Approval.

cs/backend.php

@@ -1,108 +1,108 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $backend_tl = array (
-  'input_interface' => 'Input Interface',
+  'input_interface' => 'Vstupní rozhraní',
-  'topics' => 'Topics',
+  'topics' => 'Témata',
-  'add' => 'Add',
+  'add' => 'Přidat',
-  'delete' => 'Delete',
+  'delete' => 'Vymazat',
-  'users' => 'Users',
+  'users' => 'Uživatelé',
-  'edit' => 'Edit',
+  'edit' => 'Uživatelé',
-  'logged_in_as' => 'Logged in as',
+  'logged_in_as' => 'Přihlášen/a jako',
-  'logout' => 'Log out',
+  'logout' => 'Odhlásit se',
-  'topic' => 'Topic',
+  'topic' => 'Téma',
-  'selectmuseumforediting' => 'Select a museum for editing ...',
+  'selectmuseumforediting' => 'Vyberte muzeum k úpravě...',
-  'museum_edit' => 'Edit a museum ...',
+  'museum_edit' => 'Upravit muzeum ...',
-  'museum_add' => 'Add a museum ...',
+  'museum_add' => 'Přidat muzeum...',
-  'collection_select' => 'Select a collection for editing ...',
+  'collection_select' => 'Vyberte kolekci k úpravě...',
-  'collection_edit' => 'Edit a collection ...',
+  'collection_edit' => 'Upravit kolekci...',
-  'collection_add' => 'Add a collection ...',
+  'collection_add' => 'Přidat kolekci...',
-  'object_select' => 'Select an object for editing ...',
+  'object_select' => 'Vyberte objekt k úpravě...',
-  'object_edit' => 'Edit an object ...',
+  'object_edit' => 'Upravit objekt ...',
-  'object_add' => 'Add an object ...',
+  'object_add' => 'Přidat objekt...',
-  'ufo_edit' => 'Edit a U-F-O ...',
+  'ufo_edit' => 'Upravit UFO ...',
-  'ufo_add' => 'Add a U-F-O ...',
+  'ufo_add' => 'Přidejte UFO...',
-  'event_select' => 'Select an event for editing ...',
+  'event_select' => 'Vyberte událost k úpravě...',
-  'event_edit' => 'Edit an event ...',
+  'event_edit' => 'Upravit událost...',
-  'event_add' => 'Add an event ...',
+  'event_add' => 'Přidat událost...',
-  'time_select' => 'Select a time term for editing ...',
+  'time_select' => 'Vyberte čas pro úpravu...',
-  'time_edit' => 'Edit a time term ...',
+  'time_edit' => 'Upravit časový úsek ...',
-  'time_add' => 'Add a time term ...',
+  'time_add' => 'Přidat časový limit...',
-  'persinst_select' => 'Select an actor for editing ...',
+  'persinst_select' => 'Vyberte herce pro editaci...',
-  'persinst_edit' => 'Edit an actor ...',
+  'persinst_edit' => 'Upravit herce...',
-  'persinst_add' => 'Add an actor ...',
+  'persinst_add' => 'Přidat herce...',
-  'place_select' => 'Select a place for editing ...',
+  'place_select' => 'Vyberte místo pro úpravy...',
-  'place_edit' => 'Edit a place ...',
+  'place_edit' => 'Upravit místo...',
-  'place_add' => 'Add a place ...',
+  'place_add' => 'Přidat místo...',
-  'tag_select' => 'Select a keyword for editing ...',
+  'tag_select' => 'Vyberte klíčové slovo k úpravě...',
-  'tag_edit' => 'Edit a keyword...',
+  'tag_edit' => 'Upravit klíčové slovo...',
-  'tag_add' => 'Add a keyword...',
+  'tag_add' => 'Přidat klíčové slovo...',
-  'literature_select' => 'Select a literature entry for editing ...',
+  'literature_select' => 'Vyberte literární položku k úpravě...',
-  'literature_edit' => 'Edit a literature entry ...',
+  'literature_edit' => 'Upravit literární záznam...',
-  'literature_add' => 'Add a literature entry ...',
+  'literature_add' => 'Přidat literární záznam...',
-  'link_select' => 'Select a hyperlink for editing ...',
+  'link_select' => 'Vyberte hypertextový odkaz pro úpravu...',
-  'link_edit' => 'Edit hyperlink',
+  'link_edit' => 'Upravit hypertextový odkaz',
-  'link_add' => 'Add hyperlink',
+  'link_add' => 'Přidat hypertextový odkaz',
-  'image_edit' => 'Select an image for editing ...',
+  'image_edit' => 'Vyberte obrázek k úpravě...',
-  'document_attach' => 'Attach a document ...',
+  'document_attach' => 'Přiložit dokument...',
-  'tag_select_simple' => 'Please select a keyword...',
+  'tag_select_simple' => 'Vyberte prosím klíčové slovo...',
-  'settings_edit' => 'Edit settings ...',
+  'settings_edit' => 'Upravit nastavení...',
-  'user_select' => 'Select a user for editing ...',
+  'user_select' => 'Vyberte uživatele k úpravě...',
-  'topic_edit' => 'Edit a <b style="color:#3333aa;">topic</b>',
