Approval.

hu/quality_web.php

@@ -1,10 +1,10 @@
 <?PHP
 declare(strict_types = 1);
 $quality_web = array (
-  'puqi' => 'Publication Quality Index (PuQI)',
+  'puqi' => 'Publikációs minőségi index (PuQI)',
-  'plausi' => 'Plausibility Check',
+  'plausi' => 'Plauzabilitás ellenőrzés',
-  'plausi_legal' => 'Plausibility Check for License Status of Images / Representations',
+  'plausi_legal' => 'A képek / ábrázolások licenc státuszának plauzibilitási ellenőrzése',
-  'puqi_explica' => 'The publication quality index measures the completeness and suitability of an object record\'s publishable information. For example, feedback is given on the availability of an object title and a tags. Objects\' descriptions are checked for their length; and linked images\' license status is evaluated. Based on these evaluations, a quantitative score is provided to be able to roughly measure the completeness and quality of an object record for publication.',
+  'puqi_explica' => 'A publlikációs minőségi index (Publication Quality Index - PuQI) egy rekord publikálható információinak teljességét és megfelelőségét méri. Például visszajelzést ad a tárgy megnevezésének és kulcsszavainak elérhetőségéről. A tárgyak leírásának hosszát ellenőrzi; és értékeli a képek licencstátuszát. Ezen értékelések alapján egy mennyiségi pontszámot ad meg annak érdekében, hogy nagyjából mérni tudjuk egy műtárgy metaadatainak a teljességét a minőségi közzétételhez.',
   'plausi_explica' => 'During this check, the objects\' events (production, usage, etc.) are checked for their logical coherence based on the provided times and actors. For example, a bike that has been produced in 1950 cannot have been used in 1870. Similarly, a photograph showing Ice-T (born 1958) cannot have been taken in 1920.',
   'plausi_explica_2' => 'If such a logical inconsistency between or different events in the object\'s history is detected, a warning will be provided.',
   'plausi_legal_explica' => 'This check aims to identify and warn about obvious issues concerning the licensing status of an object\'s representations (mainly images). To do so, the life dates of the recorded creators are identified - either directly taken from the provided inputs or via references to central authority files and repositories like the Library of Congress Subject Headings, Wikidata or the Gemeinsame Normdatei of the German National Library. ',

uk/quality_web.php

@@ -43,7 +43,7 @@ museum-digital:qa дозволяє (повторне) використання
   'faq' => 'Часті запитання',
   'tech_background_summary' => 'museum-digital:qa повторно використовує ті компоненти інструменту імпорту museum-digital, які охоплюють завдання розбору різних вхідних форматів і перетворення їх в єдиний формат для простого опрацювання. Таким чином, він підтримує зчитування як усталених відкритих стандартів обміну даними в секторі культурної спадщини, так і специфічних експортних форматів низки систем управління колекціями, щоб створити платформу для обробки музейних даних з різних джерел. Зчитані таким чином дані потім перевіряються на повноту та узгодженість.',
   'currently_offline_msg' => 'Наразі ви перебуваєте в режимі офлайн. Оцінка відбувається на сервері. Будь ласка, спробуйте спочатку підключитися до мережі.',
-  'filesize_too_big' => 'The file is too big! The maximum allowed size of uploaded files is [placeholder] byte.',
+  'filesize_too_big' => 'Файл занадто великий! Максимально допустимий розмір завантажених файлів - [placeholder] байт.',
   'quality_assessment_tools' => 'Інструменти оцінки якості',
   'api' => 'API',
   'outlook' => 'Outlook',
@@ -81,10 +81,10 @@ museum-digital:qa дозволяє (повторне) використання
   'log' => 'Журнал',
   'launch' => 'Запуск',
   'thanks' => 'Подяка',
-  'count_new_to_vocabs' => 'Counters for new vocabulary entries at museum-digital',
+  'count_new_to_vocabs' => 'Кількість нових словникових статей на сайті museum-digital',
-  'count_new_to_vocabs_short' => 'Count: new vocabulary entries',
+  'count_new_to_vocabs_short' => 'Підрахунок: нові записи в словнику',
-  'count_new_to_vocabs_explica_1' => 'museum-digital:quality strings together the parsing of input data of different formats from museum-digital\'s import tool with different checks. That also means that all data that can be checked using museum-digital:quality could be imported to museum-digital as well.
+  'count_new_to_vocabs_explica_1' => 'museum-digital:quality об\'єднує синтаксичний аналіз вхідних даних різних форматів з інструменту імпорту museum-digital з різними перевірками. Це також означає, що всі дані, які можна перевірити за допомогою museum-digital:quality, також можна імпортувати до museum-digital.
 
-Actually importing the data however regularly also entails adding missing entries to museum-digital\'s controlled vocabularies for actors, places, times, and tags, which need to be cleaned and enriched in the aftermath of the import. Using this check, the number of such newly added entries can be counted.',
+Насправді, регулярний імпорт даних також тягне за собою додавання відсутніх записів до контрольованих словників museum-digital для акторів, місць, часу і тегів, які потрібно очистити і збагатити після імпорту. За допомогою цієї перевірки можна підрахувати кількість таких нещодавно доданих записів.',
-  'samples' => 'Samples',
+  'samples' => 'Зразки',
 );