diff --git a/hu/backend.php b/hu/backend.php
index ddb3757..9405ad7 100644
--- a/hu/backend.php
+++ b/hu/backend.php
@@ -221,8 +221,8 @@ Amennyiben nem találja a listában a keresett forrást, kattintson ide:',
   'username_too_short' => 'A felhasználónévnek legalább 5 karakter hosszúságúnak kell lennie. ',
   'password_too_short' => 'A jelszónak legalább 8 karakter hosszúságnak kell lennie.',
   'object_list_setting_button_' => '',
-  'object_list_setting_button' => 'Display objects as a list of entries with one object per line (regular Themator mode only).',
-  'object_list_setting_button_tiles_object_title_right_of_image' => 'Display objects as tiles below the topic\'s text featuring the object title right of the object image (regular Themator mode only).',
-  'object_list_setting_button_images_only' => 'Display objects below the topic\'s text only using their thumbnails. Preview object metadata appears in a tooltip when hovering over the images (regular Themator mode only).',
-  'object_list_setting_button_large_images_only' => 'Display objects below the topic\'s text only using large thumbnails. Preview object metadata appears in a tooltip when hovering over the images (regular Themator mode only).',
+  'object_list_setting_button' => 'A tárgyak listaként jelennek meg, soronként egy tárggyal (csak a normál Themator módban).',
+  'object_list_setting_button_tiles_object_title_right_of_image' => 'A tárgyak csempeszerűen jelennek meg a téma szövege alatt, a címük a tárgy képének jobb oldalán látható (csak a normál Themator módban).',
+  'object_list_setting_button_images_only' => 'A tárgyak a téma szövege alatt csak bélyegképként jelennek meg. Az előnézeti metaadatok egy eszköztippben jelennek meg, amikor az egér a képek fölé kerül (csak a normál Themator módban).',
+  'object_list_setting_button_large_images_only' => 'A tárgyak a téma szövege alatt csak nagy bélyegképként jelennek meg. Az előnézeti metaadatok egy eszköztippben jelennek meg, amikor az egér a képek fölé kerül (csak a normál Themator módban).',
 );