+  'topic_edit' => 'Upravit <b style="color:#3333aa;">téma</b>',
-  'subtopic_edit' => 'Add a <b style="color:#3333aa;">lower level topic</b>',
+  'subtopic_edit' => 'Přidat <b style="color:#3333aa;">téma nižší úrovně</b>',
-  'document_edit' => 'Edit document',
+  'document_edit' => 'Upravit dokument',
-  'source_add' => 'Add link with a source',
+  'source_add' => 'Přidat odkaz se zdrojem',
-  'object_add_complicated' => 'Add an <b style="color:#3333aa;">object</b>',
+  'object_add_complicated' => 'Přidat <b style="color:#3333aa;">objekt</b>',
-  'object_edit_complicated' => 'Edit an <b style="color:#3333aa;">object entry</b>',
+  'object_edit_complicated' => 'Upravit na <b style="color:#3333aa;">záznam objektu</b>',
-  'user_role_change_alt' => 'Changes the relation between a user and a topic',
+  'user_role_change_alt' => 'Změní vztah mezi uživatelem a tématem',
-  'send' => 'Send',
+  'send' => 'Poslat',
-  'once_again' => 'Once again',
+  'once_again' => 'Ještě jednou',
-  'field' => 'Field',
+  'field' => 'Pole',
-  'definitelyconfirm' => 'Yes!!',
+  'definitelyconfirm' => 'Ano!!',
-  'explanation_short_title' => '<b>Field "Short Title"</b><br><br>This field is mandatory!<br><br>The short title is used for listing the entry in the navigation<br><br>Example 1: "Archaology of the Lords of Anhalt"<br>Example 2: "Excavations"',
+  'explanation_short_title' => '<b>Pole „Krátký název“</b><br><br>Toto pole je povinné!<br><br>Krátký název se používá pro uvedení položky v navigaci<br><br>Příklad 1: „Archeologie pánů z Anhaltska“<br>Příklad 2: „Vykopávky“',
-  'explanation_long_title' => '<b>Field: "Long Title"</b><br><br>This field is mandatory!<br><br>The "long title" is the actual title of the topic. At best, it is not more than 150 characters.<br><br>Example: "Archeology of the Anhalt princes from the 15th century to modern day',
+  'explanation_long_title' => '<b>Pole: „Dlouhý název“</b><br><br>Toto pole je povinné!<br><br>„Dlouhý název“ je skutečný název tématu. V nejlepším případě nepřesahuje 150 znaků.<br><br>Příklad: „Archeologie anhaltských knížat od 15. století do současnosti“',
-  'explanation_abstract' => '<b>Field: "Abstract"</b><br><br>This field is mandatory!<br><br>Ideally a sentence, that summarizes the topic\'s contents.',
+  'explanation_abstract' => '<b>Pole: „Abstrakt“</b><br><br>Toto pole je povinné!<br><br>Ideálně věta, která shrnuje obsah tématu.',
-  'explanation_text' => '<b>Field: "Image Text"</b><br><br>This field is mandatory!<br><br>Unrestricted length of text. Ideally, the text fills about one screen. If possible, write sentences and avoid lists.<br><br>You can - but are not required to - upload an image for the topic. The image will appear on the left of the text.',
+  'explanation_text' => '<b>Pole: „Text obrázku“</b><br><br>Toto pole je povinné!<br><br>Neomezená délka textu. V ideálním případě by text měl vyplnit přibližně jednu obrazovku. Pokud je to možné, pište věty a vyhýbejte se seznamům.<br><br>Můžete – ale nemusíte – nahrát obrázek k tématu. Obrázek se zobrazí vlevo od textu.',
-  'explanation_text_image' => '<b>Field: "Image Text"</b><br><br>Please only fill this out, if you have uploaded an image for the topic. This text appears upon hovering over the image. Useful for information on copyright and origin.',
+  'explanation_text_image' => '<b>Pole: „Text obrázku“</b><br><br>Vyplňte prosím pouze v případě, že jste k tématu nahráli obrázek. Tento text se zobrazí po najetí myší na obrázek. Užitečné pro informace o autorských právech a původu.',
-  'explanation_link_image' => '<b>Field: "Target for click on image"</b><br><br>Please only fill this out if you have uploaded an image for the topic and want the user to be linked to another source on the web upon clicking on the image.<br><br>Requires absolute URLs, beginning with "http(s)://".',
+  'explanation_link_image' => '<b>Pole: „Cíl pro kliknutí na obrázek“</b><br><br>Vyplňte prosím toto pole pouze v případě, že jste k tématu nahráli obrázek a chcete, aby byl uživatel po kliknutí na obrázek přesměrován na jiný zdroj na webu.<br><br>Vyžaduje absolutní adresy URL začínající „http(s)://“.',
-  'topic_image' => 'Image for topic:',
+  'topic_image' => 'Obrázek k tématu:',
