{
"collection": {
"name": "Nome da Cole\u00e7\u00e3o",
"samnam_explica": "Use nome curtos. Este t\u00edtulo ser\u00e1 exibido em tabelas e listas.
Exemplo 1: "Pinturas"
Exemplo 2: "Cole\u00e7\u00e3o sobre a fabrica\u00e7\u00e3o de cerveja"
Exemplo 3: "Estado de Minas"
Por favor, este campo deve ser sempre preenchido.",
"description": "Descri\u00e7\u00e3o da Cole\u00e7\u00e3o",
"sambesch_explica": "Por favor, digite uma descri\u00e7\u00e3o da cole\u00e7\u00e3o! Um bom tamanho para a descri\u00e7\u00e3o tem cerca de 1000 caracteres (um ou dois par\u00e1grafos).
Poss\u00edveis perguntas: Quais t\u00f3picos a cole\u00e7\u00e3o abrange? Quantos objetos relacionados relacionados a ele a cole\u00e7\u00e3o possui? O que estimulou a cria\u00e7\u00e3o da cole\u00e7\u00e3o? Existem obras especiais nesta cole\u00e7\u00e3o?
\u00c0s vezes uma descri\u00e7\u00e3o bem completa da obra \u00e9 uma op\u00e7\u00e3o. Caso voc\u00ea queira fazer isto, por favor, envie uma descri\u00e7\u00e3o ao administrador do site.
Por favor, este campo deve ser sempre preenchido.",
"link_to_source": "Acesso a uma fonte externa",
"samurl_explica": "Aqui voc\u00ea pode especificar um acesso para um site externo, que tenha maiores informa\u00e7\u00f5es sobre a cole\u00e7\u00e3o.
Por favor, digite um URL completo: Coloque "http:\/\/" no in\u00edcio do URL.
Este campo n\u00e3o precisa ser preenchido",
"mail": "E-Mail para contato",
"sammail_explica": "Um e-mail para quest\u00f5es acerca da cole\u00e7\u00e3o. Se um e-mail for inserido neste campo ser\u00e1 mostrado aos usu\u00e1rios uma op\u00e7\u00e3o de fazer perguntas, pedir informa\u00e7\u00f5es ou enviar notas por correio eletr\u00f4nico sob as obras inclu\u00eddas nesta cole\u00e7\u00e3o. Neste caso, a recep\u00e7\u00e3o do formul\u00e1rio on line ser\u00e1 preenchida automaticamente com as respectivas informa\u00e7\u00f5es.
Este campo n\u00e3o precisa ser preenchido",
"image_click": "Local para clicar na imagem ",
"sambild_explica": "Preencha somente se voc\u00ea carregar uma foto. O URL inserido neste campo ser\u00e1 usado como acesso quando o usu\u00e1rio clicar na imagem da cole\u00e7\u00e3o.
Por favor, digite um URL completo: Coloque "http:\/\/" no in\u00edcio do URL.
Este campo n\u00e3o precisa ser preenchido",
"factsheet": "Acesso \u00e0 ficha t\u00e9cnica",
"samdaba_explica": "Por favor, n\u00e3o preencha este campo!
A localiza\u00e7\u00e3o interna do documento com a descri\u00e7\u00e3o detalhada da cole\u00e7\u00e3o ser\u00e1 salva aqui. Geralmente este documento \u00e9 salvo em formato PDF.",
"no_name": "Por favor, entre com o t\u00edtulo da cole\u00e7\u00e3o!
\u00c9 dif\u00edcil encontrar um cole\u00e7\u00e3o sem t\u00edtulo]",
"no_descroption": "Por favor, digite uma descri\u00e7\u00e3o da cole\u00e7\u00e3o!
Uma descri\u00e7\u00e3o da cole\u00e7\u00e3o inclui, por exemplo, o que existe na cole\u00e7\u00e3o, o que ela tem de especial, quantas obras ela possui... Um bom tamanho para a descri\u00e7\u00e3o tem cerca de 1000 caracteres ( um ou dois par\u00e1grafos). Tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel menos caracteres, mas, por favor, \u00e9 necess\u00e1rio que seja pormenorizada! ",
"subordinate": "Fa\u00e7a a subordina\u00e7\u00e3o desta cole\u00e7\u00e3o a outra",
"subordinate_choose": "Por favor, escolha da lista a cole\u00e7\u00e3o \u00e0 qual ela deve estar subordinada",
"raise_level": "Fa\u00e7a a atualiza\u00e7\u00e3o desta cole\u00e7\u00e3o",
"delete": "Excluir cole\u00e7\u00e3o",
"no_description": "Falta a descri\u00e7\u00e3o",
"satellite": "Cole\u00e7\u00f5es n\u00e3o pertencentes a um museu",
"objects": " Objetos",
"collection_image": "Imagem a ser inserida na "Folha de rosto" da cole\u00e7\u00e3o",
"collection_image_change": "Alterar imagem",
"collection_image_delete": "Excluir Imagem",
"collection_no_image": "Nenhuma imagem foi carregada",
"collection_upload_image": "A imagem foi carregada",
"connect_to_museum": "Inserir vincula\u00e7\u00e3o a um museu",
"connected_to_museum": "Vinculado ao museu",
"connected_to_museums": "Vinculado a mais de um museu",
"no_disconnect": "Aten\u00e7\u00e3o: A vincula\u00e7\u00e3o com a institui\u00e7\u00e3o pode ser exclu\u00edda apenas se essa cole\u00e7\u00e3o n\u00e3o tiver sub-cole\u00e7\u00f5es e n\u00e3o for uma sub-cole\u00e7\u00e3o propriamente dita.",
"no_of_objects": "Obras da Cole\u00e7\u00e3o",
"list_of_objects": "Lista das Obras",
"delete_question": "Voce quer apagar uma cole\u00e7\u00e3o?",
"delete_no": "N\u00e3o, na verdade n\u00e3o (voltar)",
"delete_yes": "Sim, \u00e9 isto o que eu quero",
"add_a_collection": "Add a Collection",
"collection_has_been_added": "The collection has been added.",
"edit_a_collection": "Edit a Collection",
"collection_has_been_edited": "Edits to the collection have been stored.",
"collection_overview": "Collection Overview",
"collection_order": "Order",
"no_collection_yet": "You (or your institution) doesn't yet have any collections.",
"collection_moved": "The collection was moved",
"base_data": "Basic information about the collection",
"related_collections": "Related collections",
"superordinate_collections": "Superordinate collections",
"subordinate_collections": "Subordinate collections",
"minimum_3_characters": "3 characters minimum",
"collection_image_deleted": "Deleted collection image",
"all_collections": "All collections",
"up": "Up",
"down": "Down",
"main_image": "Main image",
"add_alternative_language": "All alternative language entry for this collection",
"no_superordinate_collection": "No superordinate collection has been assigned",
"no_subordinate_collection": "No subordinate collection has been assigned",
"hide_collection": "Collection is public. Hide it",
"publish_collection": "Collection is hidden. Publish.",
"collection_signature": "Collection signature",
"collection_signature_explica": "A signature of the collection for internal use. It can, e.g., be used for entering a reference to the collection to automatically suggested inventory numbers (see institution-wide settings page). "
}
}