16 lines
2.5 KiB
PHP
16 lines
2.5 KiB
PHP
|
<?PHP
|
||
|
|
$tlParticipate['pageTitle'] = 'Bei museum-digital mitmachen! :: museum-digital';
|
||
|
|
$tlParticipate['pageDescription'] = 'museum-digital ist ein Community-Project. Natürlich freuen wir uns über Unterstützung!';
|
||
|
|
$tlParticipate['pageKeywords'] = 'Partizipation, Mitmachen, Community';
|
||
|
|
$tlParticipate['participate_title'] = 'Ein Teil von museum-digital werden';
|
||
|
|
$tlParticipate['participate_introduction'] = 'Es gibt viele Wege bei museum-digital mitzumachen - der Kreativität sind da kaum Grenzen gesetzt. Direkt mitwirken bei museum-digital können vor allem Museen - doch: Die Museen zu unterstützten qualitätvoll zu inventarisieren und zu publizieren, etwa durch hilfreiche Kommentare, das kann jeder.';
|
||
|
|
$tlParticipate['individuals'] = 'Sie können einem einzelnen Museum ';
|
||
|
|
$tlParticipate['individuals_title'] = '... als Einzelner oder als Gruppe';
|
||
|
|
$tlParticipate['individuals_text'] = 'Sie können einem einzelnen Museum durch Rat und Tat zur Seite stehen. Unter fast allen Objekten finden Sie einen Vermerk "Ist Ihnen etwas aufgefallen ...". Wenn Sie auf diese Zeile klicken, dann können Sie direkt zu dem jeweiligen Objekt mit dem betreffenden Museum per e-Mail in Verbindung treten. Sie können aber auch direkt zu einem der beteiligten Museen gehen und beispielsweise anbieten Objekte aus einem Bereich, in dem Sie sich besonders gut auskennen, zu bearbeiten. Eine andere Möglichkeit besteht darin dem Museum anzubieten, Qualitätvolle Objektfotografien oder Scans der Bildersammlung zu erstellen.';
|
||
|
|
$tlParticipate['local_museum_title'] = 'Helping Out at Your Local Museum';
|
||
|
|
$tlParticipate['local_museum_text'] = 'Many, if not most, museums welcome little more than a helping hand. ';
|
||
|
|
$tlParticipate['institutions_title'] = '... als Institution';
|
||
|
|
$tlParticipate['institutions_text'] = 'Wenn Sie als Museum bei museum-digital mitmachen wollen, dann braucht es nur eine kurze Beschreibung, ein Foto und die üblichen Kontaktdaten des Museums. Danach wird das Museum in der passenden Instanz von museum-digital eingerichtet und es wird ein Nutzerkonto erstellt. Da museum-digital sehr intuitiv ist genügt meistens schon eine halbstündige Telefonunterweisung um Objekte erfolgreich zu veröffentlichen.
|
||
|
|
</p><p>
|
||
|
|
Regionale Museumsverbände oder -beratungsstellen bieten aber auch ganztägige Veranstaltungen an, auf denen das Arbeiten mit museum-digital erläutert wird. Meist sind diese Veranstaltungen mit praktischen Übungen verbunden. Fragen Sie ihren regionalen Museumsverband oder bei einem der Betreuer einer Instanz von museum-digital.';
|