-  'topic_image_switch' => 'Change image',
+  'topic_image_switch' => 'Změnit obrázek',
-  'topic_image_noimage' => 'No image available',
+  'topic_image_noimage' => 'Žádný obrázek k dispozici',
-  'topic_image_upload' => 'Upload image',
+  'topic_image_upload' => 'Nahrát obrázek',
-  'map' => 'Map',
+  'map' => 'Mapa',
-  'topic_map_disabled' => 'Show topic without a map',
+  'topic_map_disabled' => 'Zobrazit téma bez mapy',
-  'topic_map_enabled' => 'Display topic with a map (objects of the topic on a map)',
+  'topic_map_enabled' => 'Zobrazit téma s mapou (objekty tématu na mapě)',
-  'topic_map_enabled_inclusive' => 'Display topic with a map (objects of the topic and all lower level topics on a map)',
+  'topic_map_enabled_inclusive' => 'Zobrazit téma s mapou (objekty tématu a všechna témata nižší úrovně na mapě)',
-  'short_title' => 'Short Title',
+  'short_title' => 'Krátký název',
-  'long_title' => 'Long Title',
+  'long_title' => 'Dlouhý název',
-  'abstract' => 'Abstract',
+  'abstract' => 'Abstraktní',
-  'text_for_topic' => 'Text on the Topic',
+  'text_for_topic' => 'Text k tématu',
-  'text_for_image' => 'Image Text',
+  'text_for_image' => 'Obrázek Text',
-  'link_image' => 'Target for Clicking on Image',
+  'link_image' => 'Cíl pro kliknutí na obrázek',
-  'topic_presentation' => 'Presentation',
+  'topic_presentation' => 'Prezentace',
-  'topic_background' => 'Background: ',
+  'topic_background' => 'Pozadí:',
-  'topic_ballon_form' => 'Bubble form: ',
+  'topic_ballon_form' => 'Tvar bubliny:',
-  'topic_tooltip' => 'Tool-Tip: ',
+  'topic_tooltip' => 'Popisek:',
-  'required_short_title' => 'You need to enter a short title!',
+  'required_short_title' => 'Musíte zadat krátký název!',
-  'required_long_text' => 'You need to enter a more extensive title!',
+  'required_long_text' => 'Musíte zadat rozsáhlejší název!',
-  'required_text' => 'A text is required for a topic!',
+  'required_text' => 'K tématu je vyžadován text!',
-  'error_morethanonetopic' => 'Encountered more than one topic ... Something must have gone wrong',
+  'error_morethanonetopic' => 'Narazil jsem na více než jedno téma... Něco se muselo pokazit.',
-  'add_higher_level_topic' => 'Add higher level topic',
+  'add_higher_level_topic' => 'Přidat téma vyšší úrovně',
-  'add_higher_level_topic_alt' => 'Links with a higher level topic',
+  'add_higher_level_topic_alt' => 'Odkazy na téma vyšší úrovně',
-  'add_higher_level_topic_alt_additional' => 'Add link to another higher level topic',
+  'add_higher_level_topic_alt_additional' => 'Přidat odkaz na další téma vyšší úrovně',
-  'edit_higher_level_topic' => 'Edit higher level topic',
+  'edit_higher_level_topic' => 'Upravit téma vyšší úrovně',
-  'add_lower_level_topic' => 'Add lower level topic',
+  'add_lower_level_topic' => 'Přidat téma nižší úrovně',
-  'add_lower_level_topic_alt' => 'Link a lower level topic',
+  'add_lower_level_topic_alt' => 'Propojit téma nižší úrovně',
-  'add_lower_level_topic_alt_additional' => 'Link to a lower level topic',
+  'add_lower_level_topic_alt_additional' => 'Odkaz na téma nižší úrovně',
   'edit_lower_level_topic' => 'Edit lower level topics',
-  'delete_relation' => 'Delete relation',
+  'delete_relation' => 'Smazat vztah',
-  'document_add' => 'Add a link to a document!',
+  'document_add' => 'Přidejte odkaz na dokument!',
-  'document_add_simple' => 'Add document',
+  'document_add_simple' => 'Přidat dokument',
-  'source_add_simple' => 'Add source',
+  'source_add_simple' => 'Přidat zdroj',
-  'source_edit' => 'Edit source',
+  'source_edit' => 'Upravit zdroj',
-  'link_add_simple' => 'Add a hyperlink',
+  'link_add_simple' => 'Upravit zdroj',
-  'topics_object_add' => 'Add a link with an object!',
+  'topics_object_add' => 'Přidejte odkaz s objektem!',
-  'topics_object_add_simple' => 'Link an object!',
+  'topics_object_add_simple' => 'Odkaz na objekt!',
-  'topics_select_from_list_to_edit' => 'Change the topic. Please select the topic.',
+  'topics_select_from_list_to_edit' => 'Změňte téma. Vyberte prosím téma.',
   'list_of_topics_to_be_deleted' => 'List of topics, that you can delete:',
   'can_add_new_user' => 'You may add a new user: ',
   'list_all_users' => 'List of All Users',