
  'source_add_simple' => 'Přidat zdroj',
  'source_edit' => 'Upravit zdroj',
  'link_add_simple' => 'Upravit zdroj',
  'topics_object_add' => 'Přidejte odkaz s objektem!',
  'topics_object_add_simple' => 'Odkaz na objekt!',
  'topics_select_from_list_to_edit' => 'Změňte téma. Vyberte prosím téma.',
  'list_of_topics_to_be_deleted' => 'List of topics, that you can delete:',
  'can_add_new_user' => 'You may add a new user: ',
  'list_all_users' => 'List of All Users',
  'user_name' => 'Name',
  'user_login_name' => 'Login Name',
  'user_role' => 'Role',
  'user_last_login' => 'Last Login',
  'user_rights_topics' => 'Rights for topics',
  'select_by_clicking' => 'Select by clicking',
  'here' => 'Here',
  'higher_level_topic_not_listed' => 'If the higher level topic is not listed here, then please click',
  'lower_level_topic_not_listed' => 'If the lower level topic is not listed here, then please click',
  'requirements_caps' => 'CONDITIONS',
  'requirements_file_name' => '1. The image filename needs to conform to the general rules: No special characters. No dots (except the one before the file extension). No spaces.',
  'requirements_jpg' => '2. The image file needs to be a JPG and have a DPI ratio of 72 or 96.',
  'requirements_short_side' => '3. The shorter side needs be have a length of 600 pixels minimum. The longer side should not exceed a length of 3000 pixels.',
  'requirements_filesize' => '4. The file size should not exceed 4 megabyte. Ideally, the file size should be between 500kb and 900kb.',
  'select_image_to_upload' => 'Please select the image file you want to upload. It will be automatically resized.',
  'select_large_image_to_upload' => 'Please selecct the large image file you want to upload. Smaller versions willl be automatically created.',
  'pdf_select_from_list' => '* Here you can upload documents (PDF files only) for a topic - or link documents that have already been uploaded.<br />
If the document is not listed, then please click',
  'requirements_pdf_filename' => '1. The file name of the PDF file to be uploaded needs to conform to the following general rules: No special characters. No dots (except the one before the file extension). No spaces.',
  'requirements_pdf_filesize' => '2. The file size of the PDF cannot exceed 4 megabyte. ',
  'select_pdf_for_upload' => 'Please select the PDF file to be uploaded.',
  'explanation_document_kind' => '<b>Field: "Type of Document"</b><br><br>Mandatory<br><br><br>Example 1: "pdf"',
  'explanation_document_text' => '<b>Field: "Display Text"</b><br><br>Mandatory<br><br>The text you entered will be displayed when linking the document.',
  'explanation_document_location' => '<b>Field: "Storage location (link)"</b><br><br>Mandatory<br><br>At best, a sentence summarizing the content of the topic',
  'explanation_document_note' => '<b>Field: "Note"</b><br><br>Not required. Additional information for the document.',
  'type_of_document' => 'Type of Document',
  'document_display_text' => 'Display text',
  'document_location' => 'Storage location (link)',
  'document_note' => 'Note',
  'document_type_mandatory' => 'You need to enter a type of document!',
  'document_name_mandatory' => 'You need to enter a display name!',
  'document_summary_mandatory' => 'You need to enter a short summary!',
  'document_location_mandatory' => 'You need to enter a storage location!',
  'explanation_object_version' => '<b>Field: "Version"</b><br><br>Please select a version of museum-digital from the list!<br><br>',
  'explanation_object_number' => '<b>Field: "Object ID"</b><br><br>Please enter the ID of the object within the selected version of museum-digital<br><br>',
  'explanation_object_institution' => '<b>Field: "Name of Institution"</b><br><br>Mandatory<br><br>Name of the institution that owns the object.<br><br>Unrestricted formatting, max. 200 characters',
  'explanation_object_object_title' => '<b>Field: "Object Title"</b><br><br>Mandatory<br><br>Keep it short<br><br>max. 200 characters',
  'explanation_object_description' => '<b>Field: "[Alternative] Objecct Description"</b><br><br>If you have linked an object from museum-digital, its description will be displayed. If you prefer to have a different description of the object in the context of the topic, please fill out this field.<br><br>If you have entered an object outside of museum-digital, this field is mandatory.<br><br>Unlimited length of text, preferably around 500 characters',
  'explanation_object_text_image' => '<b>Field: "Image text"</b><br><br>Please fill out. The text appears if the cursor hovers over the image or if there are problems with loading the image<br><br>This is also a good place for copyright notices. For example:<br>&copy; Fürstin Pauline Bibliothek<br><br>Unlimited length of text, preferably around 1000 characters',
  'explanation_object_image_click' => '<b>Field: "Target with clicking on image"</b><br><br>Please only fill this in, if a click on the image is to link to another page on the internet.<br><br>Requires absolute URLs (beginning with "http(s)://")',
