From 5d4e5aa48e448b30176504fbf4e7dc3fb84bf1b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joshua Ramon Enslin <joshua@museum-digital.de>
Date: Sat, 25 Mar 2023 23:13:23 +0000
Subject: [PATCH] Approval.

---
 hu/backend.php      | 12 ++++++------
 hu/topic_object.php |  2 +-
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/hu/backend.php b/hu/backend.php
index 4529c42..72edfcd 100644
--- a/hu/backend.php
+++ b/hu/backend.php
@@ -170,8 +170,8 @@ Amennyiben nem találja a listában a keresett forrást, kattintson ide:',
   'translation_language' => 'Nyelv',
   'change_topic_page_layout' => 'Tárgy megjelenés megváltozott',
   'change_topic_page_map' => 'Térkép elhelyezése megváltozott',
-  'changed_tooltip_color' => 'Changed tooltip color',
-  'enable_disable_tooltip' => 'Enabled / disabled tooltip',
+  'changed_tooltip_color' => 'A tooltip színe megváltozott',
+  'enable_disable_tooltip' => 'Bekapcsolt / kikapcsolt tooltip',
   'translation_added' => 'Fordítás hozzáadva',
   'translation_deleted' => 'Fordítás törölve',
   'translation_updated' => 'Fordítás frissítve',
@@ -213,11 +213,11 @@ Amennyiben nem találja a listában a keresett forrást, kattintson ide:',
   'css_for_scroll' => 'CSS scrolliteling módhoz',
   'warning_for_scrollitelling_only' => 'Fontos: kizárólag a scrollitelling nézetet szerkesztheti!',
   'edit_object_text' => 'Tárgyleírás szerkesztés',
-  'object_text_specific_to_topic' => 'Object text is specific to this topic',
+  'object_text_specific_to_topic' => 'Az objektum szövege erre a témára vonatkozik',
   'object_text_original_md' => 'Eredeti szöveg a MúzeumDigitár-ból',
   'md_object_either_from_md' => 'Automatikus hozzáadás a MúzeumDigitár publikált tárgyaiból',
   'md_object_local_object' => 'Manuális hozzáadás (ha a tárgy nem szerepel a MúzeumDigitár publikus oldalán)',
-  'image_uploader' => 'Image uploader',
-  'username_too_short' => 'Username must be at least 5 characters long',
-  'password_too_short' => 'A password needs to be at least 8 characters long',
+  'image_uploader' => 'Képfeltöltő',
+  'username_too_short' => 'A felhasználónévnek legalább 5 karakter hosszúságúnak kell lennie. ',
+  'password_too_short' => 'A jelszónak legalább 8 karakter hosszúságnak kell lennie.',
 );
diff --git a/hu/topic_object.php b/hu/topic_object.php
index c5a7095..c1f0eae 100644
--- a/hu/topic_object.php
+++ b/hu/topic_object.php
@@ -8,5 +8,5 @@ $topic = array (
   'who' => 'ki',
   'object_from' => 'A tárgy itt található: ',
   'original_entry' => 'megtekintés a MúzeumDigitárban',
-  'literature' => 'Literature',
+  'literature' => 'Szakirodalom',
 );