  'version_of_md' => 'Version of md',
  'object_object_number' => 'Object ID',
  'object_name_institution' => 'Name of Institution',
  'object_title' => 'Object Title',
  'object_alternative_description' => 'Alternative Object Description',
  'image' => 'Image',
  'image_text' => 'Image Text',
  'image_link' => 'Target for clicking on image',
  'linking_image_mandatory' => 'For saving, you need to link an image (on the left)',
  'image_change' => 'Exchange presentation',
  'image_upload' => 'Upload image',
  'md_version_mandatory' => 'You need to enter a version of museum-digital!',
  'object_number_mandatory' => 'You need to enter a number!',
  'assigned_to' => 'Assigned to',
  'preview_in' => 'Preview in',
  'source_titel' => 'Title of the Source',
  'source_list_not_listed' => '* Here you can add sources (= references to literature, that is not yet online) or link already known references.<br />
Should the source not be in the list, please click',
  'mandatory_title_source' => 'You need to add a title for the souce!',
  'linkdisplayname' => 'Link Display Name',
  'link' => 'Link',
  'translation_language' => 'Language',
  'change_topic_page_layout' => 'Changed page layout',
  'change_topic_page_map' => 'Changed position of maps on topic page',
  'changed_tooltip_color' => 'Changed tooltip color',
  'enable_disable_tooltip' => 'Enabled / disabled tooltip',
  'translation_added' => 'Translation added',
  'translation_deleted' => 'Translation deleted',
  'translation_updated' => 'Translation updated',
  'topic_base_updated' => 'Topic base information has been updated',
  'topic_to_topic_link_added' => 'Relation between two topics has been added',
  'topic_to_topic_link_deleted' => 'Relation between two topics has been removed',
  'moved_in_order' => 'Changed order of elements',
  'document_updated' => 'The document has been updated',
  'document_linked' => 'Document linked',
  'document_link_removed' => 'Link to document deleted',
  'source_linked' => 'The source has been linked',
  'source_link_removed' => 'Link to source has been removed',
  'hyperlink_linked' => 'Hyperlink has been linked',
  'hyperlink_link_removed' => 'Hyperlink has been removed',
  'image_uploaded' => 'The image has been uploaded',
  'image_removed' => 'The image has been removed',
  'object_info_updated' => 'Object information has been updated',
  'object_link_added' => 'Link to object has been added',
  'object_link_removed' => 'Link to object has been removed',
  'topic_new_added' => 'New topic added',
  'topic_deleted' => 'The topic has been deleted',
  'link_info_updated' => 'Link information has been updated',
  'source_info_updated' => 'The source has been updated',
  'display_topic_startpage' => 'Display topic on startpage',
  'hide_topic_startpage' => 'Hide topic on startpage',
  'startpage_normal' => 'normal',
  'startpage_scrollitelling' => 'Scrollitelling',
  'enable_direct_object_links' => 'Link objects directly in md',
  'username' => 'Username',
  'realname' => 'Real name',
  'mail' => 'E-Mail',
  'new_password' => 'New password (Empty = Keep old one)',
  'password_confirmation' => 'Password confirmation',
  'userrole' => 'User role',
  'admin' => 'Admin (highest level)',
  'regular_user' => 'Regular user',
  'preview_normal' => 'Preview in normal themator mode',
  'preview_scrollitelling' => 'Preview in scrollitelling mode',
  'css_for_scroll' => 'Customize CSS for scrollitelling',
  'warning_for_scrollitelling_only' => 'Warning: This feature is used for scrollitelling mode only',
  'edit_object_text' => 'Edit object  text',
  'object_text_specific_to_topic' => 'Object text is specific to this topic',
  'object_text_original_md' => 'Original text from museum-digital	',
  'md_object_either_from_md' => 'Either you link an object from museum-digital ...',
  'md_object_local_object' => 'Or you enter an object, which is not present in museum-digital ...',
  'image_uploader' => 'Image uploader',
  'username_too_short' => 'Username must be at least 5 characters long',
  'password_too_short' => 'A password needs to be at least 8 characters long',
  'object_list_setting_button' => 'Display objects as a list of entries with one object per line (regular Themator mode only).',
  'object_list_setting_button_tiles_object_title_right_of_image' => 'Display objects as tiles below the topic\'s text featuring the object title right of the object image (regular Themator mode only).',
  'object_list_setting_button_images_only' => 'Display objects below the topic\'s text only using their thumbnails. Preview object metadata appears in a tooltip when hovering over the images (regular Themator mode only).',
  'object_list_setting_button_large_images_only' => 'Display objects below the topic\'s text only using large thumbnails. Preview object metadata appears in a tooltip when hovering over the images (regular Themator mode only).